この記事の内容
概要
翻訳パターンを作成してください
翻訳パターンを表示または編集します
翻訳パターンを削除します
翻訳パターンの一括管理
パターンマッチ
翻訳パターンの例

アウトバウンドコールのトランスレーションパターン

list-menuこの記事の内容
list-menuフィードバックがある場合

管理者は、通話をルーティングする前にダイヤルされた番号を操作するようにトランスレーションパターンを設定できます。これらのパターンは、アウトバウンドコールの組織レベルと場所レベルで定義できます。

概要

Webex Callingトランスレーションパターンを使用して通話をルーティングする前に数字を操作します。 システムは、これらのトランスレーションパターンを、 転送や転送を含む発信およびリダイレクトされた通話に適用します。 ただし、トランスレーションパターンは、緊急、修理コール、 コールセンターのコールバックには適用されません。 翻訳パターンを適用する場合、 場所レベルのパターンが組織レベルのパターンよりも優先されます。

  • 組織レベル: 組織内の通話に適用されるパターンを定義します。 組織ごとに最大1000のパターンを設定できます。
  • ロケーションレベル: 特定のロケーション内の通話にのみ適用されるパターンを定義します。 場所ごとに最大500のパターンを設定できます。

翻訳パターンを使用できるユースケースは次のとおりです。

  • オペレーターダイヤル:各ロケーションで、ユーザーが0(または任意の数字)をダイヤルすると、 コールはオンサイトのオペレーターにルーティングされます。
  • ショートナンバーダイヤル: フルレングスの電話番号の代わりに短縮番号やショートナンバーをダイヤルできます。 組織や電話システムでは、 ダイヤルプロセスを簡素化してスピードアップするために、一般的にショートナンバーダイヤルを使用しています。 システムは、 ダイヤルされた番号を変更して適切な番号に変換し、通話をルーティングします。 たとえば、 ITヘルプデスクに電話をかけるには、*88*をダイヤルしてください。
  • ワイルドカードを使った一般的な数字の変換: 電話番号の特定の数字やパターンを置換または変換できます。 ワイルドカードは、 数字または数字列のプレースホルダーとして機能する特殊文字です。 このユースケースでは、 ダイヤルした番号の特定の数字をどのように置き換えるかを指定するルールを定義できます。

以下では、トランスレーションパターンの設定ページに移動できます。

  1. コントロールハブにサインインしてください。
  2. [サービス] > [PSTNとルーティング] > [ゲートウェイ構成] > [トランスレーションパターン] に移動します。
  3. このページには、名前、マッチングパターン、 置換パターン、レベル、場所の詳細など、設定済みの翻訳パターンが表示されます。
  4. 検索に名前または一致パターンを入力して、 関連する検索結果をページに入力します。
  5. すべての翻訳パターンまたはドロップダウンから特定の場所を選択して、ページにそれぞれのパターンを入力します。 組織レベルのパターンのみが表示されるようにフィルタリングするドロップダウンで「組織」を選択することもできます。

翻訳パターンを作成してください

発信通話をルーティングする前に、数字を操作できるトランスレーションパターンを作成してください。

1

コントロールハブにサインインしてください。

2

「サービス」>「PSTNとルーティング」に移動します

3

ゲートウェイ設定 > トランスレーションパターンをクリックします

4

「トランスレーションパターンの作成」をクリックします。

5

トランスレーションパターンを作成したいレベルを選択してください:

  1. 組織レベル

  2. 場所:ドロップダウンリストから場所を選択します。

ロケーションレベルのパターンは、組織レベルのパターンよりも優先されます。

6

場所や組織内で固有の名前を入力してください。 最大50文字まで入力できます 。

7

場所や組織内で独自のマッチングパターンを入力してください。 パターンを設定するときは、制約に従ってください:

  • 50文字まで入力できます。
  • 使用できる文字は0-9、*、#、+です。
  • 「+」文字がある場合は、 グループの開始文字 '(' 以外の最初の文字でなければなりません。
  • 使用できるワイルドカード文字は:
    • 「X」—0〜9の範囲の1桁を示します。
    • 「!」—1桁以上の数字のシーケンスを示します。 この文字は、 パターンのグループ終了文字 ') 'を除く最後の文字としてのみ定義できます。
    • [] — 1—3や4—8などの数字の範囲を示しますが、1、5、7、 9のような数字の連続でもかまいません。
    • () —グループを示します。 複数のグループを定義できます。
8

交換パターンを入力してください。 パターンを設定するときは、制約に従ってください:

  • 50文字まで入力できます。
  • 使用できる文字は0-9、*、#、+です。
  • 「+」文字がある場合は、最初の文字でなければなりません。
  • グループで使用できるワイルドカード文字は $ です。 $<group index>を使用して一致したグループを含めます。 例えば:$1。

