Depanați seria de căști Cisco 500

Puteți întâmpina probleme legate de următoarele scenarii:

  • Căștile nu pot comunica cu dispozitivul de apelare selectat.

  • Sunetul din difuzoarele căștilor este slab.

  • Nu puteți fi înțeles atunci când vorbiți în microfonul căștilor.

Dacă întâmpinați probleme, administratorul dvs. vă poate ajuta să depanați cauza de bază a problemei.

Ce trebuie să faceți mai întâi

Încercați aceste acțiuni mai întâi dacă aveți probleme cu seria de căști Cisco 500.

  • Dacă utilizați seria de căști cisco 520 Series sau Cisco Headset 530 Series:

    • Deconectați și conectați la loc căștile în dispozitivul de apelare

  • Dacă utilizați seria de căști Cisco 560:

    • Deconectați baza căștilor de la sursa ei de alimentare, așteptați un moment și conectați la loc sursa de alimentare.

    • Reporniți căștile wireless. Apăsați și mențineți apăsat butonulde apelare timp de 4 secunde pentru a alimenta căștile și pentru a așeza căștile în suportul de pe bază.

    • Verificați conexiunea dintre baza căștilor și dispozitivul de apelare. Asigurați-vă că toate cablurile sunt conectate corespunzător.

  • Verificați setările dispozitivului pentru a vedea dacă s-au detectat căștile.

    • Pe un telefon Cisco IP conectat la Cisco Unified Communications Manager: Apăsați aplicații și selectați Accesorii.

    • Pe un telefon Cisco IP cu Firmware pentru telefoanele multiplatformă: Apăsați aplicații și selectați stare > Accesorii.

    • Pe o serie de Webex birou: Apăsați pe ecran și selectați din dispozitivele audio disponibile din colțul din dreapta sus.

    • Pe Cisco Jabber: Faceți clic pe Opțiuni meniu > > audio.

    • Pe WebEx: Faceți clic pe poza de profil și selectați setări > căști audio > Cisco.

    • Pe Webex Meetings: Faceți clic pe setări audio > computer.

  • Testați un set diferit de căști cu dispozitivul pentru a determina dacă problema este asociată căștilor wireless sau dispozitivului dumneavoastră.

  • Dacă utilizați căștile cu un telefon Cisco IP, asigurați-vă că software-ul căștilor și versiunea de firmware a telefonului sunt actualizate.

  • Dacă utilizați căștile cu Jabber sau Webex pe un dispozitiv Windows sau Mac, închideți alți clienți soft deschiși.

Probleme cu semnalul audio al căștilor

Auziți un sunet deformat sau inconsistent în căștile Cisco 520 sau 530 Series

Problemă

Există sunet care vine prin intermediul căștilor Cisco 520 sau 530 Series , dar este inconsecvent sau plin de static.

Soluția

  • Deconectați căștile de la sursa apelului. Reconectați căștile.

  • Verificați conectivitatea sursei apelului.

Auziți un sunet deformat sau inconsistent în seria de căști Cisco 560

Problemă

Există sunet care vine prin intermediul căștilor Cisco 560 Series , dar este inconsecvent sau plin de static.

Soluția

  • Testați dispozitivul de apelare pentru a vedea dacă problema este la căști sau la dispozitivul dvs.

    • Încercați un alt set de căști sau sursă audio cu dispozitivul dvs. de apelare.

    • Pe un telefon Cisco IP, utilizați receptorul pentru a efectua un apel.

  • Încercați acești pași dacă stabiliți că setul de căști este sursa calității audio slabe.

    • Asigurați-vă că aveți cele mai recente versiuni de firmware, atât la căști cât și la dispozitivul dvs. de apelare.

    • Deconectați și conectați cablurile căștilor.

    • Mențineți apăsat butonul Apelare timp de 4 secunde pentru a opri căștile. Așezați căștile pe bază pentru a asocia baza cu căștile.

    • asigurați-vă că baza dvs. nu recepționează interferențe de la alte surse de telecomunicații digitale fără fir îmbunătățite (DECT). Pentru apeluri de cea mai bună calitate, asigurați-vă că baza setului de căști se află la o distanță de cel puțin 3 picioare (1 metru) față de o altă bază pentru set de căști Cisco.

    • Asigurați-vă că nu îndepărtați prea mult căștile față de bază.

