Első lépések a 9800-as sorozatú Cisco asztali telefonnal

A 9800-as sorozatú asztali telefonok gyűjteménye

A Cisco 9800-as sorozatú asztali telefonokat úgy tervezték, hogy kényelmes és rugalmas együttműködési élményt nyújtson hívások és megbeszélések során, különböző szerepkörökben, munkamódokban és munkahelyeken.

A rendelkezésre álló hardverfunkciók rugalmasan változnak a modellek között, hogy megfeleljenek a különböző munkakörülményeknek. Az egyes modellek által támogatott funkciókat lásd az alábbi táblázatban.

A táblázat felsorolja az egyes telefonmodellek által támogatott hardverfunkciókat. A telepítésben elérhető összességében elérhető funkciók mind a telefonmodelltől, mind a csatlakoztatott hívórendszertől függenek.

1. táblázat Főbb hardverjellemzők
Funkciók	9811	9841	9851	9861	9871
Képernyő	2,58"-os szürkeárnyalatos képernyő (nincs háttérvilágítás)	3,5 hüvelykes szürkeárnyalatos képernyő	3,7 hüvelykes színes képernyő	5"-os színes képernyő	5"-os színes érintőképernyő
Fizikai vonalbillentyűk	2	4 sorgomb	6 soros gomb	10 soros gomb	Nincsenek fizikai vonalbillentyűk 32 soros érintőképernyőt támogat
Bluetooth-kapcsolat®	Nem	9841: Nem 9841NR: Nem	9851: Nem 9851NR: Nem	9861: Igen 9861NR: Nem	9871: Igen 9871NR: Nem
Wi-Fi	Nem	9841: Nem 9841NR: Nem	9851: Nem 9851NR: Nem	9861: Igen 9861NR: Nem	9871: Igen 9871NR: Nem
USB-portok	Nem	1 db USB-A port	1 db USB-A port 1 db USB-C port	1 db USB-A port 1 db USB-C port	1 db USB-A port 1 db USB-C port
KEM-támogatás	Nem	Nem támogatott	1 KEM-et támogat	3 KEM-et támogat	3 KEM-et támogat
PoE támogatás	PoE 2. osztály	PoE 2. osztály	PoE 3. osztály	PoE 3. osztály	PoE 3. osztály

A telefon műszaki adataival és funkcióival kapcsolatos részletekért lásd a Cisco asztali telefon 9800-as sorozatú adatlapját.

Mi van a dobozban?

A következő tételek voltak a telefonnal együtt. Ha bármilyen tétel hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.

1 db kézibeszélő
1 db lábtartó
1 db kézibeszélő kábel
1 db Ethernet-kábel
1 db útmutatókártya, amely a terméksúgóhoz és a megfelelőségi információkhoz vezető linkeket tartalmazza

Ha a hálózata nem támogatja a Power over Ethernet (PoE) funkciót, vagy ha a Cisco 9861-es és 9871-es asztali telefont vezeték nélküli hálózatban szeretné használni, rendeljen hálózati adaptert a Cisco-tól. A rendelkezésre álló hálózati adapterek listáját lásd a Rendelési információk részben a Cisco 9800-as sorozatú asztali telefon adatlapjában.

Hardver és gombok

A telefonon számos gomb található, amelyekkel hozzáférhet a telefon funkcióihoz.

A funkciók modellenként eltérőek. Tekintse meg a telefonmodelljére vonatkozó információkat.

***Cisco 9811-es asztali telefon elölnézete***

2. táblázat Hardverek és gombok az előlapon
Hardverfunkció	Cél
1. Telefon képernyő	2,6 hüvelykes szürkeárnyalatos képernyő (felbontás 256×132)
2. Művelet gomb	Nyomja meg a gombot szervizhívás, például vészhívás kezdeményezéséhez, vagy szervizalkalmazás futtatásához, ha be van állítva.
3. Funkciógombok	Hozzáférés a funkciókhoz és szolgáltatásokhoz.
4. Navigációs klaszter	A Navigációs klaszter a kétirányú navigációs gyűrűből és a Kiválasztás gombból áll. Menük közötti görgetésre, elemek kiemelésére és a kiemelt elem kiválasztására szolgál.
5. Hold/Resume és Átutalás	Hold/Resume : Várakoztatásba helyez egy aktív hívást, és folytatja a tartott hívást. Átutalás : Hívás átadása.
6. Kihangosító, Fejhallgató, és Némítás	Kihangosító : A kihangosító be- vagy kikapcsolása. Amikor a kihangosító be van kapcsolva, a gomb világít. Fejhallgató : Kapcsold be a fejhallgatót. Amikor a fejhallgató be van kapcsolva, a gomb világít. A fejhallgató módból való kilépéshez vegye fel a kagylót, vagy nyomja meg a Kihangosítás gombot. Némítás : Kapcsolja be vagy ki a mikrofont. Amikor a mikrofon némítva van, a gomb világít.
7. Alfanumerikus billentyűzet	Használja a billentyűzetet számok, betűk és szimbólumok beviteléhez.
8. Hangerő gomb	Állítsa be a kézibeszélő, a fejhallgató és a kihangosító hangerejét (kagyló felvéve), valamint a csengés hangerejét (kagyló levéve és tétlen állapotban).
9. Kedvencés Beállítások	Kedvenc : Hozzáférés a hangpostához, a segélyszolgálat listájához és az üzenetszolgáltatásokhoz, ha be vannak állítva. Beállítások : Nyissa meg a beállítások menüt.
10. Elülső íves LED	A telefon, a hívások és az üzenetek állapotát jelzi.
11. Vonalgombok és programozható funkciógombok	Hozzáférés a telefonvonalaihoz, funkcióihoz és hívásaihoz.

***Cisco 9811-es asztali telefon hátulnézete***

3. táblázat. A telefon hátulján található portok
Port	Leírás
1. Tápellátási port	Ha az Ethernet-hálózatod nem támogatja a PoE-t, csatlakoztasd a hálózati adaptert ehhez a porthoz a telefon bekapcsolásához. A hálózati adapter külön vásárolható meg.
2. Segédport	Konzolnaplók gyűjtésére szolgál.
3. Ethernet-port	Csatlakoztassa ezt a portot a fali konnektoron vagy a routeren található Ethernet-porthoz a mellékelt Ethernet-kábellel.
4. PC-port	Opcionálisan csatlakoztassa számítógépét ehhez a porthoz, hogy telefonon keresztül érje el a hálózatot.
5. Kensington biztonsági nyílás	A telefon nyilvános helyeken történő fizikai rögzítéséhez csatlakoztasson egy lopásgátló kábelzárat a nyíláshoz.
6. Kézibeszélő port	Csatlakoztassa a kézibeszélőt ehhez a porthoz a mellékelt kézibeszélő-kábellel.
7. Kézibeszélő kábelcsatlakozója	A kézibeszélő kábelének rögzítésére szolgál.
8. Fejhallgató kábelcsatlakozó	A fejhallgató kábelének rögzítésére szolgál.
9. Fejhallgató port	Csatlakoztassa az RJ-9 fejhallgatót ehhez a porthoz.