    $0に一致したグループは、いつでも暗黙のグループとして使用できます。 マッチングパターンで定義されたグループには対応せず、 常に一致した番号全体を表します。

    たとえば、一致するパターンがXXXXで、置換パターンが123$0の場合、 4567をダイヤルすると、1234567に翻訳された番号が表示されます。

9

(オプション)設定したパターンをテストするには、変換するサンプル番号を入力してください。 テストパターンをクリックします。

  • 50文字まで入力できます。
  • 使用できる文字は0-9、*、#、+です。
  • 「+」文字がある場合は、 グループの開始文字 '(' 以外の最初の文字でなければなりません。
入力したサンプル番号がマッチングパターンと一致しない場合、 テストパターンの結果にエラーメッセージが表示されます。

たとえば、 設定したマッチングパターンが0で、 入力したサンプル番号が7890の場合、「 パターンが一致しません」というエラーメッセージが表示されます。

しかし、 サンプル番号がパターンと一致すれば、結果には翻訳されたパターンが表示されます。

たとえば、 設定されたマッチングパターンが0で、 入力されたサンプル番号が0の場合、 番号は設定された置換パターンに変換されます。 パターンが一致しました。 0は1234に変換され、成功メッセージが表示されます。

10

「作成」をクリックします。

  • テストパターンは、 パターンが1回一致した結果を確認するために、 マッチングパターンと置換パターンの基本的なテストを行うだけです。 コントロールハブのコールルーティング検証機能を使用して、適用されたすべてのトランスレーションパターンを確認できます。

  • トランスレーションパターンは、 コールブリッジ、コールリトリーブ(*88)、プッシュ通知取得などの一部の機能アクセスコード(FAC)には適用されません。 これらのFACは、エンドポイントを既存の通話に接続するため、 標準的なアウトバウンド通話の翻訳プロセスには従いません。

翻訳パターンを表示または編集します

作成されてリストに表示されている翻訳パターンを表示または編集できます。

1

翻訳パターンページで、 リストから個々の翻訳パターンを選択します。

2

翻訳パターンの表示/編集画面では、 選択したパターンの詳細を表示して編集できます。

パターンを表示または編集している間は、レベルの選択を変更できません。

3

名前、マッチングパターン、または置換パターンを編集できます。

4

(オプション)変更したパターンをテストするには、翻訳するサンプル番号を入力してください。 テストパターンをクリックします。

  • 50文字まで入力できます。
  • 使用できる文字は0-9、*、#、+です。
  • 「+」文字がある場合は、 グループの開始文字 '(' 以外の最初の文字でなければなりません。
結果については、「トランスレーションパターンの作成」セクションを参照してください。
5

[保存] をクリックします。

テストパターンは、 パターンが1回一致した結果を確認するために、 マッチングパターンと置換パターンの基本的なテストを行うだけです。 コントロールハブのコールルーティング検証機能を使用して、適用されているすべてのトランスレーションパターンを確認できます。

翻訳パターンを削除します

1

翻訳パターンページで、 リストから個々の翻訳パターンを選択します。

2

「アクション」 列をクリックし、「削除」を選択してパターンをリストから削除します。

3

(オプション)チェックボックスをチェックして、リストから1つまたは複数のパターンを選択できます。 削除アイコンをクリックします。

翻訳パターンの一括管理

一括管理では、一度に最大10,000パターンの翻訳パターンを追加または変更できます。 パターンの一括エクスポートとインポートをサポートします。

1

コントロールハブにサインインしてください。

2

「サービス」>「PSTNとルーティング」に移動します

3

ゲートウェイ設定 > トランスレーションパターンをクリックします

4

翻訳パターンページで、一括管理をクリックして翻訳パターンを変更します。

5

翻訳パターンの管理画面で、ドロップダウンから「 すべての翻訳パターン」、特定の場所、 または組織を選択します。 [データをダウンロード] をクリックして、 現在の.csvデータをダウンロードしてください。 スプレッドシートの数字パターンを編集してください。

6

(オプション)空白の.csvテンプレートをダウンロードするには、「.csvテンプレートをダウンロード」をクリックします。 必要に応じて数字パターンを追加してください。

7

翻訳パターンを一括管理するには、CSVテンプレートの次の列を編集してください。

準備時にCSVファイルから列やヘッダーを削除しないでください。 しかし、 変更したくない列の値は消去できます。 インポート中、 CSVに空白のセルがあると「変更なし」になります。

テーブル 1.一括管理CSVテンプレート
コラム説明

名前

翻訳パターンの名前

レベル

組織または場所レベルで定義されています

場所名

ロケーションレベルの場合、ロケーション名の列には、 トランスレーションパターンが定義されている場所の名前を指定します

組織レベルでは、翻訳パターンの場合はこの列は空白です。

マッチングパターン

マッチングパターンを指定します

交換パターン

交換パターンを指定します

8

.csvファイルをドラッグアンドドロップするか、[ファイルを選択] をクリックして、変更した.csvファイルをアップロードします。 変更した.csvファイルをアップロードして、 翻訳パターンに加えられたすべての変更を適用できます。

