În acest articol
Prezentare generală
Creați un model de traducere
Vizualizați sau editați modelul de traducere
Ștergeți modelul de traducere
Gestionarea în bloc a modelului de traducere
Potrivire de model
Exemple de modele de traducere

Șabloane de traducere pentru apelurile de ieșire

list-menuÎn acest articol
list-menuFeedback?

Ca administrator, puteți configura modele de traducere pentru a manipula cifrele formate înainte de a direcționa un apel. Puteți defini aceste modele la nivel de organizație și locație pentru apelurile de ieșire.

Prezentare generală

Webex Calling manipulează cifrele înainte de a direcționa un apel folosind modele de traducere. Sistemul aplică aceste modele de traducere apelurilor efectuate și redirecționate, inclusiv transferurilor și redirecționărilor. Totuși, modelele de traducere nu se aplică apelurilor de urgență, apelurilor de reparații și apelurilor inverse către centrul de apeluri. Atunci când se aplică modele de traducere, modelele la nivel de locație au prioritate față de cele la nivel de organizație.

  • Nivel organizațional: Definește modelele care se aplică pentru apelurile din cadrul organizației. Puteți configura maximum 1000 de modele per organizație.
  • Nivelul locației: Definește modele care se aplică numai apelurilor dintr-o anumită locație. Puteți configura maximum 500 de modele per locație.

Iată câteva dintre cazurile de utilizare în care pot fi utilizate modele de traducere:

  • Apelare operator: În fiecare locație, dacă utilizatorul formează 0 (sau orice cifră), apelul este direcționat către un operator de la fața locului.
  • Apelarea numerelor scurte: Vă permite să formați numere abreviate sau scurte în loc de numere de telefon complete. Organizațiile sau sistemele telefonice utilizează în mod obișnuit apelarea numerelor scurte pentru a simplifica și accelera procesul de apelare. Sistemul modifică și traduce numărul format în numărul corespunzător și redirecționează apelul. De exemplu, apelați *88* să sunați la biroul de asistență IT.
  • Traducere generală a cifrelor cu wildcard-uri: Permite înlocuirea sau traducerea unei cifre sau a unui model specific dintr-un număr de telefon. Wildcard-urile sunt caractere speciale care acționează ca substituenți pentru o cifră sau un șir de cifre. Cu acest caz de utilizare, puteți defini reguli care specifică modul în care anumite cifre sunt înlocuite din numărul apelat.

Următoarele vă permit să navigați la pagina de configurare a modelelor de traducere:

  1. Conectați-vă la Control Hub.
  2. Pagina afișează toate modelele de traducere configurate, inclusiv detalii despre Nume, Model potrivit, Model de înlocuire, Nivel și Locație.
  3. Introduceți numele sau modelul corespunzător în câmpul Căutare pentru a completa pagina cu rezultatele căutării asociate.
  4. Alegeți Toate modelele de traducere sau o locație specifică din meniul derulant pentru a popula modelele respective pe pagină. De asemenea, puteți alege Organizație pentru meniul derulant care filtrează pentru a afișa doar modelele la nivel de organizare.

Creați un model de traducere

Creați un model de translatare care poate manipula cifrele înainte de a ruta un apel de ieșire.

1

Faceți clic pe Creați model de traducere.

2

Alegeți nivelul la care doriți să creați modelul de traducere:

  1. Nivel organizațional

  2. Locație: Selectați o locație din lista derulantă.

Modelele de la nivel de locație au prioritate față de cele de la nivel de organizație.

3

Introduceți un nume unic în cadrul unei locații sau organizații. Permite maximum 50 de caractere.