***Cisco 9811-es asztali telefon jobb oldali nézete***

4. táblázat. Portok a telefon jobb oldalán
Port	Leírás
1. Lábállvány	Megtámasztja a telefonodat az asztalon.

A Cisco 9841-es asztali telefon két változatban kapható: 9841 NFC-címkével és 9841NR NFC nélkül. Ezen különbség ellenére mindkét verzió ugyanazokkal a hardveres jellemzőkkel rendelkezik.

5. táblázat. Hardverek és gombok az előlapon
Hardverfunkció	Cél
1. Telefon képernyő	3,5 hüvelykes szürkeárnyalatos képernyő (felbontás 384 x 160)
2. Felső 360 LED	A hívás, az üzenet és a telefon állapotát jelzi.
3. Művelet gomb	Nyomja meg a gombot szervizhívás, például vészhívás kezdeményezéséhez, vagy szervizalkalmazás futtatásához, ha be van állítva.
4. Vonalgombok és programozható funkciógombok	Hozzáférés a telefonvonalaihoz, funkcióihoz és hívásaihoz.
5. Funkciógombok	Hozzáférés a funkciókhoz és szolgáltatásokhoz.
6. NFC-címke	Az NFC-címke helye. Olvasd be az NFC-címkét, hogy a telefonokra írhasd a bevezetésre vonatkozó információkat. A bevezetési információk előre konfigurálhatók egy ipari NFC-ben writer/reader vagy egy egyéni alkalmazást futtató mobiltelefon. Az NFC-címke csak a DP-9841 modellen érhető el, a DP-9841NR modellen nem.
7. Hold/Resume, Átadás, és Konferencia	Hold/Resume : Várakoztatásba helyez egy aktív hívást, és folytatja a tartott hívást. Átutalás : Hívás átadása. Konferencia : Hozzon létre egy konferenciahívást.
8. Fejhallgató, Kihangosító, és Némítás	Fejhallgató : Kapcsold be a fejhallgatót. Amikor a fejhallgató be van kapcsolva, a gomb világít. A fejhallgató módból való kilépéshez vegye fel a kagylót, vagy nyomja meg a Kihangosítás gombot. Kihangosító : A kihangosító be- vagy kikapcsolása. Amikor a kihangosító be van kapcsolva, a gomb világít. Némítás : Kapcsolja be vagy ki a mikrofont. Amikor a mikrofon némítva van, a gomb világít.
9. Alfanumerikus billentyűzet	Használja a billentyűzetet számok, betűk és szimbólumok beviteléhez.
10. Hangerő gomb	Állítsa be a kézibeszélő, a fejhallgató és a kihangosító hangerejét (kagyló felvéve), valamint a csengés hangerejét (kagyló levéve és tétlen állapotban).
11. Kedvenc, Beállítások, és Kapcsolatok	Kedvenc : Hozzáférés a hangpostához, a segélyszolgálat listájához és az üzenetszolgáltatásokhoz, ha be vannak állítva. Beállítások : Nyissa meg a beállítások menüt. Kapcsolatok : Hozzáférési címtárak.
12. Elülső íves LED	A telefon, a hívások és az üzenetek állapotát jelzi.
13. Navigációs klaszter	A Navigációs klaszter a navigációs gyűrűből és a Kiválasztás gombból áll. Menük közötti görgetésre, elemek kiemelésére és a kiemelt elem kiválasztására szolgál.

6. táblázat. A telefon hátulján található portok
Port	Leírás
1. Tápellátási port	Ha az Ethernet-hálózatod nem támogatja a PoE-t, csatlakoztasd a hálózati adaptert ehhez a porthoz a telefon bekapcsolásához. A hálózati adapter külön vásárolható meg.
2. Segédport	Konzolnaplók gyűjtésére szolgál.
3. Ethernet-port	Csatlakoztassa ezt a portot a fali konnektoron vagy a routeren található Ethernet-porthoz a mellékelt Ethernet-kábellel.
4. PC-port	Opcionálisan csatlakoztassa számítógépét ehhez a porthoz, hogy telefonon keresztül érje el a hálózatot.
5. Kensington biztonsági nyílás	A telefon nyilvános helyeken történő fizikai rögzítéséhez csatlakoztasson egy lopásgátló kábelzárat a nyíláshoz.
6. Kézibeszélő port	Csatlakoztassa a kézibeszélőt ehhez a porthoz a mellékelt kézibeszélő-kábellel.
7. Kábelaljzat	A kézibeszélő kábelének rögzítésére szolgál.

7. táblázat. Portok a telefon jobb oldalán
Port	Leírás
1. USB-A port	Csatlakoztassa az USB-A fejhallgatót vagy a Bluetooth^® fejhallgató-adaptert ehhez a porthoz. Mobileszközt is csatlakoztathatsz töltéshez, amikor a telefon fali aljzatról működik. Az USB-port specifikációit és az eszközök töltésének ajánlott gyakorlati megoldásait lásd a USB-ről táplált eszközök töltése a Cisco 9800-as sorozatú asztali telefonnalcímű részben.
2. Lábállvány	Megtámasztja a telefont az asztalon.

A Cisco 9851-es asztali telefon két változatban kapható: 9851 NFC-címkével és 9851NR NFC nélkül. Ezen különbség ellenére mindkét verzió ugyanazokkal a hardveres jellemzőkkel rendelkezik.

