- Accueil
- /
- Article
Configurer le téléphone de bureau Cisco série 9800 sur le Control Hub
Cet article d’aide est destiné au téléphone de bureau Cisco série 9800 enregistré auprès de Webex Calling. Sur le Control Hub, vous pouvez configurer les paramètres des lignes téléphoniques, des touches programmables, du bouton d’action, du réseau, du service de répertoire, du service d’assistance, de la fonction d’économie d’énergie (heures de bureau), SIP, l’audio, l’historique des appels, la mise à jour du micrologiciel, la Wi-Fi, Bluetooth, la suppression du bruit, l’intégration de ThousandEyes, etc.
Configurer les téléphones au niveau de l’entreprise
Configurez les paramètres de tous les téléphones déployés au sein de votre entreprise pour améliorer l’efficacité et réduire les frais généraux administratifs.
La configuration suit une structure hiérarchique ; par conséquent, si vous configurez un paramètre pour un périphérique individuel ou au niveau de l'emplacement, il a la priorité sur le même paramètre configuré au niveau de l'organisation.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez dans Périphériques et sélectionnez Paramètres. |
2 |
Allez à l’onglet Paramètres de configuration par défaut et sélectionnez Ouvrir les paramètres par défaut pour l’ensemble de l’organisation. |
3 |
Recherchez une configuration existante ou ajoutez-en une nouvelle.
Consultez les paramètres téléphoniques pris en charge dans Paramètres des paramètres téléphoniques sur le Control Hub. |
4 |
Modifiez les paramètres. |
5 |
Cliquez sur Suivant après avoir terminé les configurations. |
6 |
Vérifiez votre modification et cliquez sur Appliquer les modifications. |
Configurer les téléphones au niveau de l’emplacement
Vous pouvez configurer vos téléphones en fonction d’un emplacement physique, ce qui permet des ajustements flexibles qui n’affecteront pas les paramètres d’autres zones de l’entreprise.
La configuration suit une structure hiérarchique ; par conséquent, si vous configurez un paramètre pour un périphérique individuel, il a la priorité sur le même paramètre configuré au niveau de l'emplacement.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez dans Périphériques et sélectionnez Paramètres. |
2 |
Allez à l'onglet Configuration par défaut . |
3 |
Si l'emplacement souhaité est disponible dans la liste des emplacements, sélectionnez l'icône Modifier sur celle-ci pour ouvrir la configuration. Sinon, sélectionnez Configurer les valeurs par défaut sur l'emplacement et recherchez l'emplacement. |
4 |
Recherchez la configuration par nom de produit ou par nom de paramètre et ouvrez-la. Consultez les paramètres téléphoniques pris en charge dans Paramètres des paramètres téléphoniques sur le Control Hub. |
5 |
Modifiez les paramètres. |
6 |
Sélectionnez Suivant après avoir terminé les configurations. |
7 |
Vérifiez votre modification et sélectionnez Appliquer les modifications. |
Configurer les paramètres de plusieurs téléphones
Vous pouvez configurer les paramètres de plusieurs téléphones à la fois pour gagner du temps.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez à Périphériques, puis sélectionnez les téléphones que vous souhaitez configurer. |
2 |
Cliquez sur Modifier en haut à droite de la liste des périphériques. |
3 |
Cliquez sur .Toutes les configurations applicables aux périphériques sélectionnés sont affichées.
|
4 |
Modifiez les configurations que vous souhaitez appliquer aux périphériques sélectionnés. Agrandissez une configuration pour afficher ses périphériques pris en charge. Certaines configurations vous permettent de personnaliser les valeurs par type de périphérique. |
5 |
Cliquez sur Suivant. |
6 |
Retentez vos modifications et cliquez sur Appliquer. Les résultats montrent les paramètres appliqués avec succès et les éléments de configuration non pris en charge.
|
7 |
Cliquez sur Fermer pour fermer la page. |
Configurer les paramètres d'un téléphone individuel
La configuration suit une structure hiérarchique ; par conséquent, si vous configurez un paramètre pour un périphérique individuel, il a la priorité sur le même paramètre configuré au niveau de l'emplacement ou de l'organisation.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez dans Périphériques, puis sélectionnez votre téléphone. |
2 |
Sélectionnez . |
3 |
Définissez les paramètres souhaités dans les sections respectives. Pour plus d’informations sur ces paramètres, voir Paramètres des paramètres du téléphone sur le Control Hub. |
4 |
Sélectionnez Suivant. |
5 |
Vérifiez vos modifications et sélectionnez Appliquer. |
6 |
Sélectionnez Fermer pour fermer la page. |
Configurer les téléphones à l’aide d’un modèle de configuration
Un modèle de configuration est un ensemble de paramètres personnalisés pour ou un emplacement. Les administrateurs peuvent créer et utiliser des modèles de configuration pour appliquer des collections de paramètres à des groupes de périphériques. Ces modèles permettent de simplifier la gestion des périphériques dans votre organisation.
Créer un modèle de configuration pour les téléphones
Vous pouvez ajouter des configurations pour un type de périphérique spécifique ou pour plusieurs types de périphériques. Lorsque le modèle est appliqué, le système ne met en œuvre que les paramètres compatibles et ignore ceux qui ne s'appliquent pas.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez dans . |
2 |
Cliquez sur Créer un modèle. |
3 |
Saisissez le nom du modèle unique et fournissez éventuellement une description pour le modèle. |
4 |
Sélectionnez les configurations à ajouter à votre modèle. Par défaut, la liste de configuration affiche tous les paramètres disponibles pour tous les types de périphériques. Vous pouvez rechercher des configurations spécifiques.
Consultez les paramètres téléphoniques pris en charge dans Paramètres des paramètres téléphoniques sur le Control Hub. |
5 |
Modifiez les valeurs de configuration. Agrandissez une configuration pour afficher ses périphériques pris en charge. Certains paramètres vous permettent de personnaliser les valeurs par type de périphérique. |
6 |
Continuer à ajouter d’autres configurations au modèle. Pour revenir à la liste des configurations, utilisez le fil d’Ariane sur la page.
|
7 |
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant et vérifiez vos configurations. Vous pouvez modifier ou supprimer des configurations si nécessaire.
|
8 |
Cliquez sur Créer pour compléter le modèle. |
Que faire ensuite
Appliquer un modèle de configuration aux périphériques
Vous pouvez appliquer un modèle à un groupe de périphériques ou à un périphérique individuel.
