Перегляньте ці примітки до випуску Cisco Desk Phone серії 9800 під керуванням PhoneOS 3.1.1SR1.

У наведеній нижче таблиці описано індивідуальні вимоги до телефону.

Таблиця 1. Вимоги до підтримки телефонів на різних платформах

Phone (Телефон)

Платформа

Вимоги до підтримки

Настільний телефон Cisco серії 9800

Cisco BroadWorks

Cisco BroadWorks 24.0 або новішої версії

Cisco Unified Communications Manager

Cisco Unified Communications Manager 12.5 (1) або пізніше

Уніфікований диспетчер комунікацій Cisco Unified Communications Manager DST Olsen версії D або пізнішої

SRST 8.0 (завантаження IOS 15.1(1)T) або пізнішої версії

Cisco Expressway 12.5.4 або новішої версії

Переконайтеся, що на ваших платформах правильно встановлено такі центри сертифікації (CA) Manufacturing Install Certificate (MIC):

13 серпня 2024 року — випуск PhoneOS 3.1(1)SR1

Цей випуск є випуском для обслуговування та не містить жодних нових або вдосконалених функцій.

Щоб переглянути виправлені та відкриті вади цього випуску, перегляньте розділ Відкриті та вирішені помилки.

15 липня 2024 року — реліз PhoneOS 3.1 (1)

У цьому випуску мікропрограми представлено настільні телефони Cisco 9861, 9861NR, 9871 і 9871NR. В основному ці моделі телефонів підтримують функції Cisco Desk Phone 9841 і 9851 у випуску PhoneOS 3.0.1. Подробиці дивіться у релізі PhoneOS 3.0.1. Крім того, цей випуск мікропрограми надає такі нові та вдосконалені функції для Cisco Desk Phone серії 9800:

Таблиця 2. Підтримувані функції на кожній платформі
Назва функціїВерсія PhoneOSWebex CallingШирокі роботиUnified CM
Онбординг

Введення коду активації

3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
Функції дзвінків
Конференція/Трансфер з активними дзвінками3.1.1 і пізніші версіїНіНіТак
Зворотній дзвінок3.1.1 і пізніші версіїНіНіТак
Підтримка видалення шуму для вхідного аудіо (для 9861/9871)3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак

Покращення вузькосмугового та широкосмугового звуку за допомогою штучного інтелекту (для 9861/9871)

3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
Можливості хмари
Календар3.1.1 і пізніші версіїТакНіТак
Натискання однієї кнопки (OBTP)3.1.1 і пізніші версіїТакНіТак
Функція спеціальних можливостей
Голосовий зворотний зв'язок (для 9841/9851/9861)3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
Підтримка бездротового зв'язку
Bluetooth (для 9861/9871)3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
Wi-Fi (для 9861/9871)3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
Опори для аксесуарів
Bluetooth гарнітура (для 9861/9871)3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
Модуль розширення ключа (для 9851/9861/9871)3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
Оновлення прошивки KEM3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
Домофон KEM3.1.1 і пізніші версіїНіНіТак
KEM PLK3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
Яскравість KEM3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
Шпалери KEM3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
KEM PRT3.1.1 і пізніші версіїТакТакТак
Безпека
TLS 1.3 для UCM3.1.1 і пізніші версіїНіНіТак

9 квітня 2024 р. — PhoneOS 3.0.1

Cisco Desk Phone 9841 і 9851 під управлінням PhoneOS 3.0.1 забезпечує такі функції:

