نظرة عامة

يقوم Webex Calling بمعالجة الأرقام قبل توجيه مكالمة باستخدام أنماط الترجمة. يطبق النظام أنماط الترجمة هذه على المكالمات الصادرة والتي تم إعادة توجيهها، بما في ذلك عمليات التحويل وإعادة التوجيه. ومع ذلك، لا يتم تطبيق أنماط الترجمة على مكالمات الطوارئ، ومكالمات الإصلاح، وعمليات إعادة الاتصال بمركز الاتصالات. عند تطبيق أنماط الترجمة، تكون للأنماط الموجودة على مستوى الموقع الأسبقية على الأنماط الموجودة على مستوى المؤسسة.

  • مستوى المؤسسة: يحدد الأنماط التي يتم تطبيقها على المكالمات داخل المؤسسة. يمكنك تكوين 1000 نمط بحد أقصى لكل مؤسسة.
  • مستوى الموقع: يحدد الأنماط التي يتم تطبيقها على المكالمات الموجودة داخل موقع معين فقط. يمكنك تكوين 500 نمط بحد أقصى لكل موقع.

فيما يلي بعض حالات الاستخدام التي يمكن فيها استخدام أنماط الترجمة:

  • طلب المشغّل: في كل موقع، إذا طلب المستخدم 0 (أو أي رقم)، فسيتم توجيه المكالمة إلى مشغّل موجود في الموقع.
  • الاتصال بالرقم القصير: يتيح لك الاتصال بأرقام مختصرة أو قصيرة بدلاً من أرقام الهاتف الكاملة. عادةً ما تستخدم المؤسسات أو أنظمة الهاتف طلب الأرقام القصيرة لتبسيط عملية الطلب وتسريعها. يقوم النظام بتعديل الرقم المطلوب وترجمته إلى الرقم المناسب وتوجيه المكالمة. على سبيل المثال، اطلب *88* لإجراء مكالمة إلى مكتب مساعدة تكنولوجيا المعلومات.
  • ترجمة الرقم العام مع البدل: السماح باستبدال أو ترجمة رقم أو نمط معين في رقم هاتف. حروف البدل هي أحرف خاصة تعمل كنائبة لرقم أو سلسلة من الأرقام. باستخدام حالة الاستخدام هذه، يمكنك تحديد القواعد التي تحدد كيفية استبدال أرقام معينة من الرقم الذي يتم طلبه.

يتيح لك ما يلي التنقل إلى صفحة تكوين أنماط الترجمة:

  1. سجل الدخول إلى مركزالتحكم.
  2. انتقل إلى الخدما ت وحدد الاتصال.
  3. حدد توجيه المكالمات، ثم حدد نمط الترجمة.
  4. تعرض الصفحة أي أنماط ترجمة تم تكوينها بما في ذلك الاسم ونمط المطابقة ونمط الاستبدال والمستوى وتفاصيل الموقع.
  5. أدخل الاسم أو النمط المطابق في البح ث لملء الصفحة بنتائج البحث المرتبطة بها.
  6. اختر جميع أنماط الترجم ة أو موقع معي ن من القائمة المنسدلة لملء الأنماط ذات الصلة في الصفحة. يمكنك أيضًا اختيار مؤسس ة من القائمة المنسدلة التي تقوم بالتصفية لإظهار الأنماط على مستوى المؤسسة فقط.

إنشاء نمط ترجمة

قم بإنشاء نمط ترجمة يستطيع معالجة الأرقام قبل توجيه مكالمة صادرة.

1

انقر على إنشاء نمط ترجمة.

2

اختر المستوى الذي تريد إنشاء نمط الترجمة به:

  1. مستوى المؤسسة

  2. الموقع: حدد موقعًا من القائمة المنسدلة.

تكون للأنماط المنشئة على مستوى الموقع الأسبقية على الأنماط المنشئة على مستوى المؤسسة.

3

أدخل اسمً ا فريدًا داخل موقع أو مؤسسة. يسمح بحد أقصى يصل إلى 50 حرفًا.