Avant de commencer
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez à . |
2 |
Sélectionnez un ou plusieurs périphériques en cochant la case à cocher sur chaque entrée de périphérique. |
3 |
Cliquez sur Modifier dans le coin supérieur droit de la liste. |
4 |
Cliquez sur Modèles de configuration dans la section Configurations. |
5 |
Sélectionnez le modèle dans la liste déroulante. Les configurations incluses dans l’affichage du modèle.
|
6 |
Cliquez sur Suivant et vérifiez les configurations. Seules les configurations prises en charge seront appliquées aux périphériques sélectionnés.
|
7 |
Cliquez sur Appliquer. Les résultats montrent les paramètres appliqués avec succès et les éléments de configuration non pris en charge.
|
Appliquer un modèle de configuration à un périphérique individuel
Avant de commencer
Vous avez un modèle de configuration qui est créé pour votre périphérique.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez à . |
2 |
Recherchez votre périphérique et ouvrez les détails du périphérique. |
3 |
Cliquez sur Modèles de configuration dans la section Configurations. |
4 |
Sélectionnez le modèle dans la liste déroulante. Les configurations incluses dans l’affichage du modèle.
|
5 |
Cliquez sur Suivant et vérifiez les configurations. Seules les configurations prises en charge seront appliquées au périphérique sélectionné.
|
6 |
Cliquez sur Appliquer. Les résultats montrent les paramètres appliqués avec succès et les éléments de configuration non pris en charge.
|
Paramètres des paramètres du téléphone sur le Control Hub
Cette section inclut une diversité de paramètres disponibles sous Toutes les configurations sur le Control Hub, répondant à un large éventail de besoins et de fonctionnalités.
Paramètre |
Par défaut et options |
Description |
---|---|---|
Console opératrice | ||
Lignes maximales sur le téléphone avec KEM |
Par défaut : 4 Options : 4, 8 | Indique si vous souhaitez conserver 4 ou 8 lignes sur le téléphone et déplacer les lignes supplémentaires vers le module d'extension de touches (KEM) associé. Ce paramètre n’est disponible que lorsqu’un ou plusieurs modules d’extension de touches (KEM) sont connectés au téléphone. Pour plus d'informations sur les paramètres KEM, voir Module d'extension de touches du téléphone de bureau Cisco 9800. |
Lignes | ||
Ligne[n] Paramètres de fonctionnalité d'appel notification d'appel manqué |
Par défaut : Oui Options : Oui, Non |
Active ou désactive les notifications visuelles pour les appels en absence sur la ligne. |
Bouton Action |
|
Voir Configurer le bouton d’action pour plus d’informations. |
Historique des appels |
Par défaut : Téléphone Options : Téléphone, Webex |
Définit l’historique des appels pour ceux qui utilisent l’historique local ou l’historique des appels unifié Webex à partir de tous les périphériques de l’utilisateur final. Actuellement, ce paramètre s’applique uniquement aux périphériques de l’utilisateur et ne s’applique pas aux périphériques de l’espace de travail. |
Bureau d’assistance |
|
Voir Configurer le service d’assistance pour plus de détails. |
Paramètres de touche de ligne Apparences d'appels par ligne |
Par défaut : 2 Options : 1 - 10 |
Configure le nombre maximum d’appels autorisés sur une ligne. |
Script de radiomessagerie de groupe[n] |
Par défaut : Vide |
Spécifie les scripts de radiomessagerie de multidiffusion. Voir Syntaxe du script de radiomessagerie de groupe pour plus de détails. |
Heures de bureau |
|
Voir Configurer votre téléphone pour économiser de l’énergie (heures ouvrées) pour plus d’informations. |
Partage de micrologiciel entre homologues |
Par défaut : Oui Options : Oui, Non |
Active ou désactive la fonctionnalité de partage de micrologiciel entre homologues (PFS). La fonctionnalité PFS ajoute la prise en charge de l'optimisation de la mise à niveau d'image pour les téléphones. Lorsqu'elle est activée sur un téléphone racine, PFS désigne le téléphone pour effectuer une demande de fichier image. Ceci établit une hiérarchie de transfert et transfère le fichier image du micrologiciel du téléphone racine vers les autres téléphones de la hiérarchie. |
Touches programmables |
|
Voir Configurer le bouton des touches de fonction programmables pour plus d’informations. |
Activer le calendrier |
Par défaut : Oui Options : Oui, Non | Active ou désactive le calendrier Webex. Lorsque cette option est activée, le téléphone charge le calendrier Webex pour permettre aux utilisateurs du téléphone d'afficher les événements du calendrier. |
Activer le répertoire |
Par défaut : Non Options : Oui, Non | Active ou désactive le service de répertoire Webex pour le téléphone. Lorsque cette option est activée, les utilisateurs du téléphone peuvent accéder aux contacts enregistrés dans l'annuaire et les rechercher. |
Nom du répertoire | Par défaut : Vide | Définit le nom d'affichage du répertoire. |
Nom du service applicatif XML |
Par défaut : Vide |
Définit le nom de l'application XML. Le nom s'affiche sur le téléphone en tant qu'application Web choix. |
URL du service applicatif XML |
Par défaut : Vide |
Saisit l'URL où se trouve l'application XML. Les variables de macro sont prises en charge dans les URL XML. Pour les variables macro valides, voir Variables macro prises en charge dans les URL XML. |
Activer le répertoire |
Par défaut : Non Options : Oui, Non | Active ou désactive le service de répertoire BroadSoft XSI pour le téléphone. Lorsque cette option est activée, les utilisateurs du téléphone peuvent accéder aux contacts enregistrés dans l'annuaire et les rechercher. |
Nom du répertoire | Par défaut : Vide | Définit le nom d'affichage du répertoire. |
Minuterie longue entre les chiffres |
