Telefonul dvs. poate funcționa ca un telefon obișnuit. De exemplu, puteți efectua un apel de ieșire sau puteți răspunde la un apel primit prin telefon.

Efectuarea unui apel

Telefonul dvs. poate avea una sau mai multe linii pe care le configurează administratorul.

Aveți diferite moduri de a efectua un apel, cum ar fi să vă folosiți telefonul la fel ca orice alte telefoane obișnuite, să folosiți difuzorul sau căștile pentru apeluri fără mâini sau apăsați un buton pentru a utiliza o funcție disponibilă pe telefon.

1

Alegeți una dintre următoarele metode pentru a efectua un apel în funcție de confortul dvs.:

  • Pe ecranul de start, introduceți un număr de telefon utilizând tastatura telefonului și efectuați apelul.

    Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Apăsați Apel.

    Pentru 9871 Robinet Butonul cal.

  • Introduceți un număr și ridicați receptorul.
  • Introduceți un număr și apăsați pe Difuzor the Speaker key.
    Rețineți că și oamenii din jurul vostru ar putea să vă audă apelul.
  • Conectați o cască, apăsați pe Set cu cască the Headset key, și introduceți un număr utilizând tastatura telefonului.
  • Selectați Apelați și efectuați una dintre următoarele:
    • Introduceți un nume de contact sau un număr de telefon în bara de căutare pentru a găsi persoana de contact din fila Preferate sau Directoare , și apăsați Apelați sau atingeți cal button.
    • Selectați un istoric de apeluri din fila Recente pentru a apela înapoi.
  • Ridicați receptorul, apăsați pe Difuzor the Speaker keySau apăsați Set cu cască the Headset key, și efectuați un apel.
2

(Opțional) Efectuați următoarele acțiuni în timpul unui apel activ:

  • Apăsați Țineți apăsat the Hold key Pentru a reține apelul activ curent.
  • Selectați Apel nou pentru a efectua un apel către o altă persoană. În acest scenariu, apelul activ anterior va fi pus în așteptare.
  • Selectați Acasă pentru a reveni la ecranul de pornire în timpul apelului activ curent.

    Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Selectați Mai multe (…) > Acasă.

    Pentru 9871 Atingeți butonul Acasă sau Pictograma Înapoi la acasă pentru 9871.

3

Selectați Încheiați apelul sau End call button Când termini apelul.

Puteți să utilizați o anumită linie pentru a efectua apeluri. Extensia care se afișează în partea de sus este linia dvs. principală. Dacă nu selectați o extensie înainte de a forma un număr, linia principală este utilizată în mod prestabilit.

1

Efectuați una dintre acțiunile următoare:

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861

  • Apăsați o tastă de linie pe care să o utilizați pentru a efectua un apel.
  • Apăsați Apelați, apoi apăsați o tastă de linie sau butonul Sus din Cluster de navigare pentru a alege o linie din lista de linii.

Pentru 9871

  • Pe ecranul de pornire, atingeți Apelați , apoi selectați linia dorită de utilizat pentru apel din lista de linii. De exemplu:

    Selectați o linie pentru efectuarea unui apel

  • Selectați o linie direct din ecranul de start pentru a efectua un apel.
  • Dacă ridicați receptorul, apăsați pe Difuzor the Speaker keySau apăsați Set cu cască the Headset key, linia principală este utilizată pentru efectuarea unui apel.
  • Dacă apăsați mai întâi o tastă de linie, nu puteți schimba o linie în ecranul Apel nou .
2

Efectuați una dintre acțiunile următoare:

  • Introduceți un număr și ridicați receptorul.
  • Introduceți un număr și apăsați pe Difuzor the Speaker key.
    Rețineți că și oamenii din jurul vostru ar putea să vă audă apelul.
  • Conectați o cască, apăsați pe Set cu cască the Headset key, și introduceți un număr utilizând tastatura telefonului.
  • Introdu numele unui contact sau un număr de telefon în bara de căutare pentru a găsi persoana de contact din fila Preferate sau Directoare , și selectați Apelați sau cal button.
  • Selectați un istoric de apeluri din fila Recente pentru a apela înapoi.
3

(Opțional) Efectuați următoarele acțiuni în timpul unui apel activ:

  • Apăsați Țineți apăsat the Hold key Pentru a reține apelul activ curent.
  • Selectați Apel nou pentru a efectua un apel către o altă persoană. În acest scenariu, apelul activ anterior va fi pus în așteptare.
  • Selectați Acasă pentru a reveni la ecranul de pornire în timpul apelului activ curent.

    Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Selectați Mai multe (…) > Acasă.

    Pentru 9871 Atingeți butonul Acasă sau Pictograma Înapoi la acasă pentru 9871.

4

Selectați Terminați apelul sau End call button Când termini apelul.

Efectuarea unui apel de urgență

Utilizați telefonul pentru a efectua un apel de urgență, similar cu orice alt apel. Când formați numărul de urgență, serviciile de urgență obțin numărul de telefon și locația dvs., astfel încât să vă poată ajuta.