8. táblázat. Hardverek és gombok az előlapon
Hardverfunkció	Cél
1. Telefon képernyő	3,7 hüvelykes színes képernyő (felbontás 480 x 240)
2. Felső 360 LED	A hívás, az üzenet és a telefon állapotát jelzi.
3. Művelet gomb	Nyomja meg a gombot szervizhívás, például vészhívás kezdeményezéséhez, vagy szervizalkalmazás futtatásához, ha be van állítva.
4. Vonalgombok és programozható funkciógombok	Hozzáférés a telefonvonalaihoz, funkcióihoz és hívásaihoz.
5. Funkciógombok	Hozzáférés a funkciókhoz és szolgáltatásokhoz.
6. NFC-címke	Az NFC-címke helye. Olvasd be az NFC-címkét, hogy a telefonokra írhasd a bevezetésre vonatkozó információkat. A bevezetési információk előre konfigurálhatók egy ipari NFC-ben writer/reader vagy egy egyéni alkalmazást futtató mobiltelefon. Az NFC-címke csak a DP-9851 modellen érhető el, a DP-9851NR modellen nem.
7. Hold/Resume, Átadás, és Konferencia	Hold/Resume : Várakoztatásba helyez egy aktív hívást, és folytatja a tartott hívást. Átutalás : Hívás átadása. Konferencia : Hozzon létre egy konferenciahívást.
8. Fejhallgató, Kihangosító, és Némítás	Fejhallgató : Kapcsold be a fejhallgatót. Amikor a fejhallgató be van kapcsolva, a gomb világít. A fejhallgató módból való kilépéshez vegye fel a kagylót, vagy nyomja meg a Kihangosítás gombot. Kihangosító : A kihangosító be- vagy kikapcsolása. Amikor a kihangosító be van kapcsolva, a gomb világít. Némítás : Kapcsolja be vagy ki a mikrofont. Amikor a mikrofon némítva van, a gomb világít.
9. Alfanumerikus billentyűzet	Használja a billentyűzetet számok, betűk és szimbólumok beviteléhez.
10. Hangerő gomb	Állítsa be a kézibeszélő, a fejhallgató és a kihangosító hangerejét (kagyló felvéve), valamint a csengés hangerejét (kagyló levéve és tétlen állapotban).
11. Kedvenc, Beállítások, és Kapcsolatok	Kedvenc : Hozzáférés a hangpostához, a segélyszolgálat listájához és az üzenetszolgáltatásokhoz, ha be vannak állítva. Beállítások : Nyissa meg a beállítások menüt. Kapcsolatok : Hozzáférési címtárak.
12. Elülső íves LED	A telefon, a hívások és az üzenetek állapotát jelzi.
13. Naptár gomb	A naptár megnyitásához koppintson a Naptár gombra. Ez a gomb csak akkor érhető el, ha a rendszergazda beállította a Naptár szolgáltatást a telefonján.
14. Navigációs klaszter	A Navigációs klaszter a navigációs gyűrűből és a Kiválasztás gombból áll. Menük közötti görgetésre, elemek kiemelésére és a kiemelt elem kiválasztására szolgál.

9. táblázat. A telefon hátulján található portok
Port	Leírás
1. Tápellátási port	Ha az Ethernet-hálózatod nem támogatja a PoE-t, csatlakoztasd a hálózati adaptert ehhez a porthoz a telefon bekapcsolásához. A hálózati adapter külön vásárolható meg.
2. USB-C port	Csatlakoztasd az USB-C fejhallgatót. Mobileszközt is csatlakoztathatsz töltéshez. Az USB-port specifikációit és az eszközök töltésének ajánlott gyakorlati megoldásait lásd a USB-ről táplált eszközök töltése a Cisco 9800-as sorozatú asztali telefonnalcímű részben.
3. Ethernet-port	Csatlakoztassa ezt a portot a fali konnektoron vagy a routeren található Ethernet-porthoz a mellékelt Ethernet-kábellel.
4. PC-port	Opcionálisan csatlakoztassa számítógépét ehhez a porthoz, hogy telefonon keresztül érje el a hálózatot.
5. Kensington biztonsági nyílás	A telefon nyilvános helyeken történő fizikai rögzítéséhez csatlakoztasson egy lopásgátló kábelzárat a nyíláshoz.
6. Kézibeszélő port	Csatlakoztassa a kézibeszélőt ehhez a porthoz a mellékelt kézibeszélő-kábellel.
7. Kábelaljzat	A kézibeszélő kábelének rögzítésére szolgál.

10. táblázat. Portok a telefon jobb oldalán
Port	Leírás
1. USB-A port	USB-A fejhallgató vagy Cisco Desk Phone 9800 kulcskiterjesztő modul csatlakoztatása Mobileszköz csatlakoztatása töltéshez Az USB-port specifikációit és az eszközök töltésének ajánlott gyakorlati megoldásait lásd a USB-ről táplált eszközök töltése a Cisco 9800-as sorozatú asztali telefonnalcímű részben.
2. Lábállvány	Megtámasztja a telefont az asztalon.

A Cisco 9861-es asztali telefon két változatban kapható: a 9861-es modell Wi-Fi, Bluetooth^®és NFC képességekkel, valamint a 9861NR Wi-Fi, Bluetooth^®és NFC nélkül. Ezen különbség ellenére mindkét verzió ugyanazokkal a hardveres jellemzőkkel rendelkezik.