Par défaut : 10 Options : 0 - 65535 | Définit le temps d'attente du téléphone lorsqu'aucun chiffre ne correspond à la configuration avant que le téléphone ne compose le numéro. Une valeur de temporisation plus courte entraîne la composition rapide des chiffres non concordants. |
Minuterie courte entre les chiffres |
Par défaut : 3 Options : 0 - 65535 | Définit la durée pendant laquelle le téléphone attend que l'utilisateur saisisse un chiffre. Une valeur de temporisation plus petite exige que les chiffres soient composés rapidement. |
Langue du téléphone |
Par défaut : Anglais - États-Unis | Définit la langue d'affichage du téléphone. Cette valeur remplacera la valeur par défaut dérivée de son emplacement fourni. Pour toutes les langues prises en charge, voir Changer la langue de votre téléphone. |
SIP | ||
ICE |
Par défaut : Non Options : Oui, Non |
Contrôle si les flux de médias SIP doivent transiter directement entre les téléphones sur le même réseau local. |
Minuterie de décrochage préférée de l'utilisateur |
Par défaut : Vide Options : 0 - 30 |
Ce temporisateur démarre lorsque le téléphone est décroché. Si aucun chiffre n'est composé pendant le nombre de secondes spécifié, le temporisateur expire et l'entrée nulle est évaluée. L'appel est rejeté, sauf si vous disposez d'une chaîne de plan de numérotation spéciale pour autoriser une entrée nulle. |
Logiciel | ||
Mise à niveau de la chaine |
Par défaut : Stable Options : Stable, Stable_Délai, Aperçu |
Définit le canal permettant au téléphone d'obtenir les mises à jour du micrologiciel. |
Bluetooth activé | Par défaut : Non Options : Oui, Non | Active ou désactive la fonction Bluetooth® sur les téléphones de bureau Cisco 9861 ou 9871. Lorsque cette option est activée, l'utilisateur du téléphone peut connecter son casque Bluetooth au téléphone. |
| ||
ieee 802.1x |
Par défaut : Non Options : Oui, Non |
Active ou désactive le contrôle d’accès au réseau par port pour les périphériques. Configurer cette option de manière incorrecte peut entraîner la déconnexion des périphériques du réseau et nécessiter une réinitialisation locale du périphérique pour le remettre en ligne. |
| ||
Niveau de débogage |
Par défaut : avis Options : urgence, alerte, critique, erreur, avertissement, avis, info, débogage |
Définit le niveau de journalisation pour le dépannage. Le niveau de débogage peut affecter les performances du téléphone et il est conseillé de l'utiliser lors du dépannage. |
Port de traversée |
Par défaut : Oui Options : Oui, Non |
Active ou désactive le port PC du téléphone. Lorsque cette option est activée, le téléphone peut partager la connexion réseau avec le périphérique qui se connecte au port PC. |
Utiliser le TOS de configuration |
Par défaut : Non Options : Oui, Non |
Contrôle si le téléphone utilise les configurations de temps de service (TOS). |
Paramètres USB désactivez l'USB latéral |
Par défaut : Non Options : Oui, Non |
Active ou désactive le port USB-A situé sur le côté droit du téléphone. Lorsqu'il est désactivé, le port ne fonctionne pas lorsque vous connectez un casque en tant que canal audio ou pour la charge. |
CDP |
Par défaut : Oui Options : Oui, Non |
Active ou désactive le protocole Cisco Discovery Protocol (CDP) pour les périphériques locaux. Lorsqu'il est activé, le téléphone détecte et publie des informations sur les périphériques Cisco directement connectés sur un réseau local (LAN). Configurer cette option de manière incorrecte peut entraîner la déconnexion des périphériques du réseau et nécessiter une réinitialisation locale du périphérique pour le remettre en ligne. |
LLDP |
Par défaut : Oui Options : Oui, Non |
Active ou désactive le protocole LLDP (Link Layer Discovery Protocol) pour le téléphone. Lorsqu'il est activé, le téléphone détecte et publie des informations sur les périphériques réseau directement connectés sur un réseau local (LAN). Configurer cette option de manière incorrecte peut entraîner la déconnexion des périphériques du réseau et nécessiter une réinitialisation locale du périphérique pour le remettre en ligne. |
ID VLAN du port PC |
Par défaut : 1 Options : 0 - 4095 |
Saisissez une valeur de l’ID du VLAN qui est utilisée pour marquer les communications du port PC du téléphone. Le téléphone marque toutes les trames non marquées provenant du PC (il ne marque aucune trame avec une balise existante). |
ID DU VLAN |
Par défaut : 1 Options : 0 - 4095 |
Saisissez un ID de VLAN pour le téléphone lorsque vous utilisez un VLAN sans CDP (VLAN activé et CDP désactivé). Seuls les paquets de voix sont marqués avec l'ID VLAN. N'utilisez pas la valeur 1 pour l'ID VLAN. Si l'ID du VLAN est égal à 1, vous ne pouvez pas marquer les paquets de voix avec l'ID du VLAN. |
Accès au Web |
Par défaut : Oui Options : Oui, Non |
Contrôle si vous souhaitez autoriser l'accès à la page Web du téléphone. Lorsque cette option est définie sur Non, l'accès à la page Web du téléphone est restreint. Lorsque cette option est configurée sur Oui, les utilisateurs et les administrateurs peuvent accéder à la page web du téléphone avec l’adresse IP du téléphone. |
Wi-Fi activé | Par défaut : Oui Options : Oui, Non | Active ou désactive la fonction Wi-Fi sur le téléphone de bureau Cisco 9861 ou 9871. Lorsque cette option est activée, le téléphone peut se connecter au réseau via la Wi-Fi. |
Mille yeux | ||
Chaîne de connexion | Par défaut : Vide | Disponible uniquement lorsque ThousandEyes est activé au niveau de l’organisation. Pour plus de détails, voir Configurer l’intégration de l’agent ThousandEyes. |
Volume Bluetooth |
Par défaut : 10 Options : 0 - 15 | Définit le volume du casque Bluetooth. Les utilisateurs sur le téléphone peuvent modifier les paramètres à l'aide de la touche Volume du téléphone ou du bouton Volume du casque. |