Dacă apelul dvs. se deconectează, serviciile de urgență vă pot suna înapoi.

Înainte de a începe

Telefonul dvs. trebuie configurat pentru a vă obține locația fizică. Personalul serviciilor de urgență are nevoie de locația dvs., pentru a vă găsi atunci când efectuați un apel de urgență.

Introduceți numărul de urgență și efectuați apelul.

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Apăsați Apel.

Pentru 9871 Robinet Butonul cal.

Răspunsul la un apel

Puteți răspunde la un apel primit cu receptorul telefonului, cu difuzorul telefonului sau cu căștile conectate.

  • Telefonul dvs. poate răspunde automat la un apel primit, conform configurației administratorului dvs.
  • Apăsați VolumThe volume buttons Butonul pentru a regla tonul de apel sau volumul apelului.
1

Când vi se prezintă un apel primit, efectuați una dintre aceste acțiuni pentru a răspunde:

  • Selectați Răspuns pentru a răspunde la apel.
  • Ridicați receptorul telefonului pentru a răspunde la apel cu receptorul.
  • Apăsați Difuzor the Speaker key Pentru a răspunde la un apel cu difuzorul telefonului.

    Rețineți că și oamenii din jurul vostru ar putea să vă audă apelul.

  • Apăsați Setul cu cască the Headset key Pentru a răspunde la un apel cu căștile conectate.

Un ecran „în apel” arată următoarele informații despre persoana de contact:

  • Numele contactului (dacă este configurat)
  • Număr de contact
  • Durata apelului

2

(Opțional) Dacă doriți să efectuați un nou apel către o altă persoană în timpul apelului activ curent, selectați Apel nou.

Această acțiune pune automat în așteptare apelul activ curent.
3

(Opțional) Dacă doriți să reveniți la ecranul de start în timpul unui apel activ, efectuați una dintre următoarele acțiuni:

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Selectați Mai multe (…) > Acasă.

Pentru 9871 Atingeți butonul Acasă sau Pictograma Înapoi la acasă pentru 9871.

4

Selectați Terminați apelul sau End call button Când termini apelul.

Când linia dvs. primește mai multe apeluri în același timp, se afișează lista de apeluri și arată starea fiecărui apel. Puteți alege să răspundeți la unul dintre apelurile primite din lista de apeluri.

Când linia dvs. primește apeluri primite, luminile LED clipesc de culoare portocalie.

În mod implicit, linia poate avea până la 2 apeluri în același timp. Dacă doriți să modificați numărul maxim, consultați administratorul.

1

For 9841, 9851, and 9861 phones Selectați un apel din lista de apeluri.

Utilizați butonul Navigation Cluster pentru a selecta un apel primit la care doriți să răspundeți.

2

Efectuați una dintre aceste acțiuni:

  • Selecta Răspuns pentru a răspunde la apel cu calea audio prespecificată.
  • Ridicați receptorul telefonului pentru a răspunde la apel cu receptorul.
  • Presa Căști the Headset key Pentru a răspunde la un apel cu căștile conectate.
    Dacă există mai multe căști conectate, ultimele conectate sunt utilizate drept cale audio activă.
  • Presa Difuzor the Speaker key Pentru a răspunde la un apel cu difuzorul telefonului.
    Rețineți că și oamenii din jurul vostru ar putea să vă audă apelul.
  • for 9871 Dacă ridicați receptorul, apăsați Căști the Headset key, sau apăsați Difuzor the Speaker key, cel mai vechi apel primit va primi răspuns chiar dacă a fost ignorat.
  • Dacă un apel activ este în curs, nu puteți răspunde direct la un apel primit ridicând receptorul sau apăsând butonul Căști the Headset key sau Difuzor the Speaker key.
3

(Opțional) Dacă doriți să efectuați un nou apel către o altă persoană în timpul apelului activ curent, selectați Apel nou.

Această acțiune pune automat în așteptare apelul activ curent.
4

(Opțional) Dacă doriți să reveniți la ecranul de start în timpul unui apel activ, procedați în felul următor:

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Selectați Mai multe (…) > Acasă. Pentru a reveni la lista de apeluri, puteți apăsa tasta de linie.

Pentru 9871 Atingeți butonul Acasă sau Pictograma Înapoi la acasă pentru 9871. Pentru a reveni la lista de apeluri, atingeți bara de apeluri.

5

Selectați Terminați apelul sau End call button Când termini apelul.

When your phone receives multiple incoming calls at the same time, you can view the calls list (All calls (n)) that contains all of the current calls from all of your phone lines. Lista de apeluri poate include diferite tipuri de apeluri, de exemplu, apeluri active, apeluri primite și apeluri în așteptare.

Apelurile din listă sunt sortate în ordine cronologică (de la cel mai vechi la cel mai nou). În funcție de setările telefonului dvs., apelurile pot fi grupate și pe fiecare linie. În lista de apeluri, aveți opțiunea de a răspunde la un apel primit.

Când telefonul dvs. primește apeluri, luminile LED clipesc de culoare portocalie.

1

În lista de apeluri, selectați apelul primit la care doriți să răspundeți.