11. táblázat. Hardverek és gombok az előlapon
Hardverfunkció	Cél
1. Telefon képernyő	5"-os színes képernyő (800 x 480 felbontás)
2. Felső 360 LED	A hívás, az üzenet és a telefon állapotát jelzi.
3. Művelet gomb	Nyomja meg a gombot szervizhívás, például vészhívás kezdeményezéséhez, vagy szervizalkalmazás futtatásához, ha be van állítva.
4. Vonalgombok és programozható funkciógombok	Hozzáférés a telefonvonalaihoz, funkcióihoz és hívásaihoz.
5. Funkciógombok	Hozzáférés a funkciókhoz és szolgáltatásokhoz.
6. NFC-címke	Az NFC-címke helye. Olvasd be az NFC-címkét, hogy a telefonokra írhasd a bevezetésre vonatkozó információkat. A bevezetési információk előre konfigurálhatók egy ipari NFC-ben writer/reader vagy egy egyéni alkalmazást futtató mobiltelefon. Az NFC-címke csak a DP-9861 modellen érhető el, a DP-9861NR modellen nem.
7. Hold/Resume, Átadás, és Konferencia	Hold/Resume : Várakoztatásba helyez egy aktív hívást, és folytatja a tartott hívást. Átutalás : Hívás átadása. Konferencia : Hozzon létre egy konferenciahívást.
8. Fejhallgató, Kihangosító, és Némítás	Fejhallgató : Kapcsold be a fejhallgatót. Amikor a fejhallgató be van kapcsolva, a gomb világít. A fejhallgató módból való kilépéshez vegye fel a kagylót, vagy nyomja meg a Kihangosítás gombot. Kihangosító : A kihangosító be- vagy kikapcsolása. Amikor a kihangosító be van kapcsolva, a gomb világít. Némítás : Kapcsolja be vagy ki a mikrofont. Amikor a mikrofon némítva van, a gomb világít.
9. Alfanumerikus billentyűzet	Használja a billentyűzetet számok, betűk és szimbólumok beviteléhez.
10. Hangerő gomb	Állítsa be a kézibeszélő, a fejhallgató és a kihangosító hangerejét (kagyló felvéve), valamint a csengés hangerejét (kagyló levéve és tétlen állapotban).
11. Kedvenc, Beállítások, és Kapcsolatok	Kedvenc : Hozzáférés a hangpostához, a segélyszolgálat listájához és az üzenetszolgáltatásokhoz, ha be vannak állítva. Beállítások : Nyissa meg a beállítások menüt. Kapcsolatok : Hozzáférési címtárak.
12. Elülső íves LED	A telefon, a hívások és az üzenetek állapotát jelzi.
12. Naptár gomb	A naptár megnyitásához koppintson a Naptár gombra. Ez a gomb csak akkor érhető el, ha a rendszergazda beállította a Naptár szolgáltatást a telefonján.
13. Navigációs klaszter	A Navigációs klaszter a navigációs gyűrűből és a Kiválasztás gombból áll. Menük közötti görgetésre, elemek kiemelésére és a kiemelt elem kiválasztására szolgál.

12. táblázat. A telefon hátulján található portok
Port	Leírás
1. Tápellátási port	Ha az Ethernet-hálózatod nem támogatja a PoE-t, vagy vezeték nélküli hálózatot használsz, csatlakoztasd a hálózati adaptert ehhez a porthoz a telefon bekapcsolásához. A hálózati adapter külön vásárolható meg.
2. USB-C port	USB-C fejhallgató csatlakoztatása Mobileszköz csatlakoztatása töltéshez Az USB-port specifikációit és az eszközök töltésének ajánlott gyakorlati megoldásait lásd a USB-ről táplált eszközök töltése a Cisco 9800-as sorozatú asztali telefonnalcímű részben.
3. Ethernet-port	Csatlakoztassa ezt a portot a fali konnektoron vagy a routeren található Ethernet-porthoz a mellékelt Ethernet-kábellel.
4. PC-port	Opcionálisan csatlakoztassa számítógépét ehhez a porthoz, hogy telefonon keresztül érje el a hálózatot.
5. Kensington biztonsági nyílás	A telefon nyilvános helyeken történő fizikai rögzítéséhez csatlakoztasson egy lopásgátló kábelzárat a nyíláshoz.
6. Kézibeszélő port	Csatlakoztassa a kézibeszélőt ehhez a porthoz a mellékelt kézibeszélő-kábellel.
7. Kábelaljzat	A kézibeszélő kábelének rögzítésére szolgál.

13. táblázat. Jobb oldalon található portok
Port	Leírás
1. USB-A port	USB-A fejhallgató vagy Cisco Desk Phone 9800 kulcskiterjesztő modul csatlakoztatása Mobileszköz csatlakoztatása töltéshez Az USB-port specifikációit és az eszközök töltésének ajánlott gyakorlati megoldásait lásd a USB-ről táplált eszközök töltése a Cisco 9800-as sorozatú asztali telefonnalcímű részben.
2. Lábállvány	Megtámasztja a telefont az asztalon.

A Cisco 9871-es asztali telefon két változatban kapható: a 9871-es modell Wi-Fi, Bluetooth^®és NFC képességekkel, valamint a 9871NR Wi-Fi, Bluetooth^®vagy NFC nélkül. Ezen különbség ellenére mindkét verzió ugyanazokkal a hardveres jellemzőkkel rendelkezik.

A 9871-es telefon elölnézete — ***Cisco 9871-es asztali telefon elölnézete***

14. táblázat. Hardverek és gombok az előlapon
Hardverfunkció	Cél
1. Telefon képernyő	5"-os színes érintőképernyő (1280 x 720 felbontás)
2. Felső 360 LED	A hívás, az üzenet és a telefon állapotát jelzi.
3. Művelet gomb	Nyomja meg a gombot szervizhívás, például vészhívás kezdeményezéséhez, vagy szervizalkalmazás futtatásához, ha be van állítva.
4. NFC-címke	Az NFC-címke helye. Olvasd be az NFC-címkét, hogy a telefonokra írhasd a bevezetésre vonatkozó információkat. A bevezetési információk előre konfigurálhatók egy ipari NFC-ben writer/reader vagy egy egyéni alkalmazást futtató mobiltelefon. Az NFC-címke csak a DP-9871 modellen érhető el, a DP-9871NR modellen nem.
5. Hold/Resume, Átadás, és Konferencia	Hold/Resume : Várakoztatásba helyez egy aktív hívást, és folytatja a tartott hívást. Átutalás : Hívás átadása. Konferencia : Hozzon létre egy konferenciahívást.
6. Fejhallgató, Kihangosító, és Némítás	Fejhallgató : Kapcsold be a fejhallgatót. Amikor a fejhallgató be van kapcsolva, a gomb világít. A fejhallgató módból való kilépéshez vegye fel a kagylót, vagy nyomja meg a Kihangosítás gombot. Kihangosító : A kihangosító be- vagy kikapcsolása. Amikor a kihangosító be van kapcsolva, a gomb világít. Némítás : Kapcsolja be vagy ki a mikrofont. Amikor a mikrofon némítva van, a gomb világít.
7. Alfanumerikus billentyűzet	Használja a billentyűzetet számok, betűk és szimbólumok beviteléhez.
8. Hangerő gomb	Állítsa be a kézibeszélő, a fejhallgató és a kihangosító hangerejét (kagyló felvéve), valamint a csengés hangerejét (kagyló levéve és tétlen állapotban).
9. Kedvenc, Beállítások, és Kapcsolatok	Kedvenc : Hozzáférés a hangpostához, a segélyszolgálat listájához és az üzenetszolgáltatásokhoz, ha be vannak állítva. Beállítások : Nyissa meg a beállítások menüt. Kapcsolatok : Hozzáférési címtárak.
10. Elülső íves LED	A telefon, a hívások és az üzenetek állapotát jelzi.
11. Kezdőlap gomb	Nyomja meg a kezdőképernyőre való visszatéréshez.