Volume du combiné |
Par défaut : 9 Options : 0 - 15 | Définit le volume du combiné. Les utilisateurs sur le téléphone peuvent modifier les paramètres à l'aide de la touche Volume du téléphone. |
Volume du casque |
Par défaut : 9 Options : 0 - 15 | Définit le volume du casque. Les utilisateurs sur le téléphone peuvent modifier les paramètres à l'aide de la touche Volume sur le téléphone ou sur leur casque. |
Volume de la sonnerie |
Par défaut : 9 Options : 0 - 15 | Définit le volume de la sonnerie. Les utilisateurs sur le téléphone peuvent modifier les paramètres à l'aide de la touche Volume du téléphone. |
Volume du haut-parleur |
Par défaut : 9 Options : 0 - 15 | Définit le volume du haut-parleur. Les utilisateurs sur le téléphone peuvent modifier les paramètres à l'aide de la touche Volume du téléphone. |
Audio du micro |
Par défaut : Suppression du bruit Options : Original, Suppression du bruit, Optimiser pour ma voix |
Active ou désactive la fonction de suppression du bruit. Trois options sont disponibles :
|
Apparence de l’écran | Par défaut : Violet foncé Options : Cyan foncé, violet foncé, bleu foncé, violet foncé, bleu clair, violet clair | Spécifie le fond d'écran de l'écran d'accueil du téléphone et le thème de couleur de son interface utilisateur. L'utilisateur du téléphone peut modifier ce paramètre dans le menu des paramètres du téléphone. |
Paramètre NPD |
Par défaut : Oui Options : Oui, Non | Active ou désactive la fonction Ne pas déranger (NPD) sur le téléphone. Lorsque cette option est activée, les utilisateurs sur le téléphone peuvent activer ou désactiver la fonction NPD. |
Format de la date |
Par défaut : mois/jour Options : mois/jour, jour/mois | Définit le format de date. |
Alerte de voyant d'appel manqué |
Par défaut : Désactivé(s) Options : Activé, Désactivé |
Active ou désactive l'indicateur LED 360 du Haut en cas d'appels manqués. Lorsqu'il est désactivé, aucun voyant ne s'allume en cas d'appels manqués. |
Format de l’heure |
Par défaut : 12hr Options : 12 h, 24 h | Définit le format d'affichage de l'heure. |
Configurer le bouton Action
Le bouton Action se trouve sous la forme du bouton rouge situé en haut à droite du téléphone. Il permet aux utilisateurs de téléphone d'accéder rapidement au service désigné, tel que le service d'urgence ou le service personnalisé. Vous pouvez associer le bouton à un service pour les utilisateurs.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez dans Périphériques, puis sélectionnez votre téléphone. | |||||||||||||||||||||
2 |
Sélectionnez . | |||||||||||||||||||||
3 |
Allez à la section Téléphone et sélectionnez Bouton d'action. | |||||||||||||||||||||
4 |
Configurez les paramètres suivants pour associer le bouton Action à un service.
| |||||||||||||||||||||
5 |
Sélectionnez Suivant. | |||||||||||||||||||||
6 |
Vérifiez vos modifications et sélectionnez Appliquer. | |||||||||||||||||||||
7 |
Sélectionnez Fermer pour fermer la page. |
Configurer votre téléphone pour économiser de l’énergie (heures ouvrées)
Trois options d'économie d'énergie sont disponibles sur le téléphone pour réduire la consommation électrique pendant les périodes d'inactivité.
Mode Affichage désactivéEn mode Affichage désactivé, le téléphone éteint l'écran pour économiser de l'énergie en dehors des heures ouvrables spécifiées. Lorsque la fonction heures ouvrées est activée, le téléphone passe en mode Affichage désactivé après les heures ouvrées. Vous pouvez allumer l'écran en appuyant sur n'importe quelle touche du téléphone. L'écran reste allumé jusqu'à ce que le téléphone soit resté inactif pendant une durée déterminée, puis s'éteint automatiquement.
Mode veille profondeEn mode veille profonde, le téléphone s'éteint automatiquement pendant les périodes spécifiées. Vous pouvez choisir d'activer le mode Veille profonde exclusivement pour les jours non travaillés, ou à la fois pour les jours non travaillés et les heures non travaillées les jours ouvrables. Pour réactiver le téléphone, appuyez sur le bouton Sélectionner du cluster de navigation.
Par défaut, la fonction heures ouvrées est activée sur votre téléphone. Les heures de bureau par défaut sont configurées de 7h00 à 19h00 du lundi au vendredi. Le téléphone éteint l'écran en dehors des heures spécifiées. Vous pouvez personnaliser les heures ouvrées, les jours ouvrables et le mode d'économie d'énergie en dehors des heures de bureau.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez dans Périphériques, puis sélectionnez votre téléphone. | ||||||||||||||||||||||||
2 |
Sélectionnez . | ||||||||||||||||||||||||
3 |
Allez à la section Téléphone et sélectionnez Heures de bureau. | ||||||||||||||||||||||||
4 |
Personnalisez les heures ouvrées et les jours de travail pour refléter les heures ouvrées de vos utilisateurs.
| ||||||||||||||||||||||||
5 |
Pour personnaliser les paramètres pour les heures non ouvrables, configurez les paramètres suivants dans la section Heures de bureau en dehors . Vous pouvez configurer le délai d'inactivité pour le mode Affichage désactivé et personnaliser les paramètres du mode Veille profonde. Un temporisateur aléatoire est appliqué en plus des heures de mise sous tension et de mise hors tension spécifiées afin d'éviter les hausses soudaines de la demande d'alimentation ou du trafic réseau. Le téléphone s'éteint de 0 à 10 minutes après l'heure de mise hors tension spécifiée, et s'allume de 0 à 60 minutes avant l'heure de mise sous tension spécifiée, de manière aléatoire. Contactez le centre d'assistance technique Cisco (CAT) si vous souhaitez modifier le temporisateur aléatoire.
