W tym artykule
O telefonie bezprzewodowym Cisco 9821
Co znajduje się w pudełku
Sprzęt i przyciski
Zarejestruj swój telefon
dropdown icon
Dodatkowa pomoc i informacje
    Pomoc techniczna
    Warunki rocznej ograniczonej gwarancji na sprzęt firmy Cisco
    Gwarancja na baterie
Zacznij korzystać z telefonu bezprzewodowego Cisco 9821
list-menuW tym artykule
list-menuOpinia?

Poznaj zupełnie nowy telefon bezprzewodowy Cisco 9821 — ewolucję niezawodnej komunikacji bezprzewodowej dla dzisiejszych profesjonalistów pierwszej linii w handlu detalicznym, produkcji, opiece zdrowotnej i hotelarstwie. Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy zapoznać się z poniższymi informacjami. Ten artykuł Pomocy zawiera informacje na temat sprzętu i przycisków telefonu, procedurę rejestracji telefonu, dokumentację pomocy i pomoc techniczną.

O telefonie bezprzewodowym Cisco 9821

9821 Widok z przodu

Cisco Telefon bezprzewodowy 9821 to trójzakresowe urządzenie bezprzewodowe 802.11 z systemem Cisco Unified PhoneOS. Obsługuje Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) i Webex Calling, oferując elastyczność w celu zaspokojenia zmieniających się potrzeb biznesowych. Ten telefon umożliwia kompleksową komunikację głosową za pośrednictwem tej samej bezprzewodowej sieci LAN, z której korzysta komputer, umożliwiając bezproblemowe nawiązywanie i odbieranie połączeń, zawieszanie i przekazywanie połączeń.

Obsługa audio i kodeków

Cisco Telefon bezprzewodowy 9821 obsługuje szeroką gamę kodeków, w tym G.711a, G.711u, G.722, G.722.2, G.729a, G.729ab, iLBC, iSAC i OPUS. Obsługuje również nieskompresowany dźwięk szerokopasmowy (16 bitów, 16 kHz), zapewniając doskonałą jakość głosu. Zaprojektowany z myślą o wymagających środowiskach, telefon bezprzewodowy Cisco 9821 jest wyposażony w technologię usuwania szumów opartą na sztucznej inteligencji, aby zapewnić krystalicznie czyste rozmowy nawet w hałaśliwym otoczeniu.

Ułatwienia dostępu i funkcje fizyczne

  • Kompatybilny z aparatami słuchowymi (HAC); jednak nie obsługuje funkcji TTY.
  • Klucz numer 5 zawiera wyczuwalne grzbiety ułatwiające identyfikację.
  • Cechy fizyczne są następujące:
    • Odporność na wstrząsy i wibracje
    • Klasa ochrony IP54 zapewniająca odporność na kurz i wodę
    • Tolerancja chusteczek antybakteryjnych
    • Bez lateksu i ołowiu
    • Interfejs USB On-the-Go (OTG) 2.0
  • Konfigurowalny czerwony przycisk Action umożliwia szybki dostęp do krytycznych funkcji.
  • Kompatybilność z istniejącymi ładowarkami biurkowymi i multichargerami Cisco Wireless IP Phone 8821, maksymalizująca inwestycję i upraszczająca modernizację. Ładowanie za pomocą ładowarki biurkowej do pojedynczego telefonu lub ładowarki zbiorczej do sześciu telefonów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Akcesoria.

Szczegółowe informacje na temat specyfikacji i funkcji telefonu można znaleźć w arkuszu danych telefonu bezprzewodowego Cisco Wireless Phone 9821.

Funkcje zwiększające produktywność

Poza podstawową obsługą połączeń, telefon obsługuje zaawansowane funkcje zwiększające produktywność w zależności od konfiguracji:

  • Obsługa bezprzewodowego zestawu słuchawkowego Bluetooth, w tym niektórych funkcji głośnomówiących.
  • Dostęp do numeru telefonu i firmowej książki telefonicznej.
  • Dostęp do danych sieciowych, aplikacji XML oraz usług WWW.
  • Dostosowywanie funkcji i usług telefonu online za pomocą Cisco Unified Communications Self Care Portal.
  • Raportowanie lokalizacji przy początkowej rejestracji, z aktualizacjami, gdy telefon się porusza (na przykład chodzenie po budynku) i okresowymi raportami co 24 godziny, jeśli są nieruchome.

Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji Cisco Unified CM i artykułach administracyjnych w Centrum pomocy.

Co znajduje się w pudełku

Następujące elementy są dołączone do telefonu bezprzewodowego Cisco 9821 (numer katalogowy WP-9821-BUN-K9 i WP-9821-BUN-CN-K9). Jeśli brakuje jakiegoś elementu, skontaktuj się z administratorem.

  • Bateria x 1
  • Zasilacz x 1
  • Wymienna wtyczka zasilacza x 1
  • USB kabel x 1
  • Karta wskaźnika x 1 zawierająca łącza do pomocy produktu i informacji o zgodności

Sprzęt i przyciski

Telefon bezprzewodowy jest wyposażony w wiele przycisków i funkcji, z których będziesz regularnie korzystać. Użyj poniższych rysunków i tabel, aby zidentyfikować ważne funkcje przycisków i sprzętu.

front and right view
Cisco Telefon bezprzewodowy 9821 widok z przodu i z prawej strony
Tabela 1. Sprzęt i przyciski z przodu i po prawej stronie
Numer

Funkcje sprzętu

Przeznaczenie

1

Wskaźnik (LED)

Wskazuje stany połączenia, wiadomości i telefonu.

  • Ciągły pomarańczowy: telefon jest podłączony do źródła zasilania AC i trwa ładowanie baterii.

  • Ciągły zielony: telefon jest podłączony do źródła zasilania AC, a bateria jest w pełni naładowana.

  • Szybko migające światło pomarańczowe: telefon może być w jednym z następujących stanów: Połączenie przychodzące, Zdalne połączenie przychodzące.

  • Szybko migające światło zielone: wiadomość głosowa.

  • Wolno migające światło zielone (co 4 sekundy): telefon jest zasilany bateryjnie i jest zarejestrowany w sieci bezprzewodowej w obszarze zasięgu usługi. Telefon może być w jednym z następujących stanów: Bezczynność, Wyświetlacz wyłączony, Trwające połączenie, Połączenie zawieszone, Zdalne połączenie używane, Zdalne zawieszenie, Wyciszony, Nieodebrane połączenie.

  • Wył.: telefon ma awarię połączenia sieciowego lub SIP. Lub telefon jest w trybie cichego połączenia alarmowego.

2

Odbiornik

Wbudowany odbiornik telefonu.

3

Przycisk głośnika

Włącz lub wyłącz tryb głośnika dla telefonu.

Jeśli istnieje więcej niż jedna ścieżka audio, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby zmienić ścieżkę audio.

4

Ekran telefonu

Kolorowy ekran 2,4" (rozdzielczość 240 x 320)

5

Przycisk akcji

Naciśnij przycisk, aby nawiązać połączenie serwisowe, takie jak połączenie alarmowe, lub uruchomić aplikację usługi, jeśli została skonfigurowana.

6

Przyciski programowe

Dostęp do funkcji specjalnych, które są wyświetlane na LCD

7

Kółko nawigacyjne

Klaster nawigacyjny składa się z pierścienia nawigacyjnego i przycisku Wybierz.

Pierścień nawigacyjny (zewnętrzny):

  • W widoku Aplikacje przesuń w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby wybrać aplikacje Ostatnie, Ustawienia, Kontakty iAplikacje .
  • Przewijaj pozycje menu w górę i w dół w celu podświetlenia opcji oraz przesuwaj w lewo i w prawo, aby przechodzić między numerami telefonów i wpisami tekstowymi.
  • W widoku Linia naciśnij w lewo pierścień nawigacyjny, aby przejść do widoku Aplikacje.

Przycisk Wybierz (środek klastra nawigacyjnego):

  • Nawiązywanie połączeń z poziomu ekranu głównego.
  • Wybieranie elementu menu, klawisza programowego, połączenia lub czynności.

8

Przycisk zasilania/kończenia połączenia

  • TURN telefon włączony lub wyłączony.
  • Wróć do ekranu Home w aplikacji.
  • Odrzucanie połączenia przychodzącego.
  • Zakończ nawiązane połączenie.
  • Anuluj przekazywanie połączeń.