4

Introduceți un model de potrivire unic într-o locație sau organizație. Urmați constrângerile în timp ce setați modelul:

  • Permite până la 50 de caractere.
  • Caracterele permise sunt 0-9, *, #, şi +.
  • Dacă un '+' Dacă este prezent un caracter, acesta trebuie să fie primul caracter, cu excepția caracterului de deschidere a grupului „(”.
  • Caracterele wildcard permise sunt:
    • „X” - indică o singură cifră cu intervalul 0–9.
    • “!”—indicates o secvență de una sau mai multe cifre. Puteți defini acest caracter doar ca ultimul caracter, cu excepția caracterului de închidere a grupului ')' din model.
    • [ ]—indicates un interval de numere, cum ar fi 1–3 sau 4–8, sau poate fi o secvență de cifre, cum ar fi 1, 5, 7, 9.
    • ( ) - indică un grup. Puteți defini mai multe grupuri.
5

Introduceți Model de înlocuire. Urmați constrângerile în timp ce setați modelul:

  • Permite până la 50 de caractere.
  • Caracterele permise sunt 0-9, *, #, şi +.
  • Dacă un '+' Dacă este prezent un caracter, trebuie să fie primul caracter.
  • Caracterul wildcard de grup permis este $. Include un grup potrivit folosind $<group index>. De exemplu: $1.

    Cel/Cea/Cei/Cele $0 Grupul potrivit este întotdeauna disponibil pentru utilizare ca grup implicit. Nu corespunde unui grup definit în modelul de potrivire și reprezintă întotdeauna întregul număr potrivit.

    De exemplu, cu un model potrivit XXXX și un model de înlocuire 123$0, apelarea numărului 4567 produce numărul tradus 1234567.

6

(Opțional) Pentru a testa modelul configurat, introduceți numărul eșantionului pentru traducere. Faceți clic pe Model de testare.

  • Permite până la 50 de caractere.
  • Caracterele permise sunt 0-9, *, #, şi +.
  • Dacă un '+' Dacă este prezent un caracter, acesta trebuie să fie primul caracter, cu excepția caracterului de deschidere a grupului „(”.
Dacă numărul eșantionului introdus nu corespunde cu modelul corespunzător, rezultatul modelului de testare afișează un mesaj de eroare.

De exemplu, dacă Modelul potrivit configurat este 0și numărul eșantionului introdus este 7890, atunci se afișează mesajul de eroare Modelul nu se potrivește.

Dar, dacă numărul eșantionului se potrivește cu modelul, atunci rezultatul afișează modelul tradus.

De exemplu, dacă modelul configurat Matching Pattern este 0și numărul eșantionului introdus este 0, atunci numărul este tradus în modelul configurat Replacement Pattern. Modelul s-a potrivit. 0 este tradus în 1234, se afișează mesajul de succes.

7

Faceți clic pe Creare.

  • Modelul de testare are rolul doar de a efectua o testare de bază a modelelor de potrivire și înlocuire pentru a observa rezultatul unei singure potriviri pentru model. Puteți utiliza funcția Verificare rutare apeluri din Control Hub pentru a verifica toate modelele de traducere aplicate.

  • Modelele de traducere nu se aplică câtorva coduri de acces la funcții (FAC), cum ar fi Call Bridge, Call Retrieve (*88), și Recuperarea Notificărilor Push. Aceste FAC conectează un punct final la un apel existent și, prin urmare, nu urmează procesul standard de traducere a apelurilor de ieșire.

Vizualizați sau editați modelul de traducere

Puteți vizualiza sau edita modelele de traducere create și afișate în listă.

1

În pagina cu modele de traducere, selectați un model de traducere individual din listă.

2

În View/Edit În ecranul Model de translație, puteți vizualiza și edita detaliile modelului selectat.

Nu puteți modifica selecția nivelului în timp ce vizualizați sau editați modelul.

3

Puteți edita numele, modelul potrivit sau modelul de înlocuire.

4

(Opțional) Pentru a testa modelul modificat, introduceți numărul eșantionului de tradus. Faceți clic pe Model de testare.

  • Permite până la 50 de caractere.
  • Caracterele permise sunt 0-9, *, #, şi +.
  • Dacă un '+' Dacă este prezent un caracter, acesta trebuie să fie primul caracter, cu excepția caracterului de deschidere a grupului „(”.
Pentru rezultate, consultați secțiunea Creare model de traducere.
5

Faceți clic pe Salvați.