| ||||||||||||||||||||||||
6 |
Sélectionnez Suivant. | ||||||||||||||||||||||||
7 |
Vérifiez vos modifications et sélectionnez Appliquer. | ||||||||||||||||||||||||
8 |
Sélectionnez Fermer pour fermer la page. |
Configurer le service d’assistance
Vous pouvez activer la fonction d’assistance et configurer des numéros rapides dans le Control Hub. Une fois configuré, les utilisateurs doivent simplement sélectionner un numéro dans votre liste de numéros configurés pour passer rapidement un appel.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez dans Périphériques, puis sélectionnez votre téléphone. | |||||||||||||||
2 |
Dans la section Configurations , sélectionnez . | |||||||||||||||
3 |
Allez à la section Téléphone et sélectionnez Bureau d’assistance. | |||||||||||||||
4 |
Configurez les paramètres suivants pour appliquer la fonction d’assistance au périphérique :
| |||||||||||||||
5 |
Sélectionnez Suivant. | |||||||||||||||
6 |
Vérifiez vos modifications et sélectionnez Appliquer. | |||||||||||||||
7 |
Sélectionnez Fermer pour fermer la page. |
Configurer le bouton des touches de fonction programmables
Les touches programmables se trouvent au bas de l'écran du téléphone. Vous pouvez associer les touches programmables à un service pour fournir un accès rapide aux utilisateurs.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez dans Périphériques, puis sélectionnez votre téléphone. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 |
Sélectionnez . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 |
Allez à la section Téléphone et sélectionnez Touches de fonction programmables. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 |
Saisissez les mots-clés requis pour chaque paramètre pour associer une touche programmable à un service spécifique. Pour plus d’informations sur les mots-clés et les touches programmables associées, voir Touches programmables.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 |
Sélectionnez Suivant. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 |
Vérifiez vos modifications et sélectionnez Appliquer. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 |
Sélectionnez Fermer pour fermer la page. |
Touches programmables
Mot clé |
Libellé de la clé |
Description |
État du téléphone |
---|---|---|---|
répondre |
Répondre |
Répond à un appel entrant. |
En train de sonner |
audio | Couper ou rétablir le son | Permet aux participants d'une réunion de couper ou rétablir leur son au cours d'une réunion Webex. | Connecté |
intervention |
Intervenir |
Permet à un autre utilisateur d’interrompre un appel partagé |
Partagé actif, partagé en attente |
barbade |
BargeSilent ou BargeSlnt |
Permet à un autre utilisateur d'interrompre un appel partagé avec le micro désactivé. |
Partagé-actif |
bxfer |
XferBlind |
Effectue un transfert d'appel aveugle (transfère un appel sans parler à la personne à laquelle l'appel est transféré). Blind Xfer Serv doit être activé. |
Connecté |
appel | Appeler | S'affiche toujours en première position lorsque le téléphone est enregistré. | Entrée de numérotation ou combiné raccroché |
annuler | Annuler |
Annule un appel (par exemple, lors de la conférence d'un appel et que le deuxième interlocuteur ne répond pas. | Combiné décroché |
renvoi d’appel | Transfert / Transfert automatique | Transfère tous les appels vers un numéro spécifié. |
Inactif, décroché, partagé actif, en attente, partagé en attente |
pause crdpause | PauseRec | Met l’enregistrement en pause. | Connecté, conférence |
crdresume | RecRes | Reprend l'enregistrement. | Connecté, conférence |
démarrage automatique | Enregistrer | Démarre un enregistrement | Connecté, conférence |
crdstop | ArrêterRec | Arrête un enregistrement | Connecté, conférence |
conf | Conférence |
Lance une conférence téléphonique. Le serveur de conférence doit être activé et au moins deux appels doivent être actifs ou en attente. | Connecté |
désatc |
delChar - icône de l'espace arrière | Supprime un caractère lors de la saisie de texte. | Saisie de numérotation |
npd | Ne pas déranger |
Permet de configurer la fonctionnalité Ne pas déranger pour empêcher les appels de sonner sur le téléphone. |
Inactif, décroché, en attente, partagé actif, partagé en attente, en conférence, démarrage de conférence, démarrage de transfert |
fin d’appel | Terminer l’appel | Met fin à un appel |
Connecté, décroché, en cours, démarrage de transfert, démarrage de conférence, conférence, libération, en attente, |
en attente | Gras | Met un appel en attente. |
Connecté, démarrage de transfert, démarrage de conférence, conférence, |
ignorer | Refuser | Ignore un appel entrant. | En train de sonner |
rejoindre | Rejoindre |
Connecte une conférence téléphonique. Si l'organisateur de la conférence est l'utilisateur A et que les utilisateurs B et C sont des participants, lorsque A appuie sur « Rejoindre », A sera déconnecté et les utilisateurs B et C seront connectés. | Conférences |
Calendrier |
Calendrier |
Ouvre la liste des réunions |
Masqué(s) |
nouvel appel | Nouvel appel | Démarre un nouvel appel. |
Inactif, en attente, partagé actif, partagé en attente |
parcage |
Parcage d’appels |
Met un appel en attente à un numéro de « parcage » désigné. |
Connecté |
participants | Les coanimateurs peuvent rejoindre l’événement minutes avant l’heure de démarrage | Affiche la liste des participants à la réunion, où (n) représente le nombre de personnes qui ont rejoint la réunion. |
Connecté |
récents | Récent(e)s |
Affiche la liste Tous les appels de l'historique des appels. |
Inactif, décroché, partagé actif, partagé en attente |
rappel | Recomposer | Affiche la liste des rappels. |
Inactif, connecté, démarrage de conférence, démarrage de transfert, décroché (pas de saisie), en attente |
reprendre | Reprendre | Permet de reprendre un appel en attente. | En attente, partagé en attente |
paramètres | Paramètres | Permet d'accéder aux menus du téléphone. | Tous |
déparquer |
Appel sortant du parcage |
Permet de reprendre un appel parqué. |
Inactif, décroché, connecté, partagé actif |
xfer | Transférer | Transfère un appel. Attn Xfer Serv doit être activé et il doit y avoir au moins un appel connecté et un appel inactif. |
Connecté, démarrage de transfert, Démarrage-Conf |
Configurer l’intégration de l’agent ThousandEyes
ThousandEyes vous permet de surveiller et de dépanner vos périphériques et votre réseau. L'agent terminal a été intégré au micrologiciel du téléphone. Mais vous devez activer ThousandEyes sur vos téléphones pour que l’agent soit enregistré sur la plateforme ThousandEyes.