9

「アップロード」をクリックします。 アップロードが成功すると、 csvファイルの翻訳パターンがリストに追加されます。

パターンマッチ

システムは、発信ダイヤル番号を設定されたパターンと照合し、 最も一致するものを選択して通話をさらに処理します。

システムは、ダイヤルされた番号を翻訳するときに、一致するパターンをスキャンします。 一致するものが見つかると、そのパターンを置換パターンに置き換え、 新しく置き換えられた番号と一致するパターンをスキャンします。 このプロセスは、 正確な翻訳を保証するために最大10回繰り返されるか、それ以上一致するものが見つからなくなるまで続きます。

以下は、選択したパターンに重みを付けるためのパターン拡張アルゴリズムです。

  • 正確な数字 = 1

  • 桁範囲 = 範囲内の桁数

  • X ワイルドカード = 10

  • != プレフィックスが一致した後の各桁で10です

たとえば、ダイヤル番号が123456の場合、 パターン展開条件に基づいて、パターン12X [0-5] の展開になります!6000 (1 * 1 * 10 * 6 * 10^2) です。 膨張重量が6000より小さいパターンが他にない場合は、12X [0-5] です! マッチングパターンとして選択されています。

複数マッチの場合、 最適なマッチングパターンは次のルールに基づいて決定されます。

  • 展開できる回数が少ないパターンを選択します。

    たとえば、ダイヤル番号1234は、P1: XXXXとP2:123の2つのパターンにマッチします!次に、P1:10*10*10*10= 10^4とP2:1*1*10=10のパターンの可能な展開を計算してください。 P2で可能な拡張の数はP1よりも少ないです。 ルールに基づいて、 P2が最適なパターンとして選択されます。

  • あるパターンで可能な拡張の数が同じ場合、 パターンのワイルドカード優先順位が、正確な数字、桁範囲、 'X' ワイルドカード、'!' の優先順位と比較されますワイルドカード。

    たとえば、ダイヤル番号1234がP1: 123XとP2: X234という2つのパターンと一致し、P1:1*1*10 = 10とP2: 10*1*1*1 = 10というパターンの可能な展開を計算します。 P1とP2で可能な拡張の数は同じです。 しかし、 P1は桁の位置1で数字が完全に一致し、P2にはワイルドカードXがあります。 ルールに基づいて、 P1が最適なパターンとして選択されます。

  • 可能な展開の数とワイルドカードの優先順位が同じ場合は、 パターン内の文字列が比較され、辞書的に小さいパターンが選択されます。

    たとえば、ダイヤル番号1234は、P1:1 [0-5] 3XとP2: 1 [1-6] 3Xという2つのパターンに一致します。次に、P1: 1*6*1* 10 = 60とP2:1*1*6*10 = 60というパターンの可能な展開を計算します。 可能な展開の数とワイルドカードの優先順位は同じですが、 P1は辞書的にP2よりも小さいです。 ルールに基づいて、 P1が最適なパターンとして選択されます。

翻訳パターンの例

名前

マッチングパターン

交換パターン

例

ディジットエクステンション

XXXX

+91805555$0

0123は+918055550123に変換されます

(4桁の内線番号を翻訳します)

$0に一致したグループは、いつでも暗黙のグループとして使用できます。 マッチングパターンで定義されたグループには対応せず、 常に一致した番号全体を表します。

オペレーター

0

+918011223344

0は +918011223344に翻訳されています

(0をオペレーターに翻訳します)

サイト1のプレフィックス

6222(XXXX)

+91804444$1

62220246は+918044440246に翻訳されています

(ネット上のプレフィックス(6)とサイト1コード(222)の付いた番号を翻訳します)

ディジットレンジ

[3-7]XXXX

+9180333$0

54567は+918033354567に翻訳されています

(3〜7桁の数字範囲で始まる5桁の内線番号を翻訳します)

プレフィックス追加

[2-9]X[2-9]XXXXXXX

91$0

8055552222は918055552222に翻訳されています

(10桁の数字の前に国のプレフィックスを追加します。 1桁目と3桁目には制限があります)

インプリシットGRP

80[2-9]XXXXXXX

91$0

8036666666 は 918036666666 に翻訳されています

(80で始まる10桁の数字と2から9までの3桁目を翻訳します)

変数レンズ

8042!

800

80423は800に翻訳されています

(8042に続けて1桁以上の数字が続きます)

ヴァーレングロップ

80(XXXX!)

+9180$1

8035353535は+918035353535に翻訳されています

MultiGrp

80(XX)333(XXX)

+9180$1333$2

8012333456は+918012333456に変換されます

Webex アプリまたはデスクフォンの通話履歴には、ダイヤルされた番号ではなく、変換された番号が表示されます。 詳しくは、「通話履歴を表示する」を参照してください。

この投稿記事は役に立ちましたか?
この投稿記事は役に立ちましたか?