9

Klawiatura alfanumeryczna

Użyj klawiatury do wybierania numerów, wprowadzania liter i symboli oraz wybierania pozycji menu według numerów.

jeden (1)

  • Wprowadź 1 podczas wybierania numeru.
  • Dostęp do poczty głosowej. Naciśnij i przytrzymaj, aby automatycznie połączyć się z systemem poczty głosowej.
  • Wprowadzanie następujących specjalnych znaków tekstowych: / . @ : ; = ? - _ & %

gwiazdka (*)

  • Przed wprowadzeniem międzynarodowego numeru telefonu naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund, aby dodać symbol plusa (+) do numeru telefonu. Jeśli słuchawka zostanie podniesiona, sygnał wybierania zmieni się po wyświetleniu symbolu plusa.
  • Wprowadź następujące znaki specjalne: + * ~ ' < >

zero (0)

  • Wprowadź 0 podczas wybierania numeru.
  • Blokowanie klawiatury.
  • Wprowadzanie spacji lub następujących znaków specjalnych: 0 , ! ^ ' " |

krzyżyk (#)

  • Naciśnij, aby wyciszyć dzwonek telefonu. Telefon zacznie wibrować, jeśli ta funkcja została skonfigurowana.
  • Wprowadzanie następujących specjalnych znaków tekstowych: # $ £ ¤ ( ) { } [ ]

10

Przycisk Odbierz/Wyślij

  • Odbierz dzwoniące połączenie.
  • Nawiąż połączenie po wybraniu numeru.
  • Naciśnij dwukrotnie, aby ponownie wybrać ostatnio wybrany numer.
  • Otwórz okno nowego połączenia, korzystając z wybranej linii.
back and left view
Cisco Telefon bezprzewodowy 9821 widok z tyłu i z lewej strony
Tabela 2. Okucia i przyciski z tyłu i z lewej strony
Numer

Funkcje sprzętu

Opis

1

Gniazdo na smycz

Służy do wiązania smyczy.

2

Blokada zatrzaskowa

Naciśnij i przytrzymaj blokadę zatrzasku po lewej stronie, aby zwolnić pokrywę baterii.

3

Przycisk Aplikacja

Używaj z aplikacjami XML, takimi jak Push to Talk.

Administrator konfiguruje dostępność i metodę aktywacji przycisku. W zależności od tych ustawień przycisk może działać na ekranie Aplikacje, we wszystkich menu i usługach lub gdy telefon jest zablokowany. Przycisk można skonfigurować tak, aby uruchamiał akcję natychmiast po naciśnięciu lub po przytrzymaniu przez kilka sekund.

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.

4

Klawisz Głośność

  • Gdy telefon jest wolny, zmienia głośność dzwonka lub wyłącza go.
  • W przypadku połączenia przychodzącego (dzwonek) naciśnij przycisk raz, aby wyciszyć dzwonek.
  • W trakcie połączenia służy do sterowania głośnością aktywnej słuchawki, zestawu słuchawkowego lub głośnika.
  • Gdy telefon jest zadokowany w ładowarce biurkowej, steruje głośnością głośnika ładowarki.

5

Przycisk Wycisz

Włącz lub wyłącz funkcję wyciszenia.

6

Pokrywa baterii

Pokrywa komory baterii.

top view
Cisco Wireless Phone 9821 widok z góry
Tabela 3. Sprzęt na górze
Numer

Funkcje sprzętu

Opis

1

Zestaw głośnomówiący

Wbudowany głośnik telefonu.

2

Gniazdo zestawu słuchawkowego

Podnieś pokrywę ochronną i podłącz zestaw słuchawkowy.

bottom view
Cisco Telefon bezprzewodowy 9821 widok od dołu
Tabela 4. Okucia na spodzie
Numer

Funkcje sprzętu

Opis

1

Mikrofon

Wbudowany mikrofon telefonu.

Przed użyciem telefonu zdejmij folię ochronną.

2

Port ładowania

Służy do ładowania telefonu.