Modelul de testare are rolul doar de a efectua o testare de bază a modelelor de potrivire și înlocuire pentru a observa rezultatul unei singure potriviri pentru model. Puteți utiliza funcția Verificare rutare apeluri din Control Hub pentru a verifica toate modelele de traducere aplicate.

Ștergeți modelul de traducere

1

În pagina cu modele de traducere, selectați un model de traducere individual din listă.

2

Faceți clic în coloana Acțiuni și selectați Ștergere pentru a șterge un model din listă.

3

(Opțional) Puteți bifa casetele de selectare și alege unul sau mai multe modele din listă. Faceți clic pe pictograma Ștergere.

Gestionarea în bloc a modelului de traducere

Cu gestionarea în bloc, puteți adăuga sau modifica modele de traducere până la 10.000 de modele simultan. Acceptă exportul și importul în bloc de modele.

1

Accesați pagina Model de traducere și faceți clic pe Gestionare în bloc pentru a modifica modelele de traducere.

2

În ecranul de gestionare a modelelor de traducere, din meniul derulant alegeți Toate modelele de traducere, o anumită Locațiesau Organizație. Faceți clic pe Descărcați datele și descărcați datele .csv curente. Editați modelele de cifre din foaia de calcul.

3

(Opțional) Faceți clic pe Descărcați șablonul .csv pentru a descărca un șablon .csv gol. Adăugați modelele de cifre după cum este necesar.

4

Editați următoarele coloane din șablonul CSV pentru gestionarea în bloc a modelelor de traducere:

Nu eliminați niciodată coloane și anteturi din fișierul CSV în timpul pregătirii. Dar puteți șterge valorile din coloanele pe care nu doriți să le modificați. În timpul importului, orice celule goale în CSV înseamnă „fără modificări”.

Tabelul 1. Șablon CSV pentru gestionarea în bloc
ColoaneDescriere

Nume

Numele modelului de traducere

Nivel

Definit la nivel de organizație sau locație

Nume locație

La nivel de locație, coloana cu numele locației specifică numele locației pentru care este definit modelul de traducere.

Pentru nivel de organizare, coloana este goală pentru un model de traducere.

Model de potrivire

Specifică modelul potrivit

Model de înlocuire

Specifică modelul de înlocuire

5

Trageți și plasați fișierul .csv sau faceți clic pe „Alegeți un fișier” pentru a încărca fișierul .csv modificat. Puteți încărca fișierul .csv modificat pentru a aplica toate modificările aduse modelelor de traducere.

6

Faceți clic pe Încărcați. După încărcarea cu succes, modelele de traducere din fișierul CSV sunt adăugate în listă.

Potrivire de model

Sistemul potrivește numărul de apelare de ieșire cu modelul configurat și selectează cea mai bună potrivire pentru a procesa apelul mai departe.

Sistemul scanează pentru modele potrivite atunci când traduce un număr format. Dacă se găsește o potrivire, înlocuiește modelul cu un model de înlocuire și scanează pentru modele potrivite cu numărul nou înlocuit. Acest proces continuă până la maximum 10 iterații pentru a asigura o traducere corectă sau până când nu se mai găsesc alte potriviri.

Următoarele sunt algoritmii de extindere a modelelor pentru ponderarea alegerii modelului:

  • Cifră exactă = 1

  • Interval de cifre = numărul de cifre din interval

  • X wildcard = 10

  • ! = 10 pentru fiecare cifră după potrivirea prefixului

De exemplu, dacă numărul de apelare este 123456, atunci pe baza criteriilor de extindere a modelului, extinderea pentru modelul 12X[0-5]! este 6000 (1 * 1 * 10 * 6 * 10^2). Dacă nu există alte modele cu o pondere de expansiune mai mică decât 6000, atunci 12X[0-5]! este selectat ca model corespondent.