Таблиця 3. Підтримувані функції на кожній платформі
Назва функціїВерсія PhoneOSWebex CallingШирокі роботиUnified CM
Введення коду активації3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Кнопка дії3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Регульована яскравість дисплея3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Регульовані мелодії дзвінка та рівні гучності3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
SRST/MRA3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Кнопка календаря (для 9851/9861)3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Шпалери та логотип на замовлення (для 9851/9861/9871)3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Е9113.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Подовжена мобільність3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Довідкова служба (кнопка «Вибране»)3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Локальне скидання до заводських налаштувань, перезапуск3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Підтримка декількох мов3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Вбудована міграція телефону3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Блокування паролем для меню налаштувань3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Спільний доступ до однорангових прошивок3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Інструмент для звітування про проблеми (локальний та віддалений)3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Системні шпалери (для 9851/9861/9871)3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Відображення часу та дати3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Мережа
Мережевий траверс ДВС 3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Мережевий траверс NAT3.0.1 і пізніші версіїТакТакНі
Мережевий траверс STUN 3.0.1 і пізніші версіїТакТакНі
802,1x від ставки3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Функції дзвінків
Позачергова конференція3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Вимкнення/увімкнення звуку3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Видалення шуму для звуку з мікрофона3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Базовий дзвінок3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Парк дзвінків BLF3.0.1 і пізніші версіїТакТакНі
BLF з перехопленням дзвінка3.0.1 і пізніші версіїТакТакНі
BLF зі швидким набором3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
BLF зі швидким набором і захопленням дзвінків3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
CBarge3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Ідентифікатор абонента3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Переадресація виклику3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Утримання/відновлення виклику 3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Паркування викликів3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Перехоплення дзвінка3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Режим збереження дзвінків3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Запис розмов3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Очікування дзвінка3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Синхронізація вимкнення звуку сервера нарад Cisco3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Список учасників конференції3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Рівень конфіденційного доступу (CAL)3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Контакти3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Правила набору номера3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Пошук по каталогу3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Не турбувати3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
E.164/Plus Набір3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Код доступу до функцій3.0.1 і пізніші версіїТакТакНі
Гнучкі сидіння3.0.1 і пізніші версіїНіТакНі
Груповий самовивіз3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Утримання/паркування3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Гаряча лінія3.0.1 і пізніші версіїТакТакНі
Готельний бізнес3.0.1 і пізніші версіїТакТакНі
Група полювання3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Інтерком3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Зустрітися зі мною3.0.1 і пізніші версіїНіТакТак
Багаторазові дзвінки3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Власний статус черги викликів3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Інший пікап3.0.1 і пізніші версіїНіНіТак
Програмований лінійний ключ (PLK) і програмний ключ3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Налаштування програмованої програмної клавіші (PSK)3.0.1 і пізніші версіїТакТакНі
Останні (історія дзвінків)3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Перенабрати3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Сервіс зворотного пошуку телефону3.0.1 і пізніші версіїТакТакНі
Спільна лінія

Дзвінок про конфіденційність

Втручання

3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Швидкий набір3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
передавання;3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Набір уніфікованого ідентифікатора ресурсів (URI)3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Голосова пошта3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Можливості хмари
Журнал дзвінків3.0.1 і пізніші версіїТакНіНі
Гарячий стіл3.0.1 і пізніші версіїТакНіНі
Календар зустрічей3.0.1 і пізніші версіїТакНіНі
Натискання однієї кнопки (OBTP)3.0.1 і пізніші версіїТакНіНі
Віддалене перезавантаження та скидання до заводських налаштувань3.0.1 і пізніші версіїТакНіНі
Гібридна нарада Webex3.0.1 і пізніші версіїТакНіНі
Обслуговування працездатності
Оновлення прошивки3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Сталий розвиток
Статистика викидів вуглецю 3.0.1 і пізніші версіїТакНіНі
EnergyStar3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Офісний час (дисплей вимкнено та глибокий сон)3.0.1 і пізніші версіїТакТакТак
Безпека
Переговори щодо безпеки медіа-площини 3.0.1 і пізніші версіїТакТакНі

Відомі проблеми (помилки) оцінюються за ступенем серйозності. У цій статті наведено описи такого:

  • Відкрити помилки зі ступенем серйозності 1–3

  • Виправлені помилки зі ступенем серйозності 1–3

Статус проблем постійно змінюється. Список відображає знімок проблем, відкритих на момент випуску нової мікропрограми.

Перш ніж почати

Щоб скористатись інструментом пошуку помилок, потрібно:

  • підключення до інтернету;

  • веббраузер;

  • ім’я користувача та пароль Cisco.com;

1

Відкрийте інструмент пошуку помилок.

2

Увійдіть за допомогою свого імені користувача та пароля Cisco.com.

3

Введіть ідентифікатор помилки в поле пошуку та натисніть клавішу Enter.

Подальші дії

Щоб дізнатися, як шукати помилки, зберігати умови пошуку та створювати групи помилок, на сторінці інструмента пошуку помилок виберіть Довідка.

