- Pagină de pornire
- /
- Articol
Mulțumim pentru feedback.
În acest articol
Feedback?Activați și optimizați utilizarea interpretării simultane pe Webex utilizând Room Kit Pro pentru a sprijini situațiile în care sunt solicitate simultan mai multe limbi. Această îmbunătățire permite ieșirea audio pentru a separa porțile audio pentru înregistrare, îmbunătățind incluziunea, acuratețea și conformitatea în proceduri.
API-urile vă permit să selectați până la patru interpreți de limbă disponibili într-o întâlnire Webex și să direcționați sunetul lor către ieșiri audio separate de pe Room Kit Pro. Am creat un exemplu de macrocomandă pe care îl puteți utiliza pentru a vă construi propria macrocomandă pentru a se potrivi implementării dvs.
Când Room Kit Pro se alătură unei întâlniri, macrocomanda configurează rutarea audio pe baza configurației macrocomenzii. Dacă sunt prezenți interpreți simultani, macrocomanda va selecta limba interpretului simultan, așa cum este specificat în configurația macrocomenzii.
Cerințe
- Acceptat numai pe Room Kit Pro
- Consola audio trebuie să fie activată pe dispozitiv.
- Macrourile trebuie să fie activate pe dispozitiv.
XAPI-uri relevante
XCommand
Comenzile xAPI vă permit să selectați până la patru limbi și să direcționați fluxurile audio primite către conectorii de ieșire aleși pe un Room Kit Pro.
Un parametru a fost adăugat la limba de selectare a interpretării simultane XCommand. Aceasta vă permite să selectați o limbă și să specificați cu StreamIdce intrare urmează să fie asociată.
Dacă nu StreamIdeste specificat, acesta va fi implicit la 1 și poate avea o valoare de 1-4 pe un Room Kit Pro. Fiecare dintre aceste fluxuri reprezintă o ieșire fizică pe Room Kit Pro.
Setarea unui cod de limbă de 0 nu va seta nicio limbă pentru un flux dat.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>XStatus
O Streamsmatrice a fost adăugată la interpretul simultan XStatus. Acest lucru vă permite să vedeți ce limbă este asociată cu fiecare flux.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Configurare inițială
Începeți cu interpretarea simultană îmbunătățită încercând exemplul nostru macro. Acesta este doar un exemplu și trebuie actualizat la cazul dvs. de utilizare.
Descărcați o copie a exemplului de macro aici: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Interpretul simultan UX poate fi dezactivat folosind următoarea configurație, deci nu intră în conflict cu macrocomanda:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Activați consola audio pe Room Kit Pro. |
| 2 |
În Consola audio, creați până la patru ieșiri, una pentru fiecare flux de interpretare simultană și dați fiecărui grup un nume unic. De exemplu: „Limba 1", „Limba 2" și așa mai departe. |
| 3 |
Adăugați conectorii audio de ieșire necesari la fiecare grup de ieșire. |
| 4 |
Notați numele pe care le-ați dat fiecărui grup de ieșire Interpretor Simultan și grupul de ieșire la care doriți să fie emis sunetul Webex Meetings principal, etaj sau prezentare. Asigurați-vă că cel puțin un grup de ieșire este setat cu modul Difuzor setat la Activat și asigurați-vă că acest grup de ieșire are conectori de ieșire Ethernet 1 și Linia 6 prezenți. Consola audio creează un grup de ieșire numit „Difuzor” cu modul Loudspeaker setat la Activat în mod implicit. Puteți lăsa acest grup așa cum este și puteți include, de asemenea, orice conector de ieșire la care doriți să fie direcționat sunetul Webex Meetings principal, etaj sau prezentare. Puteți găsi mai multe detalii despre motivul pentru care este necesar acest lucru în readme-ul macro-ului. |
Configurare macro
| 1 |
Încărcați exemplul de macrocomandă în Room Kit Pro prin editorul de macrocomenzi din Control Hub sau pe interfața web a dispozitivului. Vă recomandăm să utilizați editorul de macrocomenzi pentru configurarea mai rapidă și feedback-ul jurnalului de macrocomenzi. Citiți mai multe despre configurarea macrocomenzilor. |
| 2 |
Modificați secțiunea de configurare la începutul macrocomenzii introducând numele grupurilor de ieșiri la care doriți să direcționați sunetul Webex Meeting primit (fluxuri principale/etaj, prezentare și interpretare simultană). |
| 3 |
Specificați a Puteți seta |
| 4 |
Salvați modificările și activați macrocomanda. |