15. táblázat. A telefon hátulján található portok
Port	Leírás
1. Tápellátási port	Ha az Ethernet-hálózatod nem támogatja a PoE-t, vagy vezeték nélküli hálózatot használsz, csatlakoztasd a hálózati adaptert ehhez a porthoz a telefon bekapcsolásához. A hálózati adapter külön vásárolható meg.
2. USB-C port	USB-C fejhallgató csatlakoztatása Mobileszköz csatlakoztatása töltéshez Az USB-port specifikációit és az eszközök töltésének ajánlott gyakorlati megoldásait lásd a USB-ről táplált eszközök töltése a Cisco 9800-as sorozatú asztali telefonnalcímű részben.
3. Ethernet-port	Csatlakoztassa ezt a portot a fali konnektoron vagy a routeren található Ethernet-porthoz a mellékelt Ethernet-kábellel.
4. PC-port	Opcionálisan csatlakoztassa számítógépét ehhez a porthoz, hogy telefonon keresztül érje el a hálózatot.
5. Kensington biztonsági nyílás	A telefon nyilvános helyeken történő fizikai rögzítéséhez csatlakoztasson egy lopásgátló kábelzárat a nyíláshoz.
6. Kézibeszélő port	Csatlakoztassa a kézibeszélőt ehhez a porthoz a mellékelt kézibeszélő-kábellel.
7. Kábelaljzat	A kézibeszélő kábelének rögzítésére szolgál.

16. táblázat. Jobb oldalon található portok
Port	Leírás
1. USB-A port	USB-A fejhallgató vagy Cisco Desk Phone 9800 kulcskiterjesztő modul csatlakoztatása Mobileszköz csatlakoztatása töltéshez Az USB-port specifikációit és az eszközök töltésének ajánlott gyakorlati megoldásait lásd a USB-ről táplált eszközök töltése a Cisco 9800-as sorozatú asztali telefonnalcímű részben.
2. Lábállvány	Megtámasztja a telefont az asztalon.

Csatlakoztassa a telefonját

Készítse elő telefonját az alkatrészek telepítésével, majd csatlakoztassa a hálózathoz és a tápellátáshoz.

A telefonregisztrációs folyamat a telepítési módtól függően változik. A telefon automatikusan regisztrálódhat, amikor csatlakozik a hálózathoz. Ellenkező esetben a telefon regisztrálásához aktiválási kódot kell kérnie a rendszergazdától.

Vezetékes hálózat esetén
Vezeték nélküli hálózathoz

Az ebben a szakaszban található információk segítségével csatlakoztassa telefonját vezetékes hálózathoz.

A telefon támogatja a Power over Ethernet (PoE) technológiát. Ha a hálózat támogatja a PoE-t, egy Ethernet-kapcsolat bekapcsolja a telefont, és csatlakoztatja a hálózathoz. Nem kell csatlakoztatni a mellékelt hálózati adaptert.

A telefonportok modellenként eltérőek lehetnek. A következő lépésekben használt 9851-es ábrák a csatlakoztatandó portokat mutatják. A telefon beállításakor keresse meg a megfelelő portokat.

1	Csatlakoztassa a mellékelt kézibeszélőt a kézibeszélő portjához.
2	Helyezze a talpat a telefon hátulján található nyílásokba. A lábtartó két dőlésszögre van tervezve. Próbálja ki mindkét dőlésszöget, hogy megtalálja a legjobb pozíciót a nézési preferenciáinak megfelelően. A másik szög átváltásához húzza ki a talpat a konnektorból, fordítsa meg, majd helyezze vissza a nyílásokba.
3	Csatlakoztassa telefonját a hálózathoz a mellékelt Ethernet-kábellel. Ha a hálózat támogatja a PoE-t, a telefon bekapcsol, amikor csatlakoztatja a hálózathoz. Ellenkező esetben folytassa a következő lépéssel a hálózati adapter csatlakoztatásához.
4	(Opcionális) Csatlakoztassa telefonját egy konnektorhoz a Cisco-tól külön vásárolt hálózati adapterrel. A telefon automatikusan elindul, amikor csatlakozik az áramforráshoz. Ha a hálózata támogatja a PoE-t, hagyja ki ezt a lépést.

Mi a következő teendő

Regisztrálja telefonját

Kövesse az ebben a szakaszban található lépéseket a telefon vezeték nélküli hálózathoz való csatlakoztatásához.

Csak a Cisco 9861-es és 9871-es asztali telefon támogatja a Wi-Fi-t. A Cisco 9811, 9841, 9841NR, 9851, 9851NR, 9861NR és 9871NR asztali telefonok nem támogatják a Wi-Fi-t.

1	Csatlakoztassa a mellékelt kézibeszélőt a kézibeszélő portjához.
2	Helyezze a talpat a telefon hátulján található nyílásokba. A lábtartó két dőlésszögre van tervezve. Próbálja ki mindkét dőlésszöget, hogy megtalálja a legjobb pozíciót a nézési preferenciáinak megfelelően. A másik szög átváltásához húzza ki a talpat a konnektorból, fordítsa meg, majd helyezze vissza a nyílásokba.
3	Csatlakoztassa telefonját a mellékelt hálózati adapterrel a konnektorhoz. A telefon automatikusan elindul, amikor csatlakozik az áramforráshoz.
4	Nyomja meg a Start gombot az üdvözlőképernyőn.
5	Válassza ki a vezeték nélküli hálózatát a listából, adja meg a felhasználónevet és a jelszót, majd nyomja meg az Alkalmazgombot.

Mi a következő teendő

Regisztrálja telefonját

Attól függően, hogy a rendszergazda hogyan konfigurálja a telefont a hívásvezérlő rendszeren, az alábbi módszerek egyikét használhatja a telefon regisztrálásához:

1. módszer: A telefonos regisztráció során nincs szükség semmilyen műveletre. A regisztráció automatikusan történik.
2. módszer: A telefonos regisztráció során egy 16 jegyű aktiváló kód szükséges. Előzetesen megkaphatja az adminisztrátortól. Írja be az aktiválási kódot, amikor a rendszer kéri.
3. módszer: Ha a telefon regisztrációja során kiválasztja a domaint, meg kell adnia a szolgáltatás domainjét és a felhasználói hitelesítő adatokat (felhasználói azonosító és jelszó). Előzetesen megkaphatja az adminisztrátortól. Adja meg a szolgáltatás domainjét, majd a felhasználói hitelesítő adatokat, amikor a rendszer kéri.
4. módszer: Ha a telefonján hiányzik a TFTP-cím, akkor egy alternatív TFTP-szervercímre van szükség. Ilyen esetben a rendszergazdától kérheti el. A regisztráció folytatásához manuálisan kell megadnia az alternatív TFTP-kiszolgálót.
5. módszer: A Cisco 9800-as sorozatú asztali telefonok esetében a regisztrációhoz beolvashatja a telefonon található NFC-címkét. Az NFC reader/writer előre konfigurálható a telefon telepítéséhez vagy kiépítéséhez szükséges információkkal.