L’intégration de l’agent ThousandEyes pour les téléphones prend en charge les modèles suivants :
Modèle de téléphone | Version du micrologiciel |
---|---|
Téléphone de bureau Cisco 9861 | 3.2.1 et versions ultérieures |
Téléphone de bureau Cisco 9871 | 3.2.1 et versions ultérieures |
Fonctionnalités supportées
Sur le portail ThousandEyes, vous pouvez afficher les informations suivantes relatives aux téléphones :
- Tests programmés
- Tests dynamiques pour les réunions Webex via un calendrier hybride
- Tests dynamiques pour les appels SIP
- Réseaux locaux
Limites
- Le chemin du réseau n’est pas disponible ou n’est pas précis pour les appels optimisés par ICE.
- Les statistiques Wi-Fi du téléphone ne sont pas disponibles sur le portail ThousandEyes.
- Prend en charge uniquement les tests synthétiques pour les appels SIP vers les serveurs STUN.
- L'option Exécuter une fois pour les tests instantanés n'est pas prise en charge dans PhoneOS 3.2.1.
- Les tests utilisateur réels ne sont pas pris en charge pour les téléphones.
Activer ThousandEyes pour votre entreprise
Lorsque vous activez l’intégration de l’agent ThousandEyes au niveau de l’entreprise, tous les périphériques compatibles avec ThousandEyes et ajoutés à l’entreprise s’intègrent automatiquement à ThousandEyes.
Le paramètre au niveau de l’entreprise sera défini par défaut sur les emplacements et les périphériques de l’entreprise. Vous pouvez également modifier les paramètres spécifiques à l’emplacement ou au périphérique ultérieurement, sans affecter les autres emplacements ou périphériques.
Avant de commencer
-
Obtenez des licences d’agent de point de terminaison ThousandEyes (essentielles ou avantages) Vous avez besoin d’une licence de point de terminaison par périphérique.
-
Obtenez la chaîne de connexion à partir de l’application ThousandEyes.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez dans . |
2 |
Faites défiler jusqu’à la section ThousandEyes et activez Activer l’agent ThousandEyes. |
3 |
Cliquez sur Ajouter et collez la chaîne de connexion que vous avez copiée à partir du portail ThousandEyes. Si vous ne souhaitez pas intégrer tous les périphériques, laissez le champ de la chaîne de connexion vide et saisissez-le plutôt dans les paramètres au niveau du périphérique. |
4 |
Cliquez sur Enregistrer dans la fenêtre contextuelle. |
Activer ThousandEyes pour un emplacement
Lorsque l’agent ThousandEyes est activé au niveau de l’emplacement, l’agent ThousandEyes est automatiquement activé pour tous les nouveaux périphériques ajoutés ultérieurement.
Avant de commencer
-
Obtenez des licences d’agent de point de terminaison ThousandEyes (essentielles ou avantages). Vous avez besoin d’une licence de terminal par périphérique.
-
Obtenez le jeton de groupe de comptes et la chaîne de connexion à partir de l’application ThousandEyes.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez dans . |
2 |
Cliquez sur Configurer les valeurs par défaut sur l’emplacement, puis sélectionnez l’emplacement souhaité et cliquez sur Suivant. |
3 |
Recherchez ThousandEyes > Activer et configurez la valeur de configuration sur Vrai. |
4 |
Recherchez ThousandEyes > Jeton de compte et saisissez le jeton. |
5 |
Recherchez ThousandEyes > chaîne de connexion et collez la chaîne de connexion. |
6 |
Cliquez sur Suivant et vérifiez vos modifications. |
7 |
Cliquez sur Appliquer les modifications. |
Configurer ThousandEyes sur plusieurs téléphones
Avant de commencer
-
Obtenez des licences d’agent de point de terminaison ThousandEyes (essentielles ou avantages). Vous avez besoin d’une licence de terminal par périphérique.
-
Obtenez la chaîne de connexion à partir de l’application ThousandEyes.
-
Activez l’intégration de ThousandEyes pour votre entreprise ou votre site avant de configurer cette fonctionnalité pour votre périphérique. Dans les configurations de périphérique, vous ne pouvez saisir que la chaîne de connexion.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez à Périphériques, puis sélectionnez les téléphones que vous souhaitez configurer. |
2 |
Cliquez sur Modifier en haut à droite de la liste des périphériques. |
3 |
Cliquez sur . |
4 |
Dans la section ThousandEyes , collez la chaîne de connexion obtenue du portail ThousandEyes. |
5 |
Cliquez sur Suivant. |
6 |
Retentez vos modifications et cliquez sur Appliquer. |
7 |
Cliquez sur Fermer pour fermer la page. |
Configurer ThousandEyes sur un périphérique individuel
Avant de commencer
-
Obtenez des licences d’agent de point de terminaison ThousandEyes (essentielles ou avantages). Vous avez besoin d’une licence de terminal par périphérique.
-
Obtenez la chaîne de connexion à partir de l’application ThousandEyes.
-
Activez l’intégration de ThousandEyes pour votre entreprise ou votre site avant de configurer cette fonctionnalité pour votre périphérique. Dans les configurations de périphérique, vous ne pouvez saisir que la chaîne de connexion.
1 |
À partir de l’affichage du client dans Control Hub, allez dans . |
2 |
Sur la page Périphériques , recherchez et sélectionnez le périphérique que vous souhaitez configurer. |
3 |
Sur la page Détails du périphérique, sélectionnez Toutes les configurations dans la section Configurations . |
4 |
Collez la chaîne de connexion obtenue du portail ThousandEyes dans le champ Chaîne de connexion de la section ThousandEyes . |
5 |
Cliquez sur Suivant. |
6 |
Vérifiez votre modification et cliquez sur Appliquer. |
7 |
Cliquez sur Fermer pour fermer la page. |
Afficher les résultats des tests ThousandEyes dans Control Hub
Vous pouvez afficher les résultats des tests pour les appels et les réunions à partir de la section Dépannage sur le Control Hub.
