- Start
- /
- Artikel
Tack för din feedback.
I den här artikeln
Har du feedback?Aktivera och optimera användningen av simultantolkning på Webex med hjälp av Room Kit Pro för att stödja situationer där flera språk begärs samtidigt. Denna förbättring gör det möjligt för ljudutgång att separera ljudportar för inspelning, vilket förbättrar inkludering, noggrannhet och efterlevnad i förfaranden.
Med API: er kan du välja upp till fyra tillgängliga språktolkar i ett Webex-möte och dirigera deras ljud ut till separata ljudutgångar på din Room Kit Pro. Vi har skapat ett exempelmakro som du kan använda för att bygga ditt eget som passar din distribution.
När Room Kit Pro ansluter sig till ett möte ställer makrot in ljuddirigering baserat på makroets konfiguration. Om simultantolkar finns närvarande väljer makrot det simultantolkspråk som anges i makroets konfiguration.
Krav
- Stöds endast på Room Kit Pro
- Ljudkonsolen måste vara aktiverad på enheten.
- Makron måste vara aktiverade på enheten.
Relevanta XAPI: er
XKommando
Med xAPI-kommandon kan du välja upp till fyra språk och dirigera deras inkommande ljudströmmar till dina valda utgångskontakter på en Room Kit Pro.
En parameter har lagts till i simultantolkningsspråket XCommand. Detta gör att du kan välja ett språk och ange vilken inmatning StreamIddet ska associeras med.
Om StreamIddet inte anges kommer det som standard att vara 1 och kan ha ett värde på 1—4 på en Room Kit Pro. Var och en av dessa strömmar representerar en fysisk utgång på Room Kit Pro.
Om du ställer in en språkkod på 0 ställs inget språk in för en given ström.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>XStatus
En Streamsarray har lagts till i den samtidiga tolken xStatus. Detta gör att du kan se vilket språk som är associerat med varje ström.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Inledande installation
Kom igång med förbättrad simultantolkning genom att prova vårt exempelmakro. Detta är bara ett exempel, och det måste uppdateras till ditt användningsfall.
Ladda ner en kopia av exempelmakrot här: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Den samtidiga tolken UX kan inaktiveras med följande konfiguration, så det strider inte mot makrot:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Aktivera ljudkonsolen på din Room Kit Pro. |
| 2 |
Skapa upp till fyra utgångar i ljudkonsolen, en för varje simultantolkström, och ge varje grupp ett unikt namn. Till exempel: ”Språk 1", ”Språk 2" och så vidare. |
| 3 |
Lägg till de nödvändiga utgångsljudkontakterna till varje utgångsgrupp. |
| 4 |
Anteckna namnen du gav för varje utdatagrupp för simultantolk och den utdatagrupp som du vill att ljud Webex Meetings från huvud-, golv- eller presentationsljud ska matas ut till. Se till att minst en utgångsgrupp är inställd med högtalarläget inställt på På och se till att den här utgångsgruppen har utgångskontakter Ethernet 1 och Linje 6 närvarande. Ljudkonsolen skapar en utdatagrupp som heter ”Högtalare” med högtalarläget inställ t på På som standard. Du kan lämna den här gruppen som den är och även inkludera alla utgångskontakter som du vill att ljud från Webex Meetings huvud-, golv- eller presentationsljud ska dirigeras ut till. Du kan hitta mer information om varför detta krävs i makroets readme. |
Makroinställning
| 1 |
Ladda upp exempelmakrot till Room Kit Pro via makroredigeraren i Control Hub eller på enhetens webbgränssnitt. Vi rekommenderar att du använder makroredigeraren för snabbare installation och återkoppling av makrologg. Läs mer om hur du konfigurerar makron. |
| 2 |
Ändra konfigurationsavsnittet i början av makrot genom att ange namnen på utgångsgrupperna som du vill dirigera inkommande Webex Meeting Audio till (Main/Floor, Presentation och Simultaneous Interpreter Streams). |
| 3 |
Ange a Du kan ställa in |
| 4 |
Spara ändringarna och aktivera makrot. |