Webex Calling або BroadWorks

Наведений нижче список містить дефекти 1, 2 і 3 ступеня серйозності, відкриті для Cisco Desk Phone серії 9800, які працюють під керуванням PhoneOS 3.1.1SR1 і зареєстровані в Webex Calling або BroadWorks:

  • CSCwk62594: Довга адреса електронної пошти з довгим іменем для контакту XSI скорочується

  • CSCwk63378: Лічильник зустрічей не оновлюється при отриманні списку за межами домашньої сторінки

  • CSCwk62759: Оновлення назв сторінки WiFi при перемиканні режиму безпеки з «Авто» на інший після вибору SSID

  • CSCwk63695 та CSCwk62828: Натискання «перейти вниз» на останньому елементі сторінки «Останні відомості» прочитає перший елемент

  • CSCwk63702 та CSCwk62847: голосовий відгук не оголошує «сторінку 1» або «сторінку 2», як очікувалося на KEM

  • CSCwk63714 і CSCwk63367: оновлення голосової VLAN при вимкненій службі DHCPv6; телефон все ще не зареєстрований після повторної активації DHCPv6

  • CSCwk63719 і CSCwk63376: неправильна вимова "d" і "e" у голосовому зворотному зв'язку

Unified CM

Наведений нижче список містить дефекти 1, 2 і 3 ступеня серйозності, які відкриті для Cisco Desk Phone серії 9800, які працюють під управлінням PhoneOS 3.1.1SR1 і зареєстровані на Unified CM:

  • CSCwk49653: Лінія 127~130 KEM не може набрати номер або прийняти дзвінок через обмеження UCM
  • CSCwk49735: Потрібно натиснути «Вибрати», щоб розбудити телефон, оскільки телефон знову переходить у глибокий сон майже налаштований час пробудження
  • CSCwk55525: Телефон повинен автоматично знову підключитися до гарнітур, які вимикають/вмикають BT в інтерфейсі телефону
  • CSCwk55531: лінія KEM і світлодіод Phone 360 не блимають синхронізовано
  • CSCwk55555: Після вбудованого коду активації активований прапорець у LCD все ще білий у світлому режимі
  • CSCwk55576: Світлодіодний індикатор лінійного ключа для групи Hunt не очищається, коли телефон не зареєстрований
  • CSCwk55583: голосовий зворотний зв'язок не може прочитати вміст посібника з кнопок дій після зміни конфігурації кнопки дії
  • CSCwk67177: Набори шифрів та алгоритми підпису повинні відповідати конфігурації ECC UCM
  • CSCwk67185: ECC crypto suites не в TLS client-hello msg при реєстрації в SRST

13 серпня 2024 р. (PhoneOS 3.1.1SR1)

У цьому випуску ми вирішили таку проблему для Cisco Desk Phone серії 9800, які працюють під керуванням PhoneOS 3.1.1SR1 і зареєстровані в Webex Calling, BroadWorks або Unified CM:

  • CSCwm00114 DHCP6: не надсилати RS під час фази запуску IPv6

15 липня 2024 р. (PhoneOS 3.1.1)

Webex Calling або BroadWorks

У цьому випуску ми вирішили такі проблеми для Cisco Desk Phone серії 9800, які працюють під керуванням PhoneOS 3.1.1 і зареєстровані в Webex Calling або BroadWorks:

  • CSCwj54629 Для деяких записів дзвінків, не вдається вибрати його у вікні деталей після додавання до контакту
  • CSCwj54635 Світлодіодний індикатор динаміка стає зеленим, а звуковий сигнал циферблата відтворюється після кількох циклів відключення/увімкнення гачка
  • CSCwj54643 Фраза "Усі рядки", що відображається в розділі "Останні", не є локалізованою
  • CSCwj54585 Підказковий тост має бути таким: "Оновлення триває"
  • CSCwj66661 Список програмних клавіш відображається некоректно після видалення останнього елемента контакту
  • CSCwj66706 Сповіщення про пропущені дзвінки відображаються на лініях, зіставлених з тим самим розширенням
  • CSCwj66709 Час початку та час завершення наради вебінару неправильно відображаються як ідентичні
  • Назви BLF (Busy Lamp Field) відображаються у вигляді символів юнікоду мови
  • CSCwj66940 Не вдається вибрати першу зустріч у списку календаря, натиснувши клавішу '1' на телефоні
  • CSCwj66954 Статус транзакції автентифіковано, коли на телефоні ввімкнено 802.1x, але час очікування автентифікації минув
  • CSCwj66984 Рядок "Повернутися до виклику" обрізається в деяких мовах
  • CSCwj67105 Не можна правильно призначити значення тегу повторної синхронізації Line_label

Unified CM

У цьому випуску ми вирішили такі проблеми для Cisco Desk Phone серії 9800, які працюють під керуванням PhoneOS 3.1.1 і зареєстровані як Unified CM:

  • CSCwj55473 Телефон все ще показує IP у стані мережі після циклу живлення, якщо вимкнути 802.1x
  • CSCwj55483 Список вхідних дзвінків блимає на деякий час, якщо завершити останній груповий дзвінок полювання, коли очікується інший дзвінок
  • CSCwj55485 Відстань сеансів дзвінків у групі полювання з іменем абонента занадто близька
  • CSCwj55490 Телефон не може переходити вниз після підписки на дві послуги
  • CSCwj55491 Помилка аутентифікації сервера пейджингового зв'язку Phone Informacast
  • CSCwj55493 Телефон видає тост по перевантаженню струму при підключенні серії 980/700 до бічного порту USB
  • CSCwj55495 Вхідний дзвінок у списку викликів відображає відхилення від норми для однієї лінії

9 квітня 2024 р. (PhoneOS 3.0.1)

Ця версія PHONEOS.3-0-1-0001 є початковим релізом і не має виправлених помилок.

Вимоги до встановлення

Перш ніж інсталювати випуск мікропрограми, переконайтеся, що на Cisco Unified Communications Manager інстальовано останній пакет пристрою. Після того, як ви встановили пакет пристрою на сервери Cisco Unified Communications Manager в кластері, вам потрібно перезавантажити всі сервери.

Якщо ваш Cisco Unified Communications Manager не має необхідного пакета пристроїв для підтримки цього випуску мікропрограми, мікропрограма може працювати неправильно.

За умовчанням на телефонах настроєно мову англійською (США). Щоб використовувати телефони в інших локалях, потрібно встановити версію локального інсталятора кінцевих точок Unified Communications Manager для конкретної локалі на кожному сервері Cisco Unified Communications Manager у кластері. Інсталятор локалі встановлює останній перекладений текст для інтерфейсу користувача телефону та сигналів телефону для конкретної країни у вашій системі, щоб вони були доступні для телефонів.

Щоб отримати доступ до інсталятора локалі, необхідного для випуску, перейдіть на сторінку завантаження програмного забезпечення, перейдіть до моделі телефону та виберіть посилання Endpoint Locale Installer Unified Communications Manager.

Додаткові відомості див. в документації до відповідного випуску Cisco Unified Communications Manager.

Найновіший інсталятор Locale може бути недоступний відразу; Продовжуйте перевіряти оновлення на веб-сайті.

Перш ніж використовувати випуск прошивки телефону, необхідно встановити останню версію Cisco Unified Communications Manager на всіх серверах Cisco Unified CM у кластері.

1

Перейдіть до розділу Завантаження програмного забезпечення дляIP телефонів.

2

Виберіть настільний телефон серії 9800, а потім модель телефону.

3

Виберіть Session Initiation Protocol (SIP) програмне забезпечення, якщо з'явиться відповідний запит.

4

У папці «Останній випуск» виберіть 3.1(1)SR1.

5

Виберіть файл прошивки, натисніть кнопку Завантажити або Додати в кошик і дотримуйтесь підказок:

Ім'я файлу прошивки: cmterm-PHONEOS.3-1-1-0104-37.cop.sha512.

Якщо ви додали прошивку до кошика, коли будете готові завантажити файли, натисніть на кошик, а потім натисніть «Завантажити все».

6

Натисніть значок + поруч з іменем файлу прошивки в розділі «Кошик для завантаження», щоб отримати додаткову інформацію про цей файл.

7

Перейдіть за посиланням Readme, щоб відкрити інструкцію з інсталяції мікропрограми.

8

Дотримуйтесь інструкцій у readme-файлі, щоб встановити прошивку.

За умовчанням на телефонах настроєно мову англійською (США). Щоб використовувати телефони в інших локалях, потрібно встановити версію локального інсталятора кінцевих точок Unified Communications Manager для конкретної локалі на кожному сервері Cisco Unified Communications Manager у кластері. Інсталятор локалі встановлює останній перекладений текст для інтерфейсу користувача телефону та сигналів телефону для конкретної країни у вашій системі, щоб вони були доступні для телефонів.

Щоб отримати доступ до інсталятора локалі, необхідного для випуску, перейдіть на сторінку завантаження програмного забезпечення, перейдіть до моделі телефону та виберіть посилання Endpoint Locale Installer Unified Communications Manager.

Додаткові відомості див. в документації до відповідного випуску Cisco Unified Communications Manager.

Найновіший інсталятор Locale може бути недоступний відразу; Продовжуйте перевіряти оновлення на веб-сайті.