Nu puteți auzi sunetul prin căștile Cisco 520 sau 530 Series

Problemă

Există un sunet mic sau nu care vine prin intermediul setului de căști cisco 520 Series sau Cisco Headset 530 Series.

Soluția

  • Verificați nivelul volumului de la căști. Apăsați controalele de volum de pe controlerul în linie sau de pe căștile wireless pentru a regla nivelul sunetului.

  • Asigurați-vă că ieșirea audio a dispozitivului este setată pe Căști Cisco.

    • Pe un telefon Cisco IP conectat la Cisco Unified Communications Manager: Apăsați aplicații și selectați Accesorii.

    • Pe un telefon Cisco IP cu firmware pentru telefoanele multiplatformă: Apăsați aplicații și selectați stare > Accesorii.

    • Pe Cisco Jabber: Faceți clic pe Opțiuni meniu > > audio.

    • În WebEx: Faceți clic pe poza de profil și selectați setări > căști audio > Cisco.

    • în Webex Meetings: Din lista verticală Selectare conexiune audio, selectați căști Cisco.

  • Închideți orice alți clienți de apelare prin software.

Nu puteți auzi sunetul prin intermediul căștilor Cisco 560 Series

Problemă

Există un sunet mic sau nu care vine prin intermediul căștilor Cisco 560 Series.

Soluția

  • Verificați nivelul volumului de la căști.

  • Asigurați-vă că ieșirea audio a dispozitivului este setată pe Căști Cisco.

    • Pe un telefon Cisco IP conectat la Cisco Unified Communications Manager: Apăsați aplicații și selectați Accesorii.

    • Pe un telefon Cisco IP cu firmware multiplatform: Apăsați aplicații și selectați stare > Accesorii.

    • Pe Cisco Jabber: Faceți clic pe Opțiuni meniu > > audio.

    • În WebEx: Faceți clic pe imaginea de profil și setările selct > căști audio > Cisco.

    • în Webex Meetings: Din lista verticală Selectare conexiune audio, selectați căști Cisco.

  • Asigurați-vă că baza căștilor este conectată la o sursă de alimentare. Căștile nu funcționează fără baza lor.

  • Închideți orice alți clienți de apelare prin software.

  • Asigurați-vă că ați asociat căștile wireless cu baza lor. Așezați căștile în bază pentru a asocia baza cu căștile. Asigurați-vă că ați așezat corect căștile. După ce s-au asociat, căștile se sincronizează automat cu baza.

  • Verificați dacă baza căștilor este conectată corect la dispozitivul de apelare dorit.

  • Dacă utilizați căștile cu o bază multiplă, asigurați-vă că ați selectat sursa de apel dorită.

  • Verificați nivelul bateriei căștilor wireless.

Alte persoane nu vă pot auzi pe căștile Cisco 520 sau 530 Series

Problemă

Nu puteți fi audiat atunci când utilizați căștile Cisco 520 sau 530 Series.

Soluția

  • Asigurați-vă că microfonul nu are sonorul dezactivat. Apăsați Dezactivare sunet de pe controler pentru a dezactiva și a reactiva sunetul microfonului. Când sunteți fără sonor într-un apel, LED-ul Fără sonor de pe controlerul în linie sau LED-ul indicator de apel de pe bază luminează roșu continuu.

    Cisco căști 531 și 532 Controller
  • Asigurați-vă că furca microfonului a fost coborâtă. Pentru un sunet optim, distanța dintre microfonul căștilor și gură nu trebuie să fie mai mare de 2,5 cm (1 inch).

  • Asigurați-vă că ați conectat corect căștile la dispozitivul de apelare preferat.

  • Verificați dacă dispozitivul de apelare dorit a detectat căștile.

Alte persoane nu vă pot auzi pe căștile Cisco 560 Series

Problemă

Nu puteți fi auzit atunci când utilizați căștile Cisco din seria 560.

Soluția

  • Asigurați-vă că microfonul nu are sonorul dezactivat. Apăsați butonul Dezactivare sunet de pe căștile wireless pentru a dezactiva și a reactiva sunetul microfonului. Când sunteți fără sunet într-un apel, becul indicator de apel de pe bază luminează în roșu staționar.

    Butonul Dezactivare sunet al căștilor Cisco seriile 561 și 562
  • Asigurați-vă că furca microfonului a fost coborâtă. Pentru un sunet optim, distanța dintre microfonul căștilor și gură nu trebuie să fie mai mare de 2,5 cm (1 inch).