A Cisco 9811, 9841, 9841NR, 9851, 9851NR, 9861NR és 9871NR asztali telefonok nem támogatják az NFC-s bevezetés funkciót.

A regisztráció során a telefon a DHCP-beállításokat az alapértelmezett 66, 160, 159 és 150 sorrendben ellenőrzi a kiszolgáló szerver URL-címének megszerzéséhez. Az első érvényes konfigurációs válasz, amit kap (amely tartalmaz egy 401-es hitelesítési kérést), határozza meg a kiépítendő szerverét. Győződjön meg arról, hogy a szerver megfelelően van konfigurálva a telefonos regisztrációk sikeres feldolgozásához.
Alapértelmezés szerint a 802.1X hitelesítés le van tiltva a telefonon.

Ha a hálózatod 802.1X protokollt használ, győződj meg róla, hogy engedélyezve van a 802.1X hitelesítés a telefonodon a Beállítások menüpontban. > Hálózat és szolgáltatás > Biztonsági beállítások. Ellenkező esetben a telefon nem fog tudni csatlakozni a hálózathoz.
Ha a telefonon HTTP-kapcsolati problémák lépnek fel a regisztráció során, a rendszer kérheti egy HTTP proxykiszolgáló beállítását a telefonon. A HTTP proxy beállítás csak a Webex Calling vagy a BroadWorks szolgáltatásba regisztrált telefonokhoz szükséges. A HTTP proxy beállításával kapcsolatos további információkért lásd: HTTP proxy beállítások.

A telefon automatikusan regisztrálódik, amikor elindul és csatlakozik a hálózathoz. Az automatikus regisztráció ezen forgatókönyvében nem kell semmilyen adatot megadnia, mivel a teljes regisztráció automatikusan végbemegy.

Mielőtt elkezdené

Bekapcsoltad a telefonodat.
A rendszergazda beállította a telefonját a hívásvezérlő rendszeren.

1	Válassza a Start lehetőséget az üdvözlőképernyőn. Ha nem tesz semmit, a telefon az időtúllépéskor a következő lépésre ugrik. A telefon megpróbál csatlakozni a hálózathoz. Ha vezeték nélküli hálózatot használ, hajtsa végre a következő lépést. Egyébként ugorja át.
2	(Választható) Válassza ki a vezeték nélküli hálózatát a listából, adja meg a hitelesítő adatait, majd válassza az Alkalmazlehetőséget. A Cisco 9811, 9841, 9841NR, 9851, 9851NR, 9861NR és 9871NR asztali telefonok nem támogatják a Wi-Fi-t.
3	Válassza a Tovább lehetőséget, amikor a képernyőn megjelenik, hogy a telefon sikeresen csatlakozott az Ethernethez vagy a Wi-Fi-hez. Ha nem tesz semmit, a telefon az időtúllépéskor a következő lépésre ugrik. Ezután a telefon elkezdi ellenőrizni a konfigurációt, majd automatikusan megkezdi a regisztrációt. Ha a rendszer kéri, hogy válasszon egy hívásszolgáltatást, tegye az alábbiak egyikét: Ha a telefonja regisztrálva lesz a Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) rendszerben, válassza a Cisco UCM lehetőséget. > Regisztráció. Ha a telefonja regisztrálva lesz a Webex Calling szolgáltatásban, válassza a Cisco felhőszolgáltatás lehetőséget. > Regisztráció. Ha nem tudja, melyik szolgáltatást válassza, forduljon a rendszergazdához. A regisztráció általában körülbelül 3 percet vesz igénybe a hálózati állapottól függően. A regisztráció sikeres befejezése után az elsődleges vonal neve vagy száma megjelenik a telefon képernyőjének bal felső sarkában.
4	A regisztráció befejezése után a rendszer kérni fogja a zajszűrési funkció engedélyezését vagy letiltását. Ha nem tesz semmit, a telefon időtúllépéskor engedélyezi a funkciót. Ez a funkció képes kiszűrni a háttérzajokat hívás közben. Ha most úgy dönt, hogy letiltja a funkciót, később továbbra is engedélyezheti.

Miután a telefon elindult, automatikusan ellenőrzi a konfigurációt, és a rendszer kérni fogja az aktiválási kód megadását. Az aktiválási kódok az új telefon beállításához szükségesek. Aktiváló kódot a rendszergazdától kaphat. Ha Webex-eszközként adja hozzá a telefont, akkor aktiválási kódot is generálhat a Webex alkalmazásból.

A regisztráció során a rendszer kérheti, hogy válasszon egy hívásszolgáltatást, a hálózati állapottól és a hívásvezérlő rendszeren beállított rendszergazdai beállításoktól függően.

Mielőtt elkezdené

Bekapcsoltad a telefonodat.
A telefon vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik.
Szerezz egy aktiváló kódot.