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Când apelurile sunt grupate, puteți selecta, de asemenea, un apel din grupul relevant, apăsând în mod repetat aceeași tastă de linie. Selecția are loc în buclă în grup.

Conform configurației administratorului dumneavoastră, fiecare linie poate avea maximum 10 apeluri în același timp. Dacă doriți să modificați numărul maxim, consultați administratorul.

2

Efectuați una dintre aceste acțiuni:

  • Selectați Răspuns pentru a răspunde la apel cu calea audio prespecificată.
    Dacă sunteți într-un apel activ, butonul este Hold & Răspunde în schimb. Îl puteți selecta pentru a reține apelul activ curent și a răspunde la apelul primit.
  • Ridicați receptorul telefonului pentru a răspunde la apel cu receptorul.
  • Apăsați Setul cu cască the Headset key Pentru a răspunde la un apel cu căștile conectate.
    Dacă există mai multe căști conectate, ultimele conectate sunt utilizate drept cale audio activă.
  • Apăsați Difuzor the Speaker key Pentru a răspunde la un apel cu difuzorul telefonului.

    Rețineți că și oamenii din jurul vostru ar putea să vă audă apelul.

  • for 9871 Dacă ridicați receptorul, apăsați pe Setul cu cască the Headset keySau apăsați Difuzor the Speaker key, cel mai vechi apel primit va primi răspuns chiar dacă a fost ignorat.
  • Dacă un apel activ este în desfășurare, nu puteți răspunde direct la un apel primit ridicând receptorul sau apăsând Setul cu cască the Headset key sau Difuzor the Speaker key.
3

(Opțional) Dacă doriți să efectuați un nou apel către o altă persoană în timpul apelului activ curent, selectați Apel nou .

Această acțiune pune automat în așteptare apelul activ curent.
Dacă doriți să efectuați un apel atunci când linia dvs. primește mai multe apeluri primite, trebuie să vă întoarceți mai întâi la ecranul de start și apoi să efectuați un apel.
4

(Opțional) Dacă doriți să reveniți la ecranul de start în timpul unui apel activ, procedați în felul următor:

For 9841, 9851, and 9861 phones Selectați Mai multe (…) > Acasă.

Pentru a reveni la lista de apeluri, puteți apăsa o tastă de linie.

Dacă apăsați pe linia principală, apelurile sunt sortate în ordine cronologică, cu cel mai vechi apel primit selectat. Pentru a vedea apelurile grupate pe linie, selectați Mai multe (…) > Grupați pe. Pentru a vizualiza din nou apelurile în ordine cronologică, selectați Group off.

Această caracteristică este disponibilă numai pentru linia principală. Dacă apăsați pe oricare dintre celelalte linii, apelurile sunt grupate pe linie și sunt sortate în ordine cronologică, cu cel mai vechi apel primit nesiltat selectat din grup.

for 9871 Atingeți butonul Acasă sau Back to home icon for 9871.

Pentru a reveni la lista de apeluri, puteți atinge linia sau bara de apeluri.

Pentru a vedea apelurile grupate pe linie, comutați pe Sortați după linie. Pentru a vizualiza apelurile în ordine cronologică, dezactivați-l.

5

Selectați Terminați apelul sau End call button Când termini apelul.

Refuzați un apel

Când vi se solicită un apel primit, îl puteți refuza trimițând un apel către sistemul de mesagerie vocală (dacă este configurat). Dacă administratorul dvs. nu vă configurează sistemul de mesagerie vocală, apelul este respins și apelantul aude un ton de ocupat.

Puteți să trimiteți un apel care sună către sistemul de mesagerie vocală (dacă este configurat). Dacă nu este configurat, apelul este respins și apelantul va auzi un ton de ocupat.

Când vi se solicită un apel primit, selectați Refuză.

Când linia dvs. primește mai multe apeluri în același timp, lista de apeluri afișează starea fiecărui apel. Puteți refuza apelurile primite din lista de apeluri.

Când linia dvs. primește apeluri primite, luminile LED clipesc de culoare portocalie.

Efectuați una dintre acțiunile următoare:

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861

  1. Selectați o linie.
  2. Selectați un apel primit din lista de apeluri utilizând butonul de navigare.
  3. Apăsați Refuzare.

Pentru 9871

  • Atingeți bara de apeluri din partea de jos a ecranului pentru a deschide lista de apeluri, apoi atingeți Refuzați pentru apelul primit pe care doriți să îl refuzați.
  • Pe ecranul de pornire al telefonului, atingeți linia care indică un apel primit sau apeluri pentru a deschide lista de apeluri, apoi atingeți Refuzați pentru apelul primit pe care doriți să îl refuzați.
  • Pe ecranul de apeluri, atingeți bara de apeluri din partea de jos a ecranului pentru a deschide lista de apeluri, apoi atingeți Refuzați pentru apelul primit pe care doriți să îl refuzați.
  • În lista de apeluri, atingeți Refuzați pentru apelul primit pe care doriți să îl refuzați.
the graphics for opening the call list