Pentru potriviri multiple, cel mai bun model de potrivire este determinat pe baza următoarelor reguli:

  • Selectează modelul cu cel mai mic număr de expansiuni posibile.

    De exemplu, numărul de apelare 1234 se potrivește cu două modele P1: XXXX și P2: 123!, apoi se calculează posibilele expansiuni pentru modelele P1: 10*10*10*10= 10^4 și P2: 1*1*1*10=10. Numărul de expansiuni posibile pentru P2 este mai mic decât P1. Pe baza regulii, P2 este selectat ca fiind cel mai bun model.

  • Dacă numărul de expansiuni posibile pentru un model este același, atunci o precedență wildcard a modelului este comparată cu o ordine de precedență formată din cifră exactă, interval de cifre, wildcard „X” și '!' wildcard.

    De exemplu, numărul de apelare 1234 se potrivește cu două modele P1: 123X și P2: X234, apoi se calculează posibilele expansiuni pentru modelele P1: 1*1*1*10 = 10 și P2: 10*1*1*1 = 10. Numărul de expansiuni posibile atât pentru P1, cât și pentru P2 este același. Dar P1 are o potrivire exactă a cifrelor la poziția 1 a cifrei, în timp ce P2 are wildcardul X. Pe baza regulii, P1 este selectat ca fiind cel mai bun model.

  • Dacă numărul de expansiuni posibile și precedența wildcard-urilor sunt aceleași, atunci se selectează șirul din modelele comparate și modelul lexicografic mai mic.

    De exemplu, numărul de apelare 1234 se potrivește cu două modele P1: 1[0-5]3X și P2: 1[1-6]3X, apoi se calculează posibilele expansiuni pentru modelele P1: 1*6*1*10 = 60 și P2: 1*1*6*10 = 60. Numărul de expansiuni posibile și precedența wildcard-urilor sunt aceleași, dar P1 este lexicografic mai mic decât P2. Pe baza regulii, P1 este selectat ca fiind cel mai bun model.

Exemple de modele de traducere

Nume

Model de potrivire

Model de înlocuire

Exemplu

Extensie digitală

XXXX

+91805555$0

0123 este tradus în +918055550123

(Traduce extensii de 4 cifre)

Cel/Cea/Cei/Cele $0 Grupul potrivit este întotdeauna disponibil pentru utilizare ca grup implicit. Nu corespunde unui grup definit în Modelul de potrivire și reprezintă întotdeauna întregul număr potrivit.

Operator

0

+918011223344

0 este tradus în +918011223344

(Transformă 0 în operator)

Prefixul Site1

6222 (XXXX)

+91804444$1

62220246 este tradus în +918044440246

(Traduce numere cu prefixul de rețea (6) și codul Site1 (222))

Interval de cifre

[3-7]XXXX

+9180333$0

54567 este tradus în +918033354567

(Traduce extensii de 5 cifre care încep cu intervalul de cifre între 3 și 7 inclusiv)

PrefixAdăugare

[2-9]X[2-9]XXXXXXX

91$0

8055552222 este tradus în 918055552222

(Adaugă un prefix de țară în fața unui număr de 10 cifre, cu restricții pentru prima și a treia cifră)

ImplicitGrp

80[2-9]XXXXXXX

91$0

8036666666 este tradus în 918036666666

(Traduce 10 cifre începând cu 80 și a treia cifră între 2 și 9)

Lungime variabilă

8042!

800

80423 este tradus în 800

(Se potrivește cu 8042 urmat de 1 sau mai multe cifre)

VarLenGrp

80(XXXX!)

+9180$1

8035353535 este tradus în +918035353535

MultiGrp

80(XX)333(XXX)

+9180$1333$2

8012333456 este tradus în +918012333456

Istoricul apelurilor din aplicația Webex sau din telefonul fix afișează numărul tradus și nu numărul apelat. Pentru mai multe informații, consultați Vizualizați istoricul apelurilor.

A fost util acest articol?
A fost util acest articol?