1	Válassza a Start lehetőséget az üdvözlőképernyőn. Ha nem tesz semmit, a telefon az időtúllépéskor a következő lépésre ugrik. A telefon megpróbál csatlakozni a hálózathoz. Ha vezeték nélküli hálózatot használ, hajtsa végre a következő lépést. Egyébként ugorja át.
2	(Választható) Válassza ki a vezeték nélküli hálózatát a listából, adja meg a hitelesítő adatait, majd válassza az Alkalmazlehetőséget. A Cisco 9811, 9841, 9841NR, 9851, 9851NR, 9861NR és 9871NR asztali telefonok nem támogatják a Wi-Fi-t.
3	Válassza a Tovább lehetőséget a telefon képernyőjén, amely azt mutatja, hogy a telefon sikeresen csatlakozott a hálózathoz. Ha nem tesz semmit, a telefon az időtúllépéskor a következő lépésre ugrik. Ezután a telefon elkezdi ellenőrizni a konfigurációt, majd automatikusan megkezdi a regisztrációt. Ha a rendszer kéri, hogy válasszon egy hívásszolgáltatást, tegye a következők egyikét a hálózati környezetének és a telefon regisztrálására szolgáló platformnak megfelelően: Ha a telefon csatlakozik a vállalati hálózathoz, és regisztrálva lesz a Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) rendszerben, válassza a Cisco UCM lehetőséget. > Regisztráció. Ha a telefonja csatlakozik a vállalati hálózathoz, és regisztrálva lesz a Webex Calling szolgáltatásban, válassza a Cisco felhőszolgáltatás lehetőséget. > Regisztráció. Ha a telefonja mobil- és távoli hozzáférést (MRA) használ a vállalati hálózathoz való csatlakozáshoz, amikor nincs az irodában, válassza a Cisco felhőszolgáltatás lehetőséget. > Regisztráció. Ha nem tudja, melyik szolgáltatást válassza, forduljon a rendszergazdához.
4	Amikor a rendszer aktiválási kódot kér, adja meg azt, majd válassza az Aktiváláslehetőséget. A telefon azonnal megkezdi a regisztrációt. Általában körülbelül 3 percet vesz igénybe, a hálózati állapottól függően. A regisztráció sikeres befejezése után az elsődleges vonal neve vagy száma megjelenik a telefon képernyőjének bal felső sarkában.
5	A regisztráció befejezése után a rendszer kérni fogja a zajszűrési funkció engedélyezését vagy letiltását. Ha nem tesz semmit, a telefon időtúllépéskor engedélyezi a funkciót. Ez a funkció képes kiszűrni a háttérzajokat hívás közben. Ha most úgy dönt, hogy letiltja a funkciót, később továbbra is engedélyezheti.

Miután a telefon elindult, automatikusan ellenőrzi a konfigurációt. Ha a rendszer kéri az aktiválási kód megadását, de a domain hitelesítő adatait szeretné használni ehhez a regisztrációhoz, válassza a Domainlehetőséget. Ha nincs érvényes szolgáltatástartománya és felhasználói hitelesítő adatai, forduljon a rendszergazdához.

A regisztráció során a rendszer kérheti, hogy válasszon egy hívásszolgáltatást, a hálózati állapottól és a hívásvezérlő rendszeren beállított rendszergazdai beállításoktól függően.
Ez a regisztrációs módszer csak a Cisco Unified CM-hez regisztrált telefonok esetében érhető el.

Mielőtt elkezdené

Bekapcsoltad a telefonodat.
A telefon vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik.
Szerezzen be egy szolgáltatástartományt, felhasználói azonosítót és jelszót a rendszergazdától.

1	Válassza a Start lehetőséget az üdvözlőképernyőn. Ha nem tesz semmit, a telefon az időtúllépéskor a következő lépésre ugrik. A telefon megpróbál csatlakozni a hálózathoz. Ha vezeték nélküli hálózatot használ, hajtsa végre a következő lépést. Egyébként ugorja át.
2	(Választható) Válassza ki a vezeték nélküli hálózatát a listából, adja meg a hitelesítő adatait, majd válassza az Alkalmazlehetőséget. A Cisco 9811, 9841, 9841NR, 9851, 9851NR, 9861NR és 9871NR asztali telefonok nem támogatják a Wi-Fi-t.
3	Válassza a Tovább lehetőséget a telefon képernyőjén, amely azt mutatja, hogy a telefon sikeresen csatlakozott a hálózathoz.
4	Amikor a rendszer kéri, hogy válasszon egy hívásszolgáltatást, válassza a Cisco felhőszolgáltatás lehetőséget. > Regisztráció.
5	Amikor a rendszer aktiválási kódot kér, válassza a Domain lehetőséget a domain aktiválási képernyőjére való váltáshoz.
6	Adjon meg egy érvényes szolgáltatási domaint, majd válassza a Folytatáslehetőséget.
7	Írja be felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd nyomja meg a Bejelentkezés gombot (a 9811/9841/9851/9861) vagy koppintson az Alkalmaz (be 9871/8875). A telefon azonnal megkezdi a regisztrációt. Általában körülbelül 3 percet vesz igénybe, a hálózati állapottól függően. A regisztráció sikeres befejezése után az elsődleges vonal neve vagy száma megjelenik a telefon képernyőjének bal felső sarkában.
8	A regisztráció befejezése után a rendszer kérni fogja a zajszűrési funkció engedélyezését vagy letiltását. Ha nem tesz semmit, a telefon időtúllépéskor engedélyezi a funkciót. Ez a funkció képes kiszűrni a háttérzajokat hívás közben. Ha most úgy dönt, hogy letiltja a funkciót, később továbbra is engedélyezheti.

Bizonyos esetekben a Cisco DHCP-kiszolgáló nem tartalmazza a TFTP-kiszolgálók hálózati információit. A regisztráció végrehajtásához manuálisan kell megadnia egy alternatív TFTP-kiszolgáló címét, amelyet a rendszergazda biztosított.

Mielőtt elkezdené

Bekapcsoltad a telefonodat.
A telefon vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik.
Szerezzen be egy TFTP szerver címet a rendszergazdától.
Szükség esetén kérjen 16 jegyű aktiváló kódot a rendszergazdától.

1	Válassza a Start lehetőséget az üdvözlőképernyőn. Ha nem tesz semmit, a telefon az időtúllépéskor a következő lépésre ugrik. A telefon megpróbál csatlakozni a hálózathoz. Ha vezeték nélküli hálózatot használ, hajtsa végre a következő lépést. Egyébként ugorja át.
2	(Választható) Válassza ki a vezeték nélküli hálózatát a listából, adja meg a hitelesítő adatait, majd válassza az Alkalmazlehetőséget. A Cisco 9811, 9841, 9841NR, 9851, 9851NR, 9861NR és 9871NR asztali telefonok nem támogatják a Wi-Fi-t.
3	Válassza a Hálózatlehetőséget. A képernyőn megjelenő üzenet attól függ, hogy a telefon hogyan csatlakozik a hálózathoz.
4	Válassza a Hálózati beállítások lehetőséget a Hálózati kapcsolat képernyőn.
5	Kapcsold be az Alternatív TFTP opciót az IPv4 részben.
6	Írjon be egy IP-címet a TFTP-kiszolgáló <n>mezőbe, ahol <n> a a TFTP-kiszolgáló típusát jelöli. A TFTP-kiszolgáló 1 az elsődleges, a TFTP-kiszolgáló 2 pedig a másodlagos szerver.
7	Válassza az Alkalmazlehetőséget. A regisztráció automatikusan elindul. Ha a telefon aktiválási kódot kér a folytatáshoz, tegye a következőket: Kérjen aktiváló kódot a rendszergazdától, ha még nem kapta meg. Írd be az aktiváló kódodat, majd válaszd az Aktiváláslehetőséget. A regisztráció általában körülbelül 3 percet vesz igénybe a hálózati állapottól függően. A regisztráció sikeres befejezése után az elsődleges vonal neve vagy száma megjelenik a telefon képernyőjének bal felső sarkában.
8	A regisztráció befejezése után a rendszer kérni fogja a zajszűrési funkció engedélyezését vagy letiltását. Ha nem tesz semmit, a telefon időtúllépéskor engedélyezi a funkciót. Ez a funkció képes kiszűrni a háttérzajokat hívás közben. Ha most úgy dönt, hogy letiltja a funkciót, később továbbra is engedélyezheti.