La section Toubleshooting affiche les informations relatives aux appels et à la réunion quelques minutes après la fin de la session. L’analyse des médias de Webex Calling prend quelques minutes pour agréger les informations après la fin d’une session. Dans l’application ThousandEyes, vous pouvez afficher les informations des sessions en cours en fonction de la fréquence de test configurée.
Avant de commencer
-
Téléchargez le jeton d’accès OAuth à partir de l’application ThousandEyes.
-
Activer l’intégration de ThousandEyes pour vos périphériques.
-
Configurez et terminez les tests des agents sur l’application ThousandEyes. Voir la documentation ThousandEyes pour plus d’informations.
1 |
Établir une connexion entre Control Hub et ThousandEyes. |
2 |
Allez dans . |
3 |
Saisissez l’adresse MAC ou le nom de propriétaire de votre périphérique et appuyez sur Entrée. |
4 |
Pour afficher les résultats des tests pour une heure spécifique, ajustez la plage horaire. Les résultats du test s'affichent au bas de la page. Cliquez sur un enregistrement pour afficher les détails des données. Cliquez sur le chemin d’accès d’un réseau pour afficher les informations détaillées le concernant. En raison de la limitation des appels optimisés par ICE, aucune information de chemin d’accès au réseau pour ces appels n’est disponible sur le Control Hub, et l’application ThousandEyes peut afficher des données incorrectes pour ces appels. Les appels optimisés par ICE peuvent être identifiés dans la page détails de l'appel, comme le montre la capture d'écran suivante. |
Désactiver ThousandEyes pour vos périphériques
Vous pouvez désactiver ThousandEyes pour tous les périphériques déployés ou pour un périphérique individuel sans affecter les autres.
Choisissez l'une des actions suivantes si nécessaire :
|
Références connexes
Syntaxe du script de radiomessagerie
Entrez une chaîne pour configurer le téléphone à écouter et lancer la radiomessagerie de multidiffusion. Vous pouvez ajouter un téléphone à 10 groupes de radiomessagerie au maximum. Saisissez le script au format suivant :
- Radiomessagerie de multidiffusion :
pggrp=:;<name=group_name>;<num=multicast_number>; <listen=boolean_value>;<pri=priority_level>;<codec=codec_name>;
Exemple de script :
pggrp=224.168.168.168:34560;name=Group_1;num=800;listen=oui;pri=1;
- Multidiffusion de radiomessagerie avec prise en charge de l'application XML :
pggrp=:;<name=group_name>;<num=multicast_number>; <listen=boolean_value>;<pri=priority_level>;<codec=codec_name>;<xmlapp=boolean_value>;
Exemple de script :
pggrp=224.168.168.168:34560;name=Group_1;num=800;listen=oui;pri=1;xmlap- p=oui;timeout=3600;
- Adresse IP de multidiffusion (adresse de multidiffusion) et port (port)—Saisissez l'adresse IP de multidiffusion et le port spécifié sur votre serveur de radiomessagerie. Le numéro de port doit être unique pour chaque groupe et un numéro pair compris entre 1000 et 65534.
Assurez-vous de définir la même adresse IP de multidiffusion et le même port pour tous les téléphones d'un groupe de radiomessagerie. Sinon, les téléphones ne peuvent pas recevoir de radiomessagerie.
- Nom du groupe de radiomessagerie (nom) : saisissez éventuellement le nom du groupe de radiomessagerie. Le nom vous permet d'identifier le groupe de radiomessagerie dans lequel se trouve le téléphone lorsque vous avez plusieurs groupes de radiomessagerie.
- Numéro de multidiffusion (num) : spécifiez le numéro pour que le téléphone écoute la radiomessagerie de multidiffusion et lance une session de radiomessagerie de multidiffusion. Affectez le même numéro de multidiffusion à tous les téléphones du groupe. Le numéro doit être conforme au plan de numérotation spécifié pour que la ligne initie une multidiffusion.
- État d'écoute (écoute) : spécifie si le téléphone écoute la radiomessagerie de ce groupe. Configurez ce paramètre sur Oui pour que le téléphone écoute la radiomessagerie. Sinon, configurez-le sur non, ou n'incluez pas ce paramètre dans le script.
- Priorité (pri) : spécifie la priorité entre la radiomessagerie et l'appel téléphonique. Si vous ne spécifiez pas la priorité ou n'incluez pas ce paramètre dans le script, le téléphone utilise la priorité 1. Les quatre niveaux de priorité sont les suivants :
0: La radiomessagerie a la priorité sur les appels téléphoniques. Lorsque le téléphone est en communication, une radiomessagerie entrante met l'appel actif en attente. L'appel reprend à la fin de la radiomessagerie.
1: Lorsque le téléphone reçoit une radiomessagerie entrante lors d'un appel actif, l'utilisateur entend la combinaison de la radiomessagerie et de l'appel.
2: L'utilisateur est alerté par la tonalité de radiomessagerie lorsqu'il reçoit une radiomessagerie entrante sur une ligne active. La radiomessagerie entrante n'obtient aucune réponse à moins que l'appel actif ne soit mis en attente ou qu'il ne se termine.
3: Le téléphone ignore la radiomessagerie entrante sans aucune alerte lorsque le téléphone est en communication active.
- Codec audio (codec) : spécifiez éventuellement le codec audio pour la radiomessagerie de multidiffusion à utiliser. Les codecs pris en charge sont G711a, G711u, G722 et G729. Si vous ne spécifiez pas le codec ou si vous n'incluez pas le paramètre codec dans le script, le téléphone utilise le codec G711u.
- Application XML (xmlapp) : spécifie si le téléphone contacte le serveur d'application XML lorsqu'il reçoit l'audio sur le groupe de radiomessagerie. Configurez ce paramètre sur Oui pour que le téléphone appelle l'application XML à partir de la radiomessagerie de multidiffusion. Sinon, configurez-le sur non.