Zarejestruj swój telefon

W zależności od tego, jak administrator skonfiguruje telefon w systemie sterowania połączeniami, można zarejestrować telefon za pomocą jednej z następujących metod:

  • Zero-touch: Podczas rejestracji telefonu nie jest wymagana ręczna interwencja. Rejestracja odbywa się automatycznie.
  • Kod aktywacyjny: (Webex Calling tylko rejestracja) Rejestracja wymaga 16-znakowego kodu aktywacyjnego. Kod ten można uzyskać od administratora lub wygenerować za pomocą aplikacji Webex User Hub lub Webex. Po wyświetleniu monitu podczas procesu rejestracji wprowadź kod, aby kontynuować.
  • Opted UCM registration: Wybierz Cisco UCM po wyświetleniu monitu o wybranie usługi połączenia. Rejestracja odbywa się automatycznie.
  • Alternatywny TFTP: (tylko Cisco Unified CM rejestracji) Rejestracja wymaga alternatywnego adresu serwera TFTP, jeśli w telefonie brakuje adresu TFTP. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać wymagany adres serwera, a następnie wprowadź go ręcznie, aby zakończyć proces rejestracji.

Podczas rejestracji telefon sprawdza opcje DHCP w domyślnej sekwencji 66, 160, 159, 150, 60, 43 i 125, aby uzyskać adres URL serwera obsługi administracyjnej. Pierwsza prawidłowa odpowiedź konfiguracyjna otrzymana przez telefon (obejmująca żądanie autoryzacji 401) określi serwer obsługujący. Upewnij się, że serwer jest prawidłowo skonfigurowany do pomyślnego przetwarzania rejestracji telefonów.

Telefon jest rejestrowany automatycznie po uruchomieniu i połączeniu się z siecią. W tym scenariuszu rejestracji typu "zero-touch" nie trzeba wprowadzać żadnych danych ani wybierać, ponieważ cała rejestracja przebiega automatycznie.

Zanim rozpoczniesz

  • Telefon został włączony.

  • Telefon połączy się z siecią bezprzewodową.

  • Administrator skonfigurował telefon w systemie sterowania połączeniami.

1

Wybierz Start na ekranie powitalnym. Telefon próbuje połączyć się z siecią i przechodzi do następnego kroku po przekroczeniu limitu czasu.

2

Na ekranie pojawi się informacja, że telefon pomyślnie łączy się z Wi-Fi. Po upływie limitu czasu telefon rozpocznie sprawdzanie konfiguracji, a następnie automatycznie rozpocznie rejestrację.

Zazwyczaj rejestracja trwa około 3 minut w zależności od stanu sieci.

Po pomyślnej rejestracji nazwa lub numer linii podstawowej zostanie wyświetlony w lewym górnym rogu ekranu telefonu.

3

Po zakończeniu rejestracji zostanie wyświetlony monit o włączenie lub wyłączenie funkcji usuwania szumów.

Jeśli nie podejmiesz żadnych działań, telefon włączy tę funkcję po przekroczeniu limitu czasu.

Ta funkcja może odfiltrowywać szumy tła podczas połączenia. Jeśli zdecydujesz się wyłączyć tę funkcję teraz, nadal możesz ją włączyć później.

Po uruchomieniu telefon automatycznie sprawdza konfigurację i pyta o kod aktywacyjny. Należy pamiętać, że kody aktywacyjne są jednorazowego użytku.

Zanim rozpoczniesz

  • Telefon został włączony.

  • Telefon połączy się z siecią bezprzewodową.

  • Uzyskaj 16-znakowy kod aktywacyjny od administratora lub wygeneruj go za pomocą aplikacji Webex User Hub lub Webex.

1

Wybierz Start na ekranie powitalnym. Telefon próbuje połączyć się z siecią.

Jeśli nie podejmiesz żadnej akcji, telefon przechodzi do następnego kroku po timeout.

2

Wybierz przycisk Dalej na ekranie telefonu pokazującym, że telefon pomyślnie łączy się z siecią.

Jeśli nie podejmiesz żadnych działań, telefon rozpocznie sprawdzanie konfiguracji po przekroczeniu limitu czasu.

3

W zależności od stanu sieci i konfiguracji systemu sterowania połączeniami dokonanej przez administratora telefon może monitować o wybranie usługi połączeń. W takim przypadku wybierz pozycję Cisco usługa w chmurze> Zarejestruj. W przeciwnym razie przejdź do następnego kroku.