  • Asigurați-vă că baza este conectată corect la dispozitivul de apelare preferat. Asigurați-vă că conexiunea la și de la bază este fermă.

  • Asigurați-vă că nu îndepărtați prea mult căștile față de bază.

  • Asigurați-vă că dispozitivul dorit pentru apelare a detectat căștile.

  • Deplasați baza la distanță de sursele potențiale de interferențe radio, cum ar fi telecomunicațiile digitale fără fir îmbunătățite (DECT), Wi-Fi și dispozitivele de Bluetooth®.

Căștile nu vă avertizează cu privire la apelurile de intrare pe un telefon Cisco IP

Problemă

Seria de căști Cisco 500 nu redă un ton atunci când aveți un apel de intrare.

Soluția

Aceasta este o limitare cunoscută în seria de căști Cisco 500 cu versiunea de firmware 1.0 (2) sau mai veche. Actualizați firmware-ul căștilor la cea mai recentă versiune.

Căștile și baza nu vor împerechea

Problemă

Căștile sunt așezate în baza wireless, dar nu s-au asociat. LED-urile indicatoare pentru căști și baterie de pe bază se aprind intermitent rapid. Asocierea căștilor cu baza nu ar trebui să dureze mai mult de 10-12 secunde.

Soluția

Opriți și reporniți căștile.

  1. Cu căștile de pe bază, apăsați și mențineți apăsat butonul de apelare timp de 4 secunde până când LED-ul de pe căști este dezactivat.

  2. Așezați căștile înapoi în bază. Setul de căști pornește și se împerechează automat cu baza setului de căști.


    Dacă căștile nu au cele mai recente încărcări de software, căștile vor începe să se actualizeze.

Baza cu Y-Cable nu funcționează cu căștile Cisco 560 Series

Problemă

Seria de căști cisco 560 cu bază standard sau multibase nu funcționează când este conectat la un telefon cisco IP cu cablul Y.

Soluția

  • Verificați dacă toți conectorii cablului Y sunt conectați la porturile corespunzătoare de pe telefon.

    • Telefon Port AUX și căști

    • Bază Port USB

  • Pentru telefoanele locale, Verificați dacă căștile Connect e-Hook sunt selectate în aplicații > Setări admin > port aux.

Probleme de caracteristici conferință pe căștile Cisco 560 Series

Problemă

Căștile sau baza nu intră în modul pentru conferință atunci când încercați să adăugați căștile unui invitat.

Soluția

  • Verificați firmware-ul fiecărui set de căști pentru a vă asigura că au emisie firmware pentru căști 1.5 (1) sau o versiune ulterioară. Toate căștile care încearcă să pornească sau să se alăture Conferinței trebuie să aibă versiunea de firmware 1.5 (1) sau o versiune ulterioară.

  • Consultați administratorul pentru a vă asigura că este activat modul conferință.

Probleme cu conexiunea Bluetooth

Multibase-ul Cisco Headset 560 Series vă permite să conectați un dispozitiv de apel prin intermediul Bluetooth® .

Bluetooth nu pornește

Problemă

Bluetooth® doen't porniți atunci când apăsați butonul Bluetooth de pe partea din spate a multibase.

Soluția

Contactați administratorul căștilor pentru a vedea dacă funcționalitatea Bluetooth a fost dezactivată la distanță.

Bluetooth LED impulsuri alb

Problemă

Bluetooth® LED pulsuri albe.

Soluția

  • Verificați dacă Bluetooth este activată pe dispozitivul de apelare dorit.

  • Dacă ați asociat deja dispozitivul, asigurați-vă că selectați Cisco Headset XXX din meniul Bluetooth și încercați să vă reconectați.


    Baza multiplă apare pe dispozitivul de apelare dorit drept Căști Cisco urmată de ultimele trei cifre ale numărului de serie al bazei. Numărul de serie al bazei poate fi găsit pe partea de dedesubt a bazei.

  • Puneți baza în modul de asociere și asociați dispozitivul de apelare cu baza. Pentru a comuta baza în modul de asociere, apăsați de două ori butonul Bluetooth de pe partea din spate a bazei.