4

أدخل نمط مطابق ة فريد داخل موقع أو مؤسسة. اتبع القيود أثناء تعيين النمط:

  • يسمح بما يصل إلى 50 حرفًا.
  • الأحرف المسموح بها هي الأرقام من 0 إلى 9، و*، و#، و+.
  • في حالة وجود حرف '+'، يجب أن يكون الحرف الأول باستثناء حرف فتح المجموعة '('.
  • أحرف البدل المسموح بها هي:
    • "X" - يشير إلى رقم واحد بنطاق من 0 إلى 9.
    • "!" — يشير إلى تسلسل مكون من رقم واحد أو أكثر. يمكنك تحديد هذا الحرف فقط باعتباره الحرف الأخير باستثناء حرف إغلاق المجموعة ')' في النمط.
    • [ ]— يشير إلى نطاق من الأرقام مثل 1-3 أو 4-8، أو يمكن أن يكون سلسلة من الأرقام مثل 1 و5 و7 و9.
    • ( ) - يشير إلى مجموعة. يمكنك تحديد مجموعات متعددة.
5

أدخل نمط الاستبدال. اتبع القيود أثناء تعيين النمط:

  • يسمح بما يصل إلى 50 حرفًا.
  • الأحرف المسموح بها هي الأرقام من 0 إلى 9، و*، و#، و+.
  • إذا كان الحرف '+' موجودًا، فيجب أن يكون الحرف الأول.
  • حرف البدل المسموح به للمجموعة هو $. يتضمن مجموعة مطابقة باستخدام $. على سبيل المثال: $1.

    تتوفر المجموعة المطابقة $0 دائمًا للاستخدام كمجموعة ضمنية. لا يتوافق مع مجموعة محددة في نمط المطابقة ويمثل دائمًا الرقم المطابق بالكامل.

    على سبيل المثال، مع نمط مطابق لـ XXXX ونمط استبدال قدره 123$0، ينتج طلب 4567 رقمًا مترجمًا 1234567.

6

(اختياري) لاختبار النمط الذي قمت بتكوينه، أدخل عينة الرقم المراد ترجمته. انقر على اختبار النمط.

  • يسمح بما يصل إلى 50 حرفًا.
  • الأحرف المسموح بها هي الأرقام من 0 إلى 9، و*، و#، و+.
  • في حالة وجود حرف '+'، يجب أن يكون الحرف الأول باستثناء حرف فتح المجموعة '('.
إذا كان رقم العينة الذي تم إدخاله لا يتطابق مع نمط المطابقة، فستعرض نتيجة نمط الاختبار رسالة خطأ.

على سبيل المثال، إذا كان نمط المطابقة الذي تم تكوينه هو 0، ورقم العينة الذي تم إدخاله هو 7890، ففي هذه الحالة، يتم عرض رسالة خطأ لا يطابق النمط .

ولكن، إذا تطابق رقم العينة مع النمط، فستعرض النتيجة النمط المترجم.

على سبيل المثال، إذا كان نمط المطابق ة الذي تم تكوينه هو0، ورقم العينة الذي تم إدخاله هو0، ففي هذه الحالة، يتم ترجمة الرقم إلى نمط الاستبدال الذي تم تكوينه. تمت مطابقة النمط. يتم ترجمة 0 إلى 1234 يتم عرض رسالة النجاح.

7

انقر فوق إنشاء .

الغرض من اختبار النم ط هو إجراء اختبار أساسي فقط لأنماط المطابقة والاستبدال من أجل ملاحظة نتيجة مطابقة واحدة للنمط. يمكنك استخدام ميزة التحقق من توجيه المكالما ت في Control Hub للتحقق من جميع أنماط الترجمة المطبقة.

عرض أو تحرير نمط الترجمة

يمكنك عرض أو تحرير أنماط الترجمة التي تم إنشاؤها وعرضت في القائمة.

1

في صفحة نمط الترجمة، حدد نمط ترجمة فردي من القائمة.

2

في شاشة عرض/تحرير نمط الترجمة، يمكنك عرض تفاصيل النمط المحدد وتحريرها.

لا يمكنك تغيير تحديد المستوى أثناء عرض النمط أو تحريره.

3

يمكنك تحرير الاسم أو نمط المطابقة أو نمط الاستبدال.

4

(اختياري) لاختبار النمط المعدل، أدخل رقم العينة المراد ترجمته. انقر على اختبار النمط.

  • يسمح بما يصل إلى 50 حرفًا.
  • الأحرف المسموح بها هي الأرقام من 0 إلى 9، و*، و#، و+.
  • في حالة وجود حرف '+'، يجب أن يكون الحرف الأول باستثناء حرف فتح المجموعة '('.
للحصول على النتائج، ارجع إلى قسم إنشاء نمط ترجم ة.
5

انقر على حفظ.