4

Po wyświetleniu monitu o podanie kodu aktywacyjnego wprowadź kod aktywacyjny i wybierz opcję Aktywuj.

Telefon natychmiast rozpocznie rejestrację. Zazwyczaj trwa to około 3 minut w zależności od stanu sieci.

Po pomyślnej rejestracji nazwa lub numer linii podstawowej zostanie wyświetlony w lewym górnym rogu ekranu telefonu.

W przypadku korzystania z kodu aktywacyjnego wygenerowanego za pomocą aplikacji Webex User Hub lub Webex proces rejestracji może zakończyć się niepowodzeniem z powodu błędu aktywacji. Skontaktuj się z administratorem, aby przypisać Ci licencję Webex Calling i ponownie wygenerować kod aktywacyjny.

5

Po zakończeniu rejestracji zostanie wyświetlony monit o włączenie lub wyłączenie funkcji usuwania szumów.

Jeśli nie podejmiesz żadnych działań, telefon włączy tę funkcję po przekroczeniu limitu czasu.

Ta funkcja może odfiltrowywać szumy tła podczas połączenia. Jeśli zdecydujesz się wyłączyć tę funkcję teraz, nadal możesz ją włączyć później.

Zarejestruj telefon w Cisco Unified CM podczas uruchamiania i łączenia się z siecią. W tym wybranym scenariuszu rejestracji UCM jedynym działaniem z Twojej strony jest wybranie usługi Cisco UCM , a reszta rejestracji przebiega automatycznie.

Zanim rozpoczniesz

  • Telefon został włączony.

  • Telefon połączy się z siecią bezprzewodową.

  • Administrator skonfigurował w telefonie ustawienie Cisco Unified CM.

1

Wybierz Start na ekranie powitalnym. Telefon próbuje połączyć się z siecią.

Jeśli nie podejmiesz żadnej akcji, telefon przechodzi do następnego kroku po timeout.

2

Wybierz przycisk Dalej na ekranie telefonu pokazującym, że telefon pomyślnie łączy się z siecią.

Jeśli nie podejmiesz żadnych działań, telefon rozpocznie sprawdzanie konfiguracji po przekroczeniu limitu czasu.

3

W zależności od stanu sieci i konfiguracji systemu sterowania połączeniami dokonanej przez administratora telefon wyświetla monit o wybranie usługi połączeń. W takim przypadku wybierz opcję Cisco UCM > Register.

4

Telefon natychmiast rozpocznie rejestrację. Zazwyczaj trwa to około 3 minut w zależności od stanu sieci.

Po pomyślnej rejestracji nazwa lub numer linii podstawowej zostanie wyświetlony w lewym górnym rogu ekranu telefonu.

5

Po zakończeniu rejestracji zostanie wyświetlony monit o włączenie lub wyłączenie funkcji usuwania szumów.

Jeśli nie podejmiesz żadnych działań, telefon włączy tę funkcję po przekroczeniu limitu czasu.

Ta funkcja może odfiltrowywać szumy tła podczas połączenia. Jeśli zdecydujesz się wyłączyć tę funkcję teraz, nadal możesz ją włączyć później.

W niektórych sytuacjach serwer Cisco DHCP nie zawiera informacji o sieci serwerów TFTP. Aby przeprowadzić rejestrację, należy ręcznie wprowadzić alternatywny adres serwera TFTP podany przez administratora.

Zanim rozpoczniesz

  • Telefon został włączony.

  • Uzyskaj od administratora adres serwera TFTP.

  • Administrator włączył automatyczną rejestrację w dniu Cisco Unified CM

1

Wybierz Start na ekranie powitalnym. Telefon próbuje połączyć się z siecią.

Jeśli nie podejmiesz żadnej akcji, telefon przechodzi do następnego kroku po timeout.

2

Wybierz przycisk Dalej na ekranie telefonu pokazującym, że telefon pomyślnie łączy się z siecią.

Jeśli nie podejmiesz żadnej akcji, telefon przechodzi do następnego kroku po timeout. Następnie telefon rozpocznie sprawdzanie konfiguracji, a następnie wyświetli monit o wybranie usługi połączenia.