Nu există nicio înregistrare audio cu Bluetooth activată

Problemă

LED-ul®Bluetooth arată alb masiv, dar nu puteți auzi niciun sunet.

Soluția

  • Asigurați-vă că funcționalitatea audio de pe dispozitivul de apelare dorit este pornită.

  • Asigurați-vă că este selectată sursa de pictograme a telefonului mobil pe bază. LED-ul sursei luminează alb continuu când se selectează sursa.

  • Încercați să asociați din nou baza multiplă cu dispozitivul dvs. de apelare. Mențineți apăsat butonul Bluetooth din spatele bazei multiple timp de patru secunde. Apăsați de două ori butonul Bluetooth pentru a trece baza în modul de asociere și selectați Căști Cisco din meniul de setări al dispozitivului de apel.

Probleme legate de bateria Cisco 560 Series

Căștile nu se încarcă

Problemă

Seria de căști Cisco 560 nu se încarcă atunci când este plasată pe bază.

Soluția

  • Asigurați-vă că respectivele căști sunt fixate corespunzător pe bază. Atunci când căștile sunt fixate corespunzător, LED-ul luminează cu alb staționar. În momentul încărcării, LED-urile de pe bază se aprind în ordine de la stânga la dreapta. Atunci când căștile sunt complet încărcate, toate LED-urile indicatoare ale bateriei luminează cu alb continuu.

  • Verificați ca baza să fie cuplată la o sursă sigură de alimentare.

Căștile nu dețin o taxă

Problemă

Bateria căștilor wireless nu rezistă unei încărcări complete.

Soluția

Seria de căști Cisco 560 este proiectată să dețină taxa pentru până la 8 ore de utilizare continuă. Dacă bateria căștilor pare slabă sau defectă, contactați departamentul IT.

Raportați problemele căștilor prin intermediul telefonului Cisco IP

Puteți utiliza instrumentul Cisco de raportare a problemelor de colaborare (PRT) pentru a colecta și a trimite jurnale de telefon și pentru a raporta probleme administratorului. PRT înregistrează, de asemenea, informații despre căști. Dacă vedeți un mesaj conform căruia încărcarea PRT a eșuat, raportul problemei este salvat pe telefon și ar trebui să alertați administratorul.

1

Apăsați Aplicații .

2

Selectați informații despre telefon > problemă raport.

3

Introduceți data și ora la care a survenit problema, în câmpurile Data problemei și Ora problemei.

4

Selectați Descriere problemă.

5

Selectați o descriere din lista afișată, apoi apăsați Trimitere.

Raportarea problemelor cu căștile prin intermediul telefonului multiplatformă

Puteți utiliza instrumentul de raportare a problemelor (PRT) pentru a colecta și a trimite jurnale de telefon și pentru a raporta probleme administratorului. PRT înregistrează, de asemenea, informații despre căști. Dacă vedeți un mesaj conform căruia încărcarea PRT a eșuat, raportul problemei este salvat pe telefon și ar trebui să alertați administratorul.

1

Apăsați Aplicații .

2

Selectați Stare > Raportare problemă.

3

Introduceți data și ora la care a survenit problema în câmpul Data problemei. Data curentă apare în acest câmp în mod implicit.

4

Introduceți ora la care v-ați confruntat cu problema în câmpul Ora problemei. Ora curentă apare în acest câmp în mod implicit.

5

Selectați Descriere problemă.

6

Selectați o descriere din lista afișată.

7

Apăsați pe Trimitere.

Raportarea problemelor în Cisco Jabber

Pentru a raporta problemele legate de căști cu Cisco Jabber , asigurați-vă că trimiteți jurnale de apeluri, care furnizează informații audio mai detaliate pentru inginerii noștri.

1

în Cisco Jabber , faceți clic pe pictogramaroată roată de viteze și selectați ajutor > raportați o problemă.

2

În fereastră, selectați zona problemei pe care ați avut-o și descrieți problema cu cât mai multe detalii puteți.

3

Includeți orice fișiere relevante sau capturi de ecran care pot fi utile.

4

Faceți clic pe Trimitere.

Raportați problemele căștilor prin intermediul seriei Webex birou

Puteți trimite jurnalele de dispozitiv către administratorul de dispozitiv din seria Webex Desk. De asemenea, jurnalele dispozitivului cuprind informații despre setul dvs. de căști.

1

Atingeți numele dispozitivului din colțul din stânga sus al dispozitivului dvs. și selectați aplicația Setări.