الغرض من اختبار النم ط هو إجراء اختبار أساسي فقط لأنماط المطابقة والاستبدال من أجل ملاحظة نتيجة مطابقة واحدة للنمط. يمكنك استخدام ميزة التحقق من توجيه المكالما ت في Control Hub للتحقق من جميع أنماط الترجمة المطبقة.

حذف نمط الترجمة

1

في صفحة نمط الترجمة، حدد نمط ترجمة فردي من القائمة.

2

انقر على في عمود الإجراءات ، وحدد حذف لحذف نمط من القائمة.

3

(اختياري) يمكنك تحديد خانات الاختيار واختيار نمط واحد أو أكثر من القائمة. انقر على رمز حذ ف.

الإدارة المُجمَّعة لنمط الترجمة

يمكنك باستخدام الإدارة المجمعة إضافة أو تعديل أنماط الترجمة ما يصل إلى 10000 نمط في المرة الواحدة. تدعم التصدير والاستيراد المجمع للأنماط.

1

انتقل إلى صفحة "نمط الترجمة" وانقر على الإدارة المُجمَّع ة لتعديل أنماط الترجمة.

2

في شاشة "إدارة أنماط الترجمة"، من القائمة المنسدلة، اختر كل أنماط الترجمة، أو موقع محدد، أو مؤسسة. انقر على تنزي ل البيانات وتنزيل بيانات ‎.csv الحالية. قم بتحرير أنماط الأرقام الموجودة في جدول بيانات.

3

(اختياري) انقر على تنزيل قالب .cs v لتنزيل قالب .csv فارغ. أضِف أنماط الأرقام كما هو مطلوب.

4

قم بتحرير الأعمدة التالية في قالب CSV للإدارة المجمعة لأنماط الترجمة:

لا تقم أبدًا بإزالة الأعمدة والعناوين من ملف CSV عند التحضير. ولكن يمكنك مسح القيم من الأعمدة التي لا ترغب في تعديلها. أثناء استيراد أي خلايا فارغة في ملف CSV تعني "لا يوجد تغيير".

الجدول رقم 1. قالب CSV للإدارة المجمعة
الأعمدةالوصف

الاسم

اسم نمط الترجمة

المستوى

محدد على مستوى المؤسسة أو الموقع

اسم الموقع

بالنسبة لمستوى الموقع، يحدد عمود اسم الموقع الذي يتم تحديد نمط الترجمة الخاصة به

بالنسبة لمستوى المؤسسة، يكون العمود فارغًا لنمط ترجمة.

نمط المطابقة

يحدد نمط المطابقة

نمط الاستبدال

يحدد نمط الاستبدال

5

قم بسحب ملف .csv وإفلاته أو انقر فوق اختيار ملف لتحميل ملف .csv المعدل. يمكنك تحميل ملف csv المعدّل لتطبيق جميع التغييرات التي تمت على أنماط الترجمة.

6

انقر على تحميل. عند التحميل بنجاح، تتم إضافة أنماط الترجمة من ملف csv إلى القائمة.

تطابق النمط

يطابق النظام رقم الطلب الصادر مع النمط الذي تم تكوينه ويحدد أفضل عنصر مطابق لمعالجة المكالمة بشكل أكبر.

يقوم النظام بالبحث عن أنماط مطابقة عند ترجمة رقم مطلوب. في حالة العثور على تطابق، فإنه يستبدل النمط بنمط استبدال ويبحث عن أنماط مطابقة بالرقم المستبدل حديثًا. تستمر هذه العملية حتى 10 تكرارات كحد أقصى لضمان الترجمة الدقيقة، أو حتى لا يتم العثور على حالات مطابقة أخرى.

فيما يلي خوارزمية توسيع النمط لوزن اختيار النمط:

  • الرقم الدقيق = 1

  • نطاق الأرقام = عدد الأرقام الموجودة في النطاق

  • حرف البدل X = 10

  • ! = 10 لكل رقم بعد مطابقة البادئة

على سبيل المثال، إذا كان رقم الطلب هو 123456، فبناءً على معايير توسيع النمط، يكون توسيع النمط 12X[0-5]! هو 6000 (1 * 1 * 10 * 6 * 10^2). إذا لم تكن هناك أنماط أخرى ذات وزن توسيع أقل من 6000، فسيتم تحديد 12X[0-5]! كنمط المطابقة.