Завантажте файл мікропрограми із сайту cisco.com, а потім установіть її за допомогою вебсторінки адміністрування телефона або команди в браузері.

Перш ніж почати

Вам знадобиться ім’я користувача та пароль від облікового запису cisco.com. Щоб завантажити мікропрограму, потрібно ввійти в систему на сайті cisco.com.

1

Перейдіть на сторінку https://software.cisco.com/download/home/286037605.

2

Виберіть настільний телефон серії 9800, а потім модель телефону.

3

Виберіть Session Initiation Protocol (SIP) програмне забезпечення, якщо з'явиться відповідний запит.

4

У папці «Останній випуск» виберіть 3.1(1)SR1.

5

(Необов’язково) Наведіть вказівник миші на назву файлу, щоб переглянути відомості про нього та значення контрольної суми.

6

Завантажте файл мікропрограми.

PHONEOS.3-1-1-0104-37.zip

Подальші дії

Розпакуйте ZIP-файл, який ви завантажили із сайту cisco.com, і розмістіть файли у відповідному місці на сервері оновлення.

Перш ніж почати

Розпакуйте ZIP-файл, який ви завантажили із сайту cisco.com, і розмістіть файли у відповідному місці на сервері оновлення. Наприклад, це може бути папка завантажень TFTP, HTTP або HTTPS (залежно від протоколу, який ви хочете використовувати для оновлення).

1

Увійдіть у систему на вебсторінці адміністрування телефона.

URL-адреса вебсторінки телефона має такий формат: http://<IP-адреса телефона>/admin/advanced.

Наприклад:http://10.74.10.225/admin/advanced

2

Виберіть Голосовий зв’язок > Підготовка.

3

У розділі Оновлення версії мікропрограми введіть URL-адресу для завантаження в поле Правило оновлення.

Ця URL-адреса має бути в такому форматі:

<протокол оновлення>://<IP-адреса сервера оновлення>[:<порт>]>/<шлях>/<назва файлу>.loads

Наприклад:

http://10.73.10.223/firmware/PHONEOS.3-1-1-0104-37.loads

4

Натисніть "Надіслати всі зміни".

Перш ніж почати

Розпакуйте ZIP-файл, який ви завантажили із сайту cisco.com, і розмістіть файли у відповідному місці на сервері оновлення. Наприклад, це може бути папка завантажень TFTP, HTTP або HTTPS (залежно від протоколу, який ви хочете використовувати для оновлення).

В адресному рядку браузера введіть URL-адресу для оновлення телефона в такому форматі:

<протокол телефона>://<IP-адреса телефона[:порт]>/admin/upgrade?<URL-адреса файлу завантаження>

Приклад: https://10.74.10.225/admin/upgrade?http://10.73.10.223/firmware/PHONEOS.3-1-1-0104-37.loads

Укажіть LOADS-файл у URL-адресі. ZIP-файл містить інші файли.

Усі фактори, які зменшують продуктивність мережі, можуть вплинути на якість звуку й відео телефона, а в деяких випадках призвести до розірвання виклику. Дії, що призводять до погіршення стану мережі, можуть бути, зокрема, такими:

  • Адміністративні завдання, як-от внутрішнє сканування портів або перевірка безпеки.

  • Атаки на вашу мережу, зокрема "відмова в обслуговуванні".

Цей виріб не є медичним пристроєм і використовує неліцензований діапазон частот, що може зазнавати перешкод від інших пристроїв або обладнання.

Коли ввімкнено поле Cisco Unified Communications ManagerTransfer On-Hook Enabled , користувачі можуть повідомляти про проблему з прямим переведенням викликів у телефонах SIP. Якщо користувач переводить дзвінок і відразу ж переходить на гачок, перш ніж почути сигнал дзвінка, дзвінок може перерватися замість переведення.

Користувачеві необхідно почути сигнал дзвінка, щоб він міг бути впевнений, що дзвінок направляється.

Використовуйте наступні розділи для отримання пов'язаної інформації.

Документація Cisco Desk Phone серії 9800

Перегляньте довідкову інформацію для Cisco Desk Phone серії 9800 на сторінці довідки.

Cisco Unified Communications Manager Документація

Перегляньте посібник із документації Cisco Unified Communications Manager та інші публікації, що стосуються вашого випуску Cisco Unified Communications Manager, на сторінці підтримки продукту.

Cisco IP Phone Політика підтримки прошивки

Для отримання інформації про політику підтримки телефонів перегляньте Політику підтримки прошивки Cisco IP Phone.