- Domov
- /
- Članek
Hvala za povratne informacije.
Simultano tolmačenje z dodatnimi kanali za Room Kit Pro
V tem članku
Povratne informacije?Omogočite in optimizirajte uporabo simultanega tolmačenja na Webex z uporabo Room Kit Pro za podporo situacijam, ko se hkrati zahteva več jezikov. Ta izboljšava omogoča, da zvočni izhod loči zvočna vrata za snemanje, kar izboljša vključenost, natančnost in skladnost postopkov.
API-ji vam omogočajo, da na sestanku Webex izberete do štiri jezikovne tolmače, ki so na voljo, in njihov zvok usmerite tako, da ločite zvočne izhode na vašem Room Kit Pro. Ustvarili smo primer makra, s katerim lahko ustvarite svojega, ki ustreza vašemu uvajanju.
Ko se Room Kit Pro pridruži srečanju, makro nastavi zvočno usmerjanje glede na konfiguracijo makra. Če so prisotni simultani tolmači, bo makro izbral jezik simultanega tolmača, kot je določeno v konfiguraciji makra.
Zahteve
- Podprto samo v kompletu Room Kit Pro
- V napravi mora biti omogočena zvočna konzola.
- V napravi morajo biti omogočeni makri.
Ustrezni xAPI-ji
xCommand
Ukazi xAPI vam omogočajo, da izberete do štiri jezike in njihove dohodne zvočne tokove usmerite v izbrane izhodne priključke v kompletu Room Kit Pro.
V simultano interpretacijo je bil dodan parameter select language xCommand. To vam omogoča, da izberete jezik in določite, s katerim vhodnim StreamId naj bo povezan.
Če StreamId ni določen, bo privzeto nastavljen na 1 in ima lahko vrednost 1–4 na Room Kit Pro. Vsak od teh tokov predstavlja fizični izhod na Room Kit Pro.
Če nastavite jezikovno kodo 0, ne boste nastavili nobenega jezika za določen tok.
xCommand konferenca SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>xStatus
V simultani tolmač xStatus je bilo dodano polje Tokovi . Tako lahko vidite, kateri jezik je povezan s posameznim tokom.
xStatus konferenčni klic [n] Tokovi simultanega tolmačenja [n] ID: <celo število>xStatus konferenčni klic [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <celo število>Začetna nastavitev
Začnite z izboljšanim simultanim tolmačenjem, tako da preizkusite naš primer makro. To je samo primer in ga je treba posodobiti na vaš primer uporabe.
Prenesite kopijo vzorčnega makra tukaj: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Simultano tolmačenje UX lahko onemogočite z naslednjo konfiguracijo, tako da ni v nasprotju z makrom:
xKonfiguracija Funkcije uporabniškega vmesnika Pokličite SimultanoInterpretacija: Samodejno/skrito| 1 |
Omogočite zvočno konzolo v kompletu Room Kit Pro. |
| 2 |
V zvočni konzoli ustvarite do štiri izhode, po enega za vsak tok simultanega tolmača, in vsaki skupini dodelite enolično ime. Na primer: "Jezik 1", "Jezik 2" in tako naprej. |
| 3 |
Dodajte zahtevane izhodne zvočne priključke vsaki izhodni skupini. |
| 4 |
Zapišite si imena, ki ste jih navedli za vsako izhodno skupino simultanega tolmača in izhodno skupino, v katero želite izpisati zvok Webex Meetings Glavni, Nadstropni ali Predstavitveni. Prepričajte se, da je vsaj ena izhodna skupina nastavljena tako, da je način zvočnika nastavljen na Vklopljeno , in zagotovite, da sta v tej izhodni skupini prisotna izhodna priključka Ethernet 1 in Line 6. Zvočna konzola ustvari izhodno skupino , imenovano "Zvočnik"z načinom zvočnika, ki je privzeto nastavljen na Vklopljeno . To skupino lahko zapustite takšno, kot je, in vključite tudi kateri koli izhodni priključek, v katerega želite usmeriti zvok Webex Meetings Main, Floor ali Presentation. Več podrobnosti o tem, zakaj je to potrebno, najdete v berilu makra. |
Nastavitev makrov
| 1 |
Prenesite primer makra v svoj Room Kit Pro prek urejevalnika makrov v nadzornem središču ali v spletnem vmesniku naprave. Priporočamo uporabo urejevalnika makrov za hitrejšo nastavitev in povratne informacije o dnevniku makrov. Preberite več o konfiguriranju makrov. |
| 2 |
Spremenite razdelek konfiguracije na začetku makra tako, da vnesete imena izhodnih skupin, v katere želite usmeriti dohodni zvok srečanja Webex (glavni/nadstropni, predstavitveni in simultani tolmačni tokovi). |
| 3 |
Določite languageName |
| 4 |
Shranite spremembe in omogočite makro. |