Vérifiez que le paramètre
URL du service d'application XML
dans les services XML est configuré, voir Variables de macro prises en charge dans les URL XML pour plus de détails.Dans l'URL XML, la macro MCASTADDR doit être configurée pour la distinguer de la radiomessagerie de multidiffusion normale. Par exemple,
http(s)://?mcast=$MCASTADDR
- Délai d'expiration : spécifiez éventuellement le délai d'expiration (en secondes) pour les messages de l'application XML qui s'affichent sur l'écran du téléphone. Si le paramètre n'est pas configuré, les messages de l'application XML disparaissent avec la radiomessagerie.
En général, l'application XML se termine lorsque le délai d'expiration est atteint, quel que soit l'appel de radiomessagerie. Si l'appel de radiomessagerie est toujours actif, seule l'application XML se termine.
Une nouvelle radiomessagerie ferme l'application XML de la dernière radiomessagerie, si l'application XML n'est pas fermée lorsque la dernière radiomessagerie a pris fin.
Variables de macro prises en charge dans les URL XML
Vous pouvez utiliser les variables de macro dans les URL XML. Les variables de macro suivantes sont prises en charge :
-
ID utilisateur : UID1, UID2 à UIDn
-
Nom d'affichage : DISPLAYNAME1, DISPLAYNAME2 à DISPLAYNAMEn
-
ID d'authentification : AUTHID1, AUTHID2 à AUTHIDn
-
Proxy : PROXY1, PROXY2 à PROXYn
-
Adresse MAC utilisant des chiffres hexadécimaux en minuscules : MA
-
Nom du produit : PN
-
Numéro de série du produit : PSN
-
Numéro de série—NUMÉRO DE SÉRIE_
Nom de la macro | Expansion de macro |
---|---|
$ | La forme $$ se développe en un seul caractère $. |
A à P | Remplacé par les paramètres généraux GPP_A à GPP_P. |
SA à SD | Remplacés par les paramètres spéciaux GPP_SA à GPP_SD. Ces paramètres contiennent des clés ou des mots de passe utilisés dans la mise à disposition. $SA à $SD sont reconnus comme des arguments pour le qualificateur d'URL de resynchronisation facultatif, --key. |
MA | Adresse MAC utilisant des chiffres hexadécimaux en minuscules (000e08aabbcc). |
MAU | Adresse MAC utilisant des chiffres hexadécimaux en majuscules (000E08AABBCC). |
Mac | Adresse MAC utilisant des chiffres hexadécimaux en minuscules comportant deux points pour séparer les paires de chiffres hexadécimaux (00:0e:08:aa:bb:cc). |
PN | Nom du produit ; par exemple, téléphone vidéo 8875, téléphone de bureau 9851. |
nsp | Numéro de série du produit ; par exemple, 8875, 9841, 9861 |
SN | Chaîne de numéro de série ; par exemple, 88012BA01234. |
cert | État du certificat client SSL, installé ou non. |
IP | Adresse IP du téléphone au sein de son sous-réseau local ; par exemple 192.168.1.100. |
exastuce | IP externe du téléphone, comme illustré sur Internet ; par exemple, 66.43.16.52. |
swver |
Chaîne de version du logiciel. Par exemple, phoneos.3-2-1-0104-37 |
ver hwver |
Chaîne de version du matériel. Par exemple, 2.0.1 |
prvst |
État de mise à disposition (une chaîne numérique) : -1 = demande de resynchronisation explicite 0 = resynchronisation de mise sous tension 1 = resynchronisation périodique 2 = la resynchronisation a échoué, nouvelle tentative |
upgst |
État de mise à niveau (une chaîne numérique) : 1 = première tentative de mise à niveau 2 = la mise à niveau a échoué, nouvelle tentative |
upgerr |
Message de résultat (ERR) de la tentative précédente de mise à niveau ; par exemple http_get a échoué. |
prvtmr |
Secondes depuis la dernière tentative de resynchronisation. |
upgtmr |
Secondes depuis la dernière tentative de mise à niveau. |
REGTMR1 |
Secondes depuis que la ligne 1 a perdu l'enregistrement avec le serveur SIP. |
REGTMR2 |
Secondes depuis que ligne 2 a perdu l'enregistrement avec le serveur SIP. |
upgcond |
Nom de la macro existante. |
schéma |
Schéma d'accès au fichier, un parmi TFTP, HTTP ou HTTPS, tel qu'obtenu après l'analyse de l'URL de mise à niveau ou de resynchronisation. |
serv |
Demander le nom d'hôte du serveur cible, obtenu après l'analyse de l'URL de resynchronisation ou de mise à niveau. |
servip |
Demander l'adresse IP du serveur cible, obtenue après l'analyse de l'URL de resynchronisation ou de mise à niveau, éventuellement après la recherche DNS. |
port |
Demander le port UDP/TCP cible, tel qu'obtenu après l'analyse de l'URL de resynchronisation ou de mise à niveau. |
chemin |
Demander le chemin du fichier cible, tel qu'obtenu après l'analyse de l'URL de resynchronisation ou de mise à niveau. |
erreur |
Message de résultat de la tentative de resynchronisation ou de mise à niveau. Utile uniquement pour générer des messages syslog de résultats. La valeur est conservée dans la variable UPGERR dans le cas des tentatives de mise à niveau. |
Identifiant universel (UID) |
Le contenu du paramètre de configuration de l'ID utilisateur de la ligne n. |
iscust |
Si l'unité est personnalisée, valeur = 1, sinon 0. L'état de la personnalisation est visible sur la page Informations sur l'interface utilisateur Web. |
nom du destinataire | Nom associé au premier appel entrant, connecté ou en cours de sonnerie. |
numéroteur distant |
Numéro de téléphone du premier appel entrant, connecté ou connecté. S'il y a plusieurs appels, les données associées au premier appel trouvé sont fournies. |
NOM D’AFFICHAGE | Le contenu du paramètre de configuration du nom d'affichage de la ligne N. |
ID D’AUTHENTIFICATION | Le contenu du paramètre de configuration de l'ID d'authentification de la ligne n. |