Ha a telefonmodell NFC-chippel rendelkezik, akkor a telefonon található NFC-címkét egy NFC-eszközzel beolvashatja, hogy előzetesen megkapja a bevezetésre vonatkozó információkat.

A Cisco 9841-es, 9851-es, 9861-es és 9871-es asztali telefonok támogatják az NFC-s bevezetés funkciót. A Cisco 9811, 9841NR, 9851NR, 9861NR és 9871NR asztali telefonok nem támogatják a funkciót.

Amikor a telefon elindul és csatlakozik egy hálózathoz, automatikusan megkezdi a kezdeti regisztrációt (a dobozból kivéve).

Ez a témakör általános eljárást ismertet a telefon NFC-vel történő csatlakoztatásáról. A tényleges bevezetési eljárások az NFC-adatokban előre konfigurált NFC-bevezetési módszertől és a telefon regisztrálásához használt hívásvezérlő rendszertől függően változhatnak.

Az NFC-bevezetési módszerekkel és az NFC-adatok előkészítésével kapcsolatos további információkért lásd: NFC-bevezetési adatok előkészítése a 9800-as sorozatú asztali telefonhoz.

1	Olvasd be a telefon NFC-címkéjét.
2	Ha a telefon offline állapotban van, kapcsolja be a telefont, és csatlakoztassa egy hálózathoz. A beilleszkedési folyamat automatikusan elindul. A regisztrációs folyamat során, ha bizonyos eljárás sikertelen, a rendszer kérni fogja egy aktiválási kód megadását vagy egy hívásszolgáltatás kiválasztását, vagy mindkettőt.
3	Ha a rendszer kéri, adjon meg egy aktiválási kódot.
4	Ha a rendszer kéri, válassza a „Cisco UCM” vagy a „Cisco cloud service” hívásszolgáltatást. A „Cisco felhőszolgáltatás” esetében meg kell adnia egy aktiválási kódot vagy egy szolgáltatástartományt. Ha a szolgáltatási tartományt választja, érvényes felhasználói hitelesítő adatokat kell megadnia.
5	Várja meg, amíg a regisztráció befejeződik.

További segítségre van szüksége?

További segítségért lásd a következő részeket:

A telefonnal kapcsolatos további dokumentációért látogassa meg a Súgóközpontot.
Műszaki támogatás kereséséhez látogasson el a Cisco műszaki támogatásoldalra.
A KEM használatával és konfigurálásával kapcsolatos információkért lásd: Cisco asztali telefon 9800 kulcskiterjesztő modul.
A hardvergarancia feltételeinek megtekintéséhez látogasson el a Cisco egyéves korlátozott hardvergarancia feltételeioldalra.

Súgóközpont

További súgótartalomért a telefonnal kapcsolatban látogasson el a Cisco 9800-as sorozatú asztali telefon súgójának kezdőlapjára. Ha nem találod a téged érdeklő témát, próbálj rákeresni, és szükség esetén használd a bal oldali szűrőket a találatok szűkítéséhez.

Műszaki támogatás

A Cisco a nap 24 órájában elérhető technikai támogatási szolgáltatásokat nyújt online és telefonon keresztül is minden olyan ügyfélnek, partnernek, viszonteladónak és forgalmazónak, aki érvényes Cisco szervizszerződéssel rendelkezik.

A támogatási kérések feldolgozásának késedelmének elkerülése érdekében tartsa kéznél Cisco.com felhasználói azonosítóját, szerződésszámát és sorozatszámát, amikor felveszi a kapcsolatot a Cisco ügyfélszolgálatával.

Ezenkívül a támogató személyzetnek a következő információkra van szüksége:

Sorozatszám – Minden eszköz hátulján található egy sorozatszám.
Idővel és dátummal kapcsolatos probléma merült fel – A támogató személyzet eszköznaplókat vagy felhőmetrikákat használ a problémák elhárításához. Hasznos, ha ismerjük a hozzávetőleges helyi időt és dátumot.
Eszköznaplók – A támogatási személyzetnek szüksége lehet az eszköznaplókra a probléma okának azonosításához.
Rövid leírás – Tartalmazza az incidens előtti teendőket.

A legtöbb firmware-problémát a támogató személyzet anyag-visszaküldési engedély (RMA) nélkül is megoldhatja. Hardverproblémák esetén a legjobb az RMA folyamatot használni.

A Cisco világszerte működő támogatási központjainak listáját a https://www.cisco.com/c/en/us/support/web/tsd-cisco-worldwide-contacts.htmlcímen találja.

Cisco egyéves korlátozott hardvergarancia feltételei

A hardvergaranciára és a jótállási időszak alatt igénybe vehető szolgáltatásokra különleges feltételek vonatkoznak.

A hivatalos jótállási nyilatkozat, beleértve a Cisco szoftverekre vonatkozó jótállásokat és licencszerződéseket, a Termékgaranciákcímen érhető el.

Cisco AI Assistant

Köszönjük visszajelzését.

Mi van a dobozban?

Hardver és gombok

Csatlakoztassa a telefonját

Regisztrálja telefonját

További segítségre van szüksége?

Súgóközpont

Műszaki támogatás

Cisco egyéves korlátozott hardvergarancia feltételei

Kisvállalkozások

Nagyvállalati

Eszközök

Megoldások a következőhöz:

Erőforrások

Vállalat