2

Selectați Probleme și diagnostice.

3

Apăsați pe Trimitere jurnale.

Mențineți-vă căștile Cisco 500 Series

Multe dintre problemele legate de căști pot fi generate de un firmware neactualizat. Puteți să verificați și să actualizați firmware-ul căștilor pe orice telefon Cisco IP acceptat sau cu cea mai recentă versiune de Cisco Jabber.

Actualizați firmware-ul pentru căști cisco cu un telefon cisco IP

Puteți să actualizați software-ul căștilor pe orice telefon Cisco IP acceptat. În cursul unui upgrade de firmware al căștilor, puteți vizualiza stadiul pe ecranul telefonului.

În timpul actualizării, LED-urile de pe baza seriei de căști Cisco 560 clipește în secvența de la stânga la dreapta. După ce actualizarea software-ului s-a finalizat cu succes, LED-urile revin la starea lor inactivă.

1

Conectați căștile la un telefon Cisco IP.


 

Puteți să faceți upgrade numai la căștile Cisco 730 pe telefoanele IP prin intermediul cablului USB.

2

Dacă actualizarea căștilor nu începe automat, reporniți telefonul. Telefonul va descărca fișierul cu cea mai recentă versiune pentru căști atunci când reporniți telefonul și îl va încărca în căști.

Actualizați firmware-ul căștilor pe Cisco Jabber

Puteți să actualizați software-ul căștilor pe orice computer care execută Cisco Jabber versiunea 12,5 sau o versiune ulterioară. Jabber începe automat procesul de actualizare dacă este disponibilă o nouă versiune de firmware.

Jabber versiunea 12,9 sau o versiune ulterioară afișează actualizarea căștilor progresul.

În timpul unui upgrade, LED-urile de pe baza căștilor Cisco seria 560 se aprind intermitent și secvențial, de la stânga la dreapta. După ce actualizarea software-ului s-a finalizat cu succes, LED-urile revin la starea lor inactivă.

1

Conectați căștile prin intermediul cablului USB la un computer care execută Cisco Jabber.

2

Urmați instrucțiunile de pe ecran.

Webex App | Actualizați căștile Cisco la cea mai recentă versiune

Webex App acceptă numai cea mai recentă versiune de firmware pentru căști Cisco. Când vă conectați căștile, Webex App verifică versiunea de firmware și vă anunță dacă există o nouă versiune de firmware pentru a instala. După upgrade, aplicația vă anunță că actualizarea este completă. aplicația nu va începe procesul de upgrade dacă căștile se actualizează deja prin intermediul altui client Cisco.

Cisco Unified Communications Manager ( Unified CM ) administratorii pot restricționa upgrade-urile căștilor la sursele de Unified CM. Consultați administratorul dacă nu sunteți în stare să faceți upgrade căștilor prin intermediul aplicației Webex.

Pentru cele mai recente informații despre Căștile Cisco seria 500, consultați Notele de lansare ale Căștilor Cisco seria 500.

Pentru cele mai recente informații despre Căștile Cisco seria 700, consultați Notele de lansare ale Căștilor Cisco seria 700.

1

deschide aplicația Webex.

2

Conectați căștile la calculator cu ajutorul cablului USB inclus.

3

Faceți clic pe Actualizare . Fereastra afișează progresul upgrade-ului.

Actualizați căștile pe Cisco Accessory Hub

Puteți să faceți upgrade pentru căștile cisco 500 Series , căști cisco 730 sau adaptoare cisco HD USB pe Cisco Accessory Hub. Instrumentul Web vă permite să faceți upgrade și să verificați firmware-ul căștilor prin intermediul browserului Web. Acesta verifică automat modelul căștilor și versiunea de firmware actuală. Vă oferă opțiunea de a actualiza căștile dacă este disponibilă o versiune mai nouă de firmware.

De asemenea, puteți să încărcați o versiune mai veche de firmware de pe desktopul PC. Descărcați fișierele de firmware arhivate în format .zip de pe pagina Descărcare software Cisco și extrageți fișierele de firmware .ptc. Modelele de căști corespund fiecărui fișier .ptc după nume. Utilizați următorul tabel ca ghid:

Tabelul 1. Fișiere firmware căști

Condiţie

Model căști

DDP

Căști Cisco seria 520 și 530


 

Puteți efectua upgrade la noile versiuni de firmware numai de la versiunea de firmware 2.3(1) sau o versiune mai recentă. Puteți downgrade de la 2.3 (1), dar Cisco Accessory Hub nu va fi capabil de a detecta căști după ce se downgrade la firmware-ul mai vechi.