بالنسبة للتطابقات المتعددة، يتم تحديد أفضل نمط مطابقة بناءً على القواعد التالية:

  • يختار نمط مع أقل رقم من.

    على سبيل المثال، يتطابق رقم الطلب 1234 مع نمطين P1: XXXX وP2: 123!، ثم احسب التوسعات المحتملة لأنماط P1: 10*10*10*10= 10^4 وP2: 1*1*1*10=10. عدد التوسعات المحتملة لـ P2 أقل من P1. وبناء على القاعدة، يتم تحديد P2 كأفضل نمط.

  • إذا كان عدد التوسعات الممكنة لنمط ما هو نفسه، فستتم مقارنة أسبقية النمط بترتيب أسبقية من الرقم الدقيق، ونطاق الأرقام، وبحرف البدل 'X'، وبحرف البدل '!'.

    على سبيل المثال، يتطابق رقم الطلب 1234 مع نمطين P1: 123X وP2: X234، ثم احسب التوسعات المحتملة لأنماط P1: 1*1*1*10 = 10 وP2: 10*1*1*1 = 10. عدد التوسعات المحتملة لكل من P1 و P2 متماثل. ولكن P1 يحتوي على رقم مطابق بالضبط في موضع الرقم 1 بينما P2 يحتوي على حرف بدل X. بناءً على القاعدة، يتم تحديد P1 كأفضل نمط.

  • إذا كان عدد مرات التوسع الممكنة وأسبقية البدل هو نفسه، ثم يتم تحديد السلسلة في الأنماط مقارنة ونمط المعجمية الأقل.

    على سبيل المثال، يتطابق رقم الطلب 1234 مع نمطين P1: 1[0-5]3X وP2: 1[1-6]3X، ثم احسب التوسعات المحتملة لأنماط P1: 1*6*1*10 = 60 وP2: 1*1*6*10 = 60. عدد التوسعات المحتملة وأسبقية البدل هو نفسه، ولكن P1 هو معجم أقل من P2. وبناء على القاعدة، يتم تحديد P1 كأفضل نمط.

أمثلة أنماط الترجمة

الاسم

نمط المطابقة

نمط الاستبدال

المثال

امتداد الرقم

xxxx

+91805555$0

0123 تترجم إلى +918055550123

(ترجمة الأرقام الداخلية المكونة من 4 أرقام)

تتوفر المجموعة المطابقة $0 دائمًا للاستخدام كمجموعة ضمنية. لا يتوافق مع مجموعة محددة في نمط المطابقة ويمثل دائمًا الرقم المطابق بالكامل.

المشغّل

0

+918011223344

يتم ترجمة 0 إلى ‎+918011223344

(يترجم 0 إلى المشغّل)

بادئة الموقع 1Site

6222(xxxx)

+91804444$1

⁦6222024⁩يترجم 6 إلى ‎+918044440246

(يترجم الأرقام باستخدام بادئة على الشبكة (6) ورمز الموقع 1 (222))

نطاق الأرقام

[3-7]xxxx

+9180333$0

54567 مترجم إلى +918033354567

(يترجم الأرقام الداخلية المكونة من 5 أرقام التي تبدأ بنطاق الأرقام بين 3 و7 شاملة)

إضافة البادئة

[2-9]x[2-9]xxxxxxx

91$0

⁦8055552⁩يترجم 222 إلى 918055552222

(يضيف بادئة البلد أمام رقم مكون من 10 أرقام مع قيود على الرقمين الأول والثالث)

ضمنيGrp

80[2-9]xxxxxxx

91$0

8036666666 مترجم إلى 918036666666

(يترجم 10 أرقام تبدأ بـ 80 وأرقام أكثر من 2 إلى 9)

متغير لين

8042!

800

يتم ترجمة 80423 إلى 800

(المطابقة 8042 متبوعًا بأرقام 1 أو أكثر)

فارلين غروب

80(xxxx!)

+9180$1

8035353535 تترجم إلى +918035353535

متعدد جروب

80(xx)333(xxx)

+9180$1333$2

⁦8012333⁩يترجم 456 إلى +918012333456

تعرض محفوظات المكالمات على تطبيق Webex أو هاتف المكتب الرقم المترجم وليس الرقم الذي تم طلبه. لمعرفة مزيد من المعلومات، ارجع إلى عرض محفوظات المكالمات.