3

Naciśnij przycisk Ustawienia.

4

Wybierz Ustawienia administratora> Konfiguracja sieci> IPv4 konfiguracja.

5

Włącz alternatywny TFTP.

6

Wprowadź adres IP w polu TFTP Server <n>, gdzie <n> oznacza typ serwera TFTP.

TFTP Serwer 1 jest serwerem podstawowym, TFTP Serwer 2 jest serwerem pomocniczym.
7

Naciśnij przycisk Zapisz.

Rejestracja rozpocznie się automatycznie. Zazwyczaj rejestracja trwa około 1 minuty w zależności od stanu sieci.

Po pomyślnej rejestracji nazwa lub numer linii podstawowej zostanie wyświetlony w lewym górnym rogu ekranu telefonu.

8

Po zakończeniu rejestracji zostanie wyświetlony monit o włączenie lub wyłączenie funkcji usuwania szumów.

Jeśli nie podejmiesz żadnych działań, telefon włączy tę funkcję po przekroczeniu limitu czasu.

Ta funkcja może odfiltrowywać szumy tła podczas połączenia. Jeśli zdecydujesz się wyłączyć tę funkcję teraz, nadal możesz ją włączyć później.

Dodatkowa pomoc i informacje

Przejrzyj to Centrum pomocy, aby uzyskać materiały pomocy dotyczące telefonu bezprzewodowego Cisco 9821. Jeśli nie znajdziesz tam interesującego Cię tematu, spróbuj go wyszukać i w razie potrzeby użyj filtrów po lewej stronie, aby zawęzić wyniki.

W razie pytań dotyczących funkcji dostępnych w telefonie należy skontaktować się z administratorem.

Więcej informacji na temat pomocy można znaleźć w następujących częściach:

  • Aby znaleźć pomoc techniczną, przejdź do centrum pomocy technicznej firmy Cisco.

  • Aby sprawdzić warunki gwarancji na sprzętowe, należy przejść do strony Cisco o ograniczonym rocznym znaczeniu dla sprzętu.

Pomoc techniczna

Firma Cisco zapewnia całodobową pomoc techniczną, zarówno przez Internet, jak i telefonicznie, wszystkim klientom, partnerom, sprzedawcom i dystrybutorom posiadającym ważne umowy serwisowe Cisco.

Kontaktując się z pomocą techniczną firmy Cisco, należy mieć przygotowany identyfikator użytkownika Cisco.com, numer umowy i numer seryjny, aby uniknąć opóźnień w zgłoszeniu pomocy technicznej.

Ponadto personel pomocniczy potrzebuje następujących informacji:

  • Numer seryjny — na odwrocie każdemu urządzeniu jest numer seryjny.

  • Wystąpiły problemy z godziną i datą — personel obsługi, dzienniki urządzeń lub metryki chmury ułatwiają rozwiązywanie problemów. Pomocne jest posiadanie przybliżonej lokalnej godziny i daty.

  • Dzienniki urządzeń — pracownicy pomocy technicznej mogą wymagać logów urządzenia, aby zidentyfikować pierwotną przyczynę problemu.

  • Krótki opis — uwzględnij wszelkie działania podjęte przed zdarzeniem.

Personel pomocy technicznej może rozwiązać większość problemów z oprogramowaniem układowym bez autoryzacji zwrotu materiału (RMA). W przypadku problemów ze sprzętem najlepiej jest skorzystać z procesu RMA.

Listę centrum pomocy technicznej firmy Cisco można znaleźć w https://www.cisco.com/c/en/us/support/web/tsd-cisco-worldwide-contacts.html.

Warunki rocznej ograniczonej gwarancji na sprzęt firmy Cisco

Specjalne warunki dotyczą gwarancji na sprzęt oraz rozmaitych usług, z których można korzystać w okresie gwarancyjnym.

Umowa gwarancyjna, obejmująca gwarancje i umowy licencyjne na oprogramowanie firmy Cisco, jest dostępna w sekcji Gwarancje produktu.

Gwarancja na baterie

Bateria telefonu bezprzewodowego Cisco 9821 ma ograniczoną 90-dniową gwarancję po wysłaniu z Cisco.

Czy ten artykuł był pomocny?
Czy ten artykuł był pomocny?