MD

Căști Cisco seria 560

Sunkist

Căști Cisco 730

dongle

Adaptor USB pentru căști Cisco 730

Înainte de a începe

Aveți nevoie de Google Chrome versiunea 92 sau o versiune mai recentă pentru a accesa această caracteristică.

1

Conectați căștile sau adaptorul USB la un port USB al calculatorului.

2

în Google Chrome, mergeți la Cisco Accessory Hub.

3

Faceți clic pe Next (Înainte) și selectați căștile din fereastra pop-up.

4

Alegeţi una dintre opțiunile următoare:

  • Selectați cea mai recentă versiune de firmware din cloud.
  • Încărcați o versiune mai veche de firmware de pe desktopul PC.
5

Faceți clic pe Start Upgrade (Începere actualizare).

Verificați firmware-ul căștilor pe telefoanele locale

Puteți verifica software-ul căștilor pe orice telefon Cisco IP acceptat.

1

Apăsați butonul aplicații aplicații.

2

Selectați Accesorii.

3

Evidențiați Căști Cisco și apăsați Afișare detalii.

Verificați firmware-ul căștilor pe telefoanele multiplatformă

Puteți verifica software-ul căștilor pe orice telefon Cisco IP acceptat.

1

Apăsați pe pictograma aplicații aplicații.

2

Selectați Stare > Accesorii.

3

Evidențiați Căști Cisco și apăsați Afișare detalii.

Verificați firmware-ul căștilor pe Cisco Jabber

Puteți verifica firmware-ul pentru căști Cisco pe Cisco Jabber versiunea 12,8 sau o versiune ulterioară.

1

în Cisco Jabber , faceți clic pe pictogramaroată roată de viteze și selectați setări > Audio.

2

Sub cursorul de la Difuzor, faceți clic pe Setări avansate.

Modelul căștilor, numărul de serie și versiunea curentă de firmware se afișează în partea de sus a ferestrei.

Localizați numărul de serie al căștilor

Puteți găsi numărul de serie al căștilor Cisco 500 Series în următoarele locuri.

  • Pe partea exterioară a cutiei în care au fost livrate căștile.

  • Sub Cisco headset 520 Series sau Cisco Headset 530 Series controler inline. Scanați codul QR pentru a vedea numărul de serie al căștilor.

  • În partea de jos a bazei standard sau a multibase-ului Cisco Headset 560 Series.

  • Pe un telefon Cisco IP conectat.

    Consultați găsirea numărului de serie al căștilor pe un telefon Cisco IP

Găsiți numărul de serie al căștilor pe un telefon Cisco IP

Puteți găsi numărul de serie al căștilor pe orice telefon Cisco IP.

1

Apăsați butonulaplicații aplicații.

2

Selectați Accesorii.

3

Evidențiați Căști Cisco și apăsați Afișare detalii.

Curățați-vă căștile Cisco 500 Series

Pentru curățarea căștilor folosiți doar o cârpă moale cu care ștergeți ușor pernițele pentru urechi, microfonul și baza căștilor. Nu aplicați lichide sau pudră direct pe căști. Așa cum se întâmplă cu toate produsele electronice non-rezistente la intemperii, lichidele și pudra pot deteriora componente, pot genera rateuri și pot anula garanția căștilor.

Înlocuiți căștile pentru urechile de la Cisco 500 Series

Pernițele pentru urechi ale căștilor sunt o componentă importantă pentru performanțele acestora. Acestea oferă confort, aderență și îmbunătățire sonoră. Cu timpul, este firesc ca pernițele pentru urechi să se uzeze, dar puteți să le înlocuiți cu ușurință.


Tampoanele din seria căștilor de la Cisco 560 nu sunt compatibile cu seria cisco Headset 520 Series și Cisco Headset 530 Series.

1

Rotiți pernița veche pentru urechi în sens antiorar.

2

Trageți pernița veche pentru urechi din difuzor.

3

Împingeți pernița veche pentru urechi către difuzor.

4

Rotiți pernița nouă pentru urechi în sens orar.