- 主页
- /
- 文章
同声传译,带有 Room Kit Pro
使用 Room Kit Pro 启用并优化 Webex 上的同声传译使用,以支持同时请求多种语言的情况。 此增强功能允许音频输出将音频门分开进行录制,从而提高诉讼程序的包容性、准确性和合规性。
API 允许您在 Webex 会议中选择最多四位有空语言口译员,并将他们的音频路由到 Room Kit Pro 上的单独音频输出。 我们创建了一个示例宏,您可以使用该宏构建自己的宏以适应您的部署。
当 Room Kit Pro 加入会议时,宏会根据宏的配置设置音频路由。 如果存在同声传译员,宏将选择宏配置中指定的同声传译员语言。
要求
- 仅在 Room Kit Pro 上受支持
- 必须在设备上启用音频控制台。
- 必须在设备上启用宏。
相关 xAPI
xCommand
xAPI 命令允许您选择最多四种语言,并将其传入的音频流路由到 Room Kit Pro 上您选择的输出连接器。
同声传译选择语言 xCommand 中新增了一个参数。 这允许您选择一种语言并指定要与之关联的输入 StreamId 。
如果未 指定 StreamId ,它将默认为 1,并且在 Room Kit Pro 上可以具有 1-4 的值。 其中每个流都代表 Room Kit Pro 上的物理输出。
如果将语言代码设置为 0,则不会为给定流设置任何语言。
xCommand 会议同时口译选择语言语言代码:<0 - 65534>流标识:<1..4>
x 状态
Streams 数组已添加到同声传译器 xStatus 中。 这允许您查看与每个流关联的语言。
xStatus 电话会议 [n] 同步口译流 [n] ID:<整数>
x 状态电话会议 [n] 同声传译流 [n] 语言代码:<整数>
初始设置
通过尝试我们的示例宏,开始增强的同声传译。 这只是一个示例,需要根据您的用例进行更新。
在此处下载示例宏的副本: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
可以使用以下配置禁用同声传译 UX,因此它不会与宏冲突:
x 配置用户界面功能呼叫同时口译:自动/隐藏
| 1 | |
| 2 |
在音频控制台中,创建最多四个输出,每个同声传译流一个,并为每个组指定一个唯一的名称。例如:“语言 1”、“语言 2”等。 |
| 3 |
将所需的输出音频连接器添加到每个输出组。 |
| 4 |
记下您为每个同声传译员输出组指定的名称,以及要将 Webex Meetings 主音频、发言人音频或演示音频输出到的输出组。 确保将扬声器模式 设置为 “开 ”的至少 一个输出组,并确保此输出组存在输出连接器以太网 1 和线路 6。 音频控制台创建一个名为“扬声器”的 输出组, 默认情况下,扬声器模式 设置为 开 。 您可以保留此组不变,也可以包括要将 Webex Meetings 主音频、发言人音频或演示音频路由到的任何输出连接器。 您可以在宏的自述文件中找到有关为什么需要这样做的更多详细信息。 |
宏设置
| 1 |
通过 Control Hub 中的宏编辑器或设备的 Web 界面将示例宏上传到 Room Kit Pro。 我们建议使用宏编辑器来加快设置和宏日志反馈。 阅读有关 配置宏的更多信息。 |
| 2 |
修改宏开头的配置部分,方法是输入要将传入的 Webex 会议音频路由到的输出组的名称(主/发言人、演示和同声传译器流)。 |
| 3 |
为 如果您希望宏自动选择任何尚未配置且当前未选择的语言,则可以将 languageName |
| 4 |
保存更改并